Search results

1

Fortece i zamki radziwiłłowskie w XVII–XVIII w. na podstawie zachowanych archiwaliów w Archiwum Warszawskim Radziwiłłów

100%

Kossarzecki K.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2008-2009

|

vol. 15-16

|

issue 15-16

53-67

EN

The Radziwiłł Family Archive that is preserved in the Central Archive of Historical Records (AGAD) contains a vast amount of original source material for research on fortresses belonging to the Radziwiłł family that were situated on the territory of the Grand Duchy of Lithuania. On the basis of these sources it is possible to analize the process of the fortresses’ formation, consolidation and decline in the eighteenth century. Records from this archive provide information about the role played by the private fortresses, both at building and strengthening the power and position of Radziwiłł family in Lithuania, as well as at the defence system of the Polish-Lithuanian Commonwealth, especially during its decline in the mid-seventeenth century. Each part of the Radziwiłł Family Archive provides detailed information on various aspects of the fortresses in times of peace and war. The information on purely military matters can be found in parts II, IV, V and in particular in VII and XXVI (correspondence, reports about events of the war, the data for the manning, operation, supply and finances of the various garrisons, their relations with the army or local population, etc.). In these parts there are also many data to be found concerning the time of peace. Inventories that are in parts XXIII and XXV are in this respect especially invaluable. They depict the economic role of fortresses, their impact on the functioning of the other estates of the Radziwiłł family. This was especially noticeable in the late seventeenth century, when these fortresses increasingly lost its military character, turning into the centres of magnate latifundia Biržai [Birże, now city in Lithuania], Slutsk [Слуцк; Słuck, now city in Belarus], Nesvizh [Нясьвiж; Nieśwież, now town in Belarus]. The source material of the Radziwiłł Family Archive allows for an extensive and diverse research on various aspects of the functioning of private fortresses in the defence system of the Grand Duchy of Lithuania over the sixteenth to the eighteenth century. Moreover, it also allows insight into a wide range of social and economic problems related to the functioning of fortresses, numerous garrisons, aristocratic administration in a frequently foreign environment. These records give us information on the relations and influences in the changing realities of over three centuries. The findings about the operation of the fortresses of Radziwiłł family may become the basis for similar studies on other magnate families.

PL

W Archiwum Radziwiłłowskim przechowywanym w AGAD znajduje się ogromna ilość materiału źródłowego do badań nad położonymi na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego fortecami należącymi do rodu Radziwiłłów. Na ich podstawie można obserwować proces ich powstawania, umacniania oraz upadku w XVIII w. Źródła z tegoż Archiwum dostarczają wiadomości na temat roli, jaką prywatne fortece odgrywały zarówno w budowie i umacnianiu potęgi i pozycji Radziwiłłów na Litwie, jak też w systemie obronności państwa polsko-litewskiego, szczególnie w okresie jego załamania w połowie XVII w. Poszczególne działy Archiwum Radziwiłłowskiego dostarczają szczegółowych danych na temat różnych aspektów funkcjonowania fortec w czasie pokoju i wojny. W kwestiach czysto wojskowych najwięcej informacji znaleźć można w działach II, IV, V, a szczególnie VII oraz XXVI (korespondencja, relacje o wydarzeniach wojennych, dane do obsady, funkcjonowania, zaopatrzenia i finansowania poszczególnych garnizonów, ich stosunki z wojskami państwowymi czy miejscową ludnością, itd.). W działach tych trafić można także na wiele danych dotyczących czasu pokoju. W tej kwestii nieocenione są zwłaszcza inwentarze, znajdujące się w działach XXIII i XXV. Dostrzec w nich można rolę gospodarczą fortec, ich wpływ na funkcjonowanie poszczególnych majętności radziwiłłowskich. Szczególnie widoczne jest to od schyłku XVII w., gdy fortece te coraz wyraźniej tracą swój militarny charakter, zamieniając się w centra magnackich latyfundiów (Birże, Słuck, Nieśwież). Zachowany w Archiwum Radziwiłłowskim materiał źródłowy pozwala na przeprowadzenie szerokich i różnorodnych badań nad różnymi aspektami funkcjonowania prywatnych fortec w systemie obronnym Wielkiego Księstwa Litewskiego na przestrzeni XVI-XVIII w. Umożliwia również spojrzenie na szeroki wachlarz problemów społecznych i gospodarczych związanych z funkcjonowaniem fortec, licznych garnizonów, magnackiej administracji w środowisku częstokroć obcym. Pozwala przyjrzeć się wzajemnym relacjom i wpływom w zmieniających się na przestrzeni trzech stuleci realiach. Ustalenia z zakresu funkcjonowania fortec radziwiłłowskich mogą stać się podstawą do podobnych badań dotyczących innych rodów magnackich.

2

Łowiectwo w dobrach Radziwiłłów z Nieborowa

86%

Żuchowski T.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2015

|

issue 22

273-284

PL

Autor podjął próbę przedstawienia funkcjonowania i organizacji łowiectwa w dobrach Nieborów w 2. połowie XIX i w 1. połowie XX w. (do wybuchu II wojny światowej). Tekst artykułu powstał w oparciu o materiały zachowane w zasobie Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie, w zespole Archiwum Radziwiłłów z Nieborowa – Akta majątkowe i gospodarcze nowsze. Zasadnicza część artykułu, dotycząca organizacji i funkcjonowania łowiectwa została poprzedzona wprowadzeniem zawierającym krótką historię dóbr Nieborów i zestawienie ich kolejnych właścicieli.

EN

The author presents the functioning and organization of hunting in estate Nieborów in the late 19th c. and 20th c., by the outbreak of World War II. The article is based on records from the holdings the Central Archives of Historical Records in Warsaw, a fond: Archive of the Radziwiłł Family from Nieborów – newer records on estate and economic matters. The main part of the article is devoted to the organization and functioning of hunting and was preceded by the introduction containing a brief history of Nieborów estate and list of its subsequent owners.

3

Łowiectwo w dobrach Radziwiłłów z Nieborowa

86%

Żuchowski T.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2015

|

issue 22

273-284

EN

The author presents the functioning and organization of hunting in estate Nieborów in the late 19th c. and 20th c., by the outbreak of World War II. The article is based on records from the holdings the Central Archives of Historical Records in Warsaw, a fond: Archive of the Radziwiłł Family from Nieborów – newer records on estate and economic matters. The main part of the article is devoted to the organization and functioning of hunting and was preceded by the introduction containing a brief history of Nieborów estate and list of its subsequent owners.

4

Archiwum Radziwiłłów w Białej około 1736 roku

72%

Jankowski R.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2016

|

issue 23

207-224

EN

This text is a contribution to the history of the Radziwiłł Family archives in Nieśwież into which were added archival records gathered in Biała village. The basis for the description of the archives in Biała village were commands of Anna Katarzyna Radziwiłł, née Sanguszko (1676–1746) issued in September and October 1736. At that time it was decided to displace the archives. The decisions taken at that time were source of knowledge on the holdings of the archives in Biała, state of the records elaboration and employees. The Greater Library (Latin), and most of the archives belonging to the entail Nieśwież and Ołyka were transported to Nieswież with the exception of records that were needed for the current administration of goods of Anna Katarzyna Radziwiłł and her younger son, Hieronim Florian Radziwiłł (1715–1760). Year 1736 was significant for the history of the Radziwiłł Family archives as it was when a new building of the archive and library was opened in Biała village by order of Anna Katarzyna Radziwiłł.

5

Archiwum Radziwiłłów w Białej około 1736 roku

72%

Jankowski R.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2016

|

issue 23

207-224

PL

Tekst jest przyczynkiem do dziejów archiwum nieświeskiego Radziwiłłów, w skład którego weszło archiwum w Białej. Podstawą opisu archiwum w Białej są polecenia kanclerzyny Anny Katarzyny z Sanguszków Radziwiłłowej (1676-1746) wydawane we wrześniu i październiku 1736 r. W tym czasie zadecydowano o przemieszczeniu archiwaliów. Z poleceń tych dowiadujemy się też o zasobie Archiwum w Białej, stanie jego opracowania oraz pracownikach. Do Nieświeża przewieziono Bibliotekę Większą (Łacińską) oraz większość archiwaliów należących do ordynacji nieświeskiej i ołyckiej, z wyjątkiem materiałów potrzebnych do bieżącej administracji dóbr kanclerzyny i jej młodszego syna Hieronim Floriana Radziwiłła (1715-1760). Dla dziejów archiwów radziwiłłowskich rok 1736 jest znamienny z tego powodu, że wówczas w Białej oddano do użytku budynek archiwum i biblioteki, wzniesiony na polecenie Anny Katarzyny Radziwiłłowej.

EN

This text is a contribution to the history of the Radziwiłł Family archives in Nieśwież into which were added archival records gathered in Biała village. The basis for the description of the archives in Biała village were commands of Anna Katarzyna Radziwiłł, née Sanguszko (1676–1746) issued in September and October 1736. At that time it was decided to displace the archives. The decisions taken at that time were source of knowledge on the holdings of the archives in Biała, state of the records elaboration and employees. The Greater Library (Latin), and most of the archives belonging to the entail Nieśwież and Ołyka were transported to Nieswież with the exception of records that were needed for the current administration of goods of Anna Katarzyna Radziwiłł and her younger son, Hieronim Florian Radziwiłł (1715–1760). Year 1736 was significant for the history of the Radziwiłł Family archives as it was when a new building of the archive and library was opened in Biała village by order of Anna Katarzyna Radziwiłł.

Refine search results

5 Miscellanea Historico-Archivistica

2 Jankowski R.

2 Żuchowski T.

1 Kossarzecki K.

2 2016

2 2015

1 2009

Fortece i zamki radziwiłłowskie w XVII–XVIII w. na podstawie zachowanych archiwaliów w Archiwum Warszawskim Radziwiłłów

Łowiectwo w dobrach Radziwiłłów z Nieborowa

Łowiectwo w dobrach Radziwiłłów z Nieborowa

Archiwum Radziwiłłów w Białej około 1736 roku

Archiwum Radziwiłłów w Białej około 1736 roku