Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  BIASPECTUALITY
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The aim of this contribution is to confront the perfective and imperfective paradigms of verbs and to formulate testing procedures that would allow for the determination of the aspectual status of the aspectual paradigm of a verb as reliably as possible. The main task is to find a way to detect the presence of the perfective paradigm in the set of forms of a biaspectual verb. Both paradigms were confronted from the perspective of: (1) which forms they contain; (2) the functioning of their forms under certain conditions; (3) the ability of their forms to accompany each other. The author presents methods for verifying the presence/absence of the perfective paradigm in the set of forms of the 'candidates for biaspectuality'. Two configurations evidence the presence of the perfective paradigm. First, the acceptability of the present tense in temporal clauses introduced by the conjunctions 'az' and 'nez', and second, the possibility of a double interpretation of a complex sentence with a perfective preterite in the main clause and the conjunction 'kdyz' and a preterite in the temporal clause. Subsequently, the author constructs an algorithm for determining whether a paradigm is imperfective or perfective or whether two homonymous paradigms coexist.
EN
This paper describes how the Czech National Corpus can be used in researching what is called the 'loss of biaspectuality' process. We have tried to establish that the process manifests itself as a gradual year-by-year decrease in frequency of foreign-origin biaspectual verbs in (sub)corpora with a balanced distribution of texts. We deem this decrease to be inversely proportional to the increase in frequency of newly formed perfective correlates. Though these hypotheses have not been unambiguously verified, we have nonetheless acquired a great quantity of valuable data. We have identified four general types of verbal correlation in our database: (1) the 'akceptovat' type stands for biaspectual verbs with no identified perfective correlates in the Czech National Corpus; (2) the 'ilustrovat' type includes biaspectual verbs with infrequent perfective correlates; (3) the 'dokumentovat' type represents biaspectual verbs with moderately frequent perfective correlates (both components of the correlation can ordinarily express perfective meaning); and finally, (4) the 'likvidovat' type stands for originally biaspectual verbs with very frequent perfective correlates with a tendency to become the exclusive vehicle of the perfective meaning.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.