Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Czech-German relations
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Gerold Tietz was born in 1941 in Horka (north Bohemia) in a family of Sudeten Germans. Germans lived in this village together with Czechs, Roma people and Jews. The family also involved Czech relatives and many of German relatives spoke good Czech and kept relations with Czech cultural groups. After the war Gerold Tietz and his family were expelled to Swabia. He studied history, French and political science. From 1969 the graduated historian lived in Esslingen where he taught in the grammar school for thirty years. In the autobiographically oriented novels Böhmische Fuge (1997), Böhmisches Richtfest (2007) and in Böhmische Grätschen (2009) Tietz tried to depict official social-political events connected with famous political and cultural figures as well as the stories of ordinary days of “small people” who had to face the consequences of historic changes which influenced their lives. The paper analyses the conditions of Czech and German coexistence and confronts the authentic historic context. Nevertheless, negative features of these ethnic groups are not overlooked and the positive ones are presented as a positive contribution to the current European multiculturalism.
PL
Radka Denemarková’s Peníze od Hitlera (Money from Hitler), edited in 2006, is a succesful novel. It has been perceived by critics as a significant work and traslated into ten languages. Despite this positive response, it is my belief that the novel is not an outstanding work. The construction of the text is full of stereotypes. It uses well-worn narrative procedures, conventional images and symbols as well as banal metaphors. That is why the credibility of the characters and situations presented in Peníze od Hitlera disappears very often. There is also a preexisting model of this novel, the play Der Besuch der alten Dame (1956, The Visit of the Old Lady), written by Friedrich Dürrenmatt. Unlike Dürrenmat, Denemarková emphasizes the dark scenes and the melodramatic emotionality of her novel. Therefore, her work is close to conventional clichés.
EN
The area of the Krkonoše Mountains and the nearby was for several centuries a region in which both Czech and German-speaking inhabitants coexisted. Radical socio-demographic changes came with the year 1945, when the vast majority of German-speaking inhabitants were displaced on the basis of the principle of collective guilt for the Second World War. The subject of the article is the analysis of narratives relating to May 1945, which is perceived and celebrated as “liberation” in the Czech ethnic-language context, while in the German context as the beginning of the post-war trauma associated with involuntary leaving home. The subject of the analysis will be primarily the contemporary memories of the May events, but also the period press and other sources reflecting on the changes in narratives of the end of the war over the last 75 years. The aim of the text is to interpret the reception and retrospective reflection of the period events, whose perception and interpretation changes over the course of time and time, i. e. to capture the way in which the phenomenon of “liberation” is presented, transmitted and retrospectively perceived within the Czech and German ethno-linguistic context over the course of 75 years.
EN
This study is based on an analysis of unpublished sources of Austrian, and to a lesser extent Czech, provenance, and it analyses the perception of one stage of German activism held by the Austrian envoy in Prague, Ferdinand Mark (1881‒1947) over the period from the parliamentary elections in November 1925 until German ministers joined the Czechoslovak government in October 1926. Over the period looked at, the internal political situation in the CSR was transformed following the elections, which showed that the previous all-nation coalition of parties was exhausted and could be replaced with co-operation based on the common points in the programmes of Czech and German parties (agrarian and Catholic parties). Ferdinand Mark was an experienced diplomat and his reports for Vienna were marked by sober and factual assessments of the political situation in Czechoslovakia. The Austrian envoy considered the evolving Czech-German co-operation a positive act which could help change the perception of the Republic as a nation state where national minorities were sidelined. He subsequently welcomed the nationally-mixed cabinet as a pacification of the political situation in the CSR.
EN
Cross-border cooperation between Czechs and Germans is currently evolving in numerous areas. In recent years, the mining tradition has become the common denominator of cross-border activities in the Ore Mountains region. The study deals with this aspect of Czech-Saxon cross-border cooperation primarily from the perspective of regional development and tourism. It focuses on the Silver Road and its role in contemporary Czech-Saxon cross-border activities. As a symbol of shared heritage, the Silver Road exemplifies the so-called spatial turn, i.e. the cultural-social dimension of cross-border cooperation. The article seeks to present the Silver Road as an example of cross-border cooperation in tourism/destination management and to enrich that cooperation based on a survey of local residents. It strives to determine the importance of the role in public awareness played by this specific tourism product, namely the Silver Road and the mining heritage as a whole, what Czechs and Saxons know about this local tradition and the neighbouring country’s traditions. It is concluded by summarizing the potentials and deficits of the Silver Road’s destination management. The study presents the results of a questionnaire survey implemented in mid-2016 which focused on the mining theme and its potential for Czech-Saxon cross-border activities and cooperation. The survey targeted local residents in communities along the Silver Road. 350 questionnaires were collected in the Czech Republic and 550 in Saxony. Quota sampling was applied, with minor deviations in terms of age and distribution of the population in the Czech sample due to the Silver Road’s small geographical coverage. Since the stakeholders on both sides of the border are planning to include these sites in the list of UNESCO World Heritage Sites, we need to study the attitudes of local residents to determine whether this is lived heritage. The article demonstrates that the mining theme plays an important role in the practice of cross-border cooperation between the Czech Republic and the Free State of Saxony. A cross-border activity with such high ambitions as UNESCO listing cannot be found elsewhere in the Czech borderland. While the Saxon side exhibits a considerably higher intensity of cross-border activities, Ore Mountains residents in both countries are little aware of the ways the mining heritage is being developed in the neighbouring country. Most of the respondents do not know the neighbouring country’s mining heritage sites. Based on this finding, we argue that cross-border marketing communication needs to be improved, and this applies both to the Saxon institutions dealing with regional development and tourism and to entities at the level of the Karlovy Vary and Ústí nad Labem regions. Moreover, CzechTourism, as the key agency of central government responsible for marketing communication and destination management in the Czech Republic, should probably get involved in these activities as well. Finally, cross-border destination management needs to be encouraged. Bilingual activities should perhaps be undertaken because the language barrier continues to pose a relatively major obstacle to Czech-Saxon cross-border cooperation, a fact also revealed by previous studies. In addition to these promotional activities, marketing communication needs to be elaborated more comprehensively to better tap the possibilities of new media. Inspiration can be drawn from similar activities or areas with cross-border destination management.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.