Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 9

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  European Arrest Warrant
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Europejski Nakaz Aresztowania – szanse i zagrożenia

100%
Sobczak J.
Studia – konteksty pogranicza
|
2021
|
issue 5
15-46
PL
Artykuł przybliża prawne aspekty związane z wprowadzeniem do ustawodawstwa Unii Europejskiej Europejskiego Nakazu Aresztowania. Autor/ Autorka drobiazgowo opisuje umocowanie prawne ENA oraz wskazuje na jego reperkusje dla Polski i pozostałych krajów UE.
EN
The article presents legal aspects related to the introduction of the European Arrest Warrant into the European Union legislation. The author / author describes in detail the legal basis of the EAW and points to its repercussions for Poland and other EU countries.
2
Publication available in full text mode
Content available

Lex Perković. Chorwackie problemy z implementacją europejskiego nakazu aresztowania

88%
Krysieniel K.
Przegląd Prawa Konstytucyjnego
|
2019
|
issue 4 (50)
33-46
PL
Ustanowiony w 2002 r. europejski nakaz aresztowania stanowi ważne narzędzie w ściganiu sprawców przestępstw popełnionych na terenie Unii Europejskiej. Może być jednak uznany za pewną ingerencję w zasadę suwerenności państwa. Taka sytuacja miała miejsce w 2013 r. w momencie wchodzenia do UE Chorwacji, gdy tuż przed datą wstąpienia parlament zmienił prawo, bardzo ograniczając możliwość ekstradycji obywateli tego kraju do innych państw unijnych. Nieoficjalną, ale faktyczną przyczyną podjęcia takiej decyzji była chęć ochrony byłego wysokiego rangą przedstawiciela jugosłowiańskich służb specjalnych, Josipa Perkovicia, oskarżonego o udział w zabójstwie chorwackiego dysydenta w RFN w 1983 r. Ten ryzykowny krok chorwackich władz doprowadził do poważnego kryzysu w relacjach z rządem niemieckim i Komisją Europejską, w tym nawet do groźby wstrzymania funduszy unijnych. Doczekał się nawet osobnego potraktowania w literaturze przedmiotu (lex Perković, chorw. slučaj Perković). Podstawowym celem artykułu jest przedstawienie i omówienie wydarzeń o charakterze politycznym, towarzyszącym temu przypadkowi, jak i przeanalizowanie kroków prawnych, podejmowanych przez wszystkie zainteresowane strony.
EN
The European arrest warrant established in 2002 is an important tool in prosecuting perpetrators of crimes committed within the European Union. It can, however, be considered as some interference in state sovereignty. Such a situation took place in 2013 when Croatia joined the EU. Just before the date of accession the parliament changed the law, significantly limiting the possibility of extraditing the citizens of that country to the other EU countries. The unofficial, but actual reason for this decision was the desire to protect the former high-rank representative of the Yugoslavian secret services, Josip Perkovic, accused of participating in the assassination of a Croatian dissident in Germany in 1983. This risky step by the Croatian authorities has led to a serious crisis in relations with the German government and the European Commission, including the threat of EU funds being withheld. He even got a separate treatment in the literature on the subject (lex Perković, Croat slučaj Perković). The main purpose of the article is to present and discuss political events that accompany this case, as well as to analyze legal steps taken by all interested parties.
3
Publication available in full text mode
Content available

The ECHR Preamble vs. the European Arrest Warrant: balancing Human Rights protection and the principle of mutual trust in EU Criminal Law?

88%
Daminova N. I.
Review of European and Comparative Law
|
2022
|
vol. 49
|
issue 2
97-131
EN
As stated in the European Convention on Hu- man Rights Preamble, the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its members through the maintenance and realisation of Human Rights and Fundamental Freedoms . Nowadays, the European Union includes the majority of the ECHR signatories (27 of 47) and incorporates the key legal instrument of judicial cooperation in criminal matters, namely the European Arrest Warrant Framework Decision . Nevertheless, the possible effects of the EAWFD on the practice of the European Court of Human Rights remain understudied – despite the crucial need to properly balance the enforcement of the principle of mutual recognition and Human Rights protection in the European Union. Since the first attempts to approach the EAWFD, the Strasbourg Court preferred to find the applications inadmissible (Pianese, Monedero Angora, Stapleton) or to establish a very high threshold for establishing a Convention violation within this context (Pirozzi). It will be argued that the newly developing Strasbourg Court’s case-law on the EAWFD (Castano, Bivolaru/Moldovan, Alosa) could potentially mark a new step in the judicial dialogue be- tween two European Courts. In the Castano and Bivolaru/ Moldovan rulings, the ECtHR – for the first time – found that the EU Member States had breached their obligations under Arts . 2 ( ́right to life ́) and 3 ( ́prohibition of torture ́) ECHR within the European Arrest Warrant context (murder/traffick- ing in human beings charges). At the same time, this interpre- tation opens the floor for discussion on potential applicability of other Convention provisions (Arts . 4, 5, 8, 13) to other offences listed in Art . 2(2) of the EAWFD (such as, for instance, corruption, fraud, computer-related crime etc .). Even though the Strasbourg Court has transposed the CJEU’s benchmarks of the EAW refusals legality assessment – i .e . a risk of inhuman or degrading treatment in the requesting State (Aranyosi/Căldăra ru), the EU Member States ́ courts are now forced – de facto – to consider an additional (ECHR-based) criterion for assessing the legality of refusals to execute the European Arrest Warrants. This can arguably pose further questions upon the entry into force of Protocol No. 15 ECHR which aims at the most effective realisation of the ́subsidiarity ́ principle in the European Convention system.
4
Publication available in full text mode
Content available

In the Pursuit of Justice: (Ab)Use of the European Arrest Warrant in the Polish Criminal Justice System

88%
Klaus W., Włodarczyk-Madejska J., Wzorek D., Klaus W., Włodarczyk-Madejska J., Wzorek D.
Central and Eastern European Migration Review
|
2021
|
vol. 10
|
issue 1
5
Publication available in full text mode
Content available

Wiek nieletnich a możliwość ich przekazywania na podstawie europejskiego nakazu aresztowania. Glosa do wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 23 stycznia 2018 r. w sprawie C 367/16 – Piotrowski

75%
Kobes P.
Głos Prawa. Przegląd Prawniczy Allerhanda
|
2019
|
vol. 2
|
issue 2(4)
369-376
PL
Glosa dotyczy niewielkiego w swojej skali, ale istotnego problemu zasad poszanowania praw nieletnich pociąganych od odpowiedzialności karnej. Ściślej rzecz ujmując, chodzi o odpowiedź na pytanie, w jakim zakresie sądy wykonujące europejski nakaz aresztowania są zobowiązane do analizy przesłanek odmowy wykonania nakazu z uwagi na brak wieku pozwalającego na pociągnięcie nieletniego do odpowiedzialności karnej? Czy badając granice wiekowe odpowiedzialności karnej, sądy muszą również uwzględnić indywidualne cechy nieletniego, charakter i okoliczności popełnionego czynu?
EN
The gloss concerns a small but significant problem of the principles of respecting juvenile rights within the criminal law context. More specifically, the question is to what extent are the courts executing the European Arrest Warrant obliged to analyze the grounds for refusing to execute the order because of an innappropriate age of a minor for bringing them to criminal responsibility. In the proces of examining the age limits of criminal responsibility, do the courts have to take into account the individual characteristics of the minor and the nature and circumstances of the offense?
6
Content available remote

Zasada ne bis in idem w kontekście ekstradycji

63%
Brodowski L.
Studia Prawnicze KUL
|
2013
|
issue 1 (53)
21-36
PL
Artykuł traktuje o zasadzie ne bis in idem w ujęciu negatywnej przesłanki ekstradycyjnej. Zawiera rozważania dotyczące pojęcia, istoty i zakresu zasady ne bis in idem. Przedstawia występujące w doktrynie wątpliwości interpretacyjne dotyczące terminu „prawomocny wyrok” i reprezentatywne orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, które precyzują zarówno pojęcie „prawomocnego wyroku” jak i „tożsamości czynu”. Zawiera także analizę podstaw prawnych ekstradycji, w których zasada ne bis in idem występuje w roli przesłanki jej niedopuszczalności o charakterze obligatoryjnym bądź fakultatywnym.
EN
This paper discusses the principle of ne bis in idem principle in terms of negative evidence of extradition. It includes a discussion on the concept, essence and scope of the ne bis in idem principle. It presents common questions of interpretation of the term "final judgment" and representative judgments of the Court of Justice of the European Union, which specify both the term "final judgment" and "identity of action." It also includes an analysis of the legal basis for extradition, in which the principle of ne bis in idem is acting as mandatory or voluntary grounds for its inadmissibility.
RU
В данной статье обсуждается принципnebisinidem с точки зрения отрицательной предпосылкы дляекстрадиции. Cтатья включает обсуждение понятия, сути и сферы принципа nebisinidem. Представляет общие вопросы в доктрине, которые касаются понятия „окончательное решение” и представительные решения Судa Европейского Союза, которые уточняют термин „окончательное решение” и „тождество действия”. Включает тоже анализ правовых оснований для екстрадиции, в которых принцип nebisinidem действует в качестве предпосылкы для ee недопустимости об облигаторным или факультативным характере.
7
Publication available in full text mode
Content available

Członkostwo Polski w Unii Europejskiej jako przesłanka możliwych zmian w Konstytucji RP

63%
Jaskiernia J.
Przegląd Prawa Konstytucyjnego
|
2021
|
issue 5 (63)
203-215
EN
The analysis addresses the problem of the extent to which the consequences of Poland’s membership in the European Union should be reflected in the Constitution of the Republic of Poland. The Polish Basic Law, in Art. 90, anticipated Poland’s membership in the EU. However, despite the attempts made, it was not possible – apart from the constitutionalization of the European Arrest Warrant – to introduce changes to the constitution resulting from EU membership. There are a number of regulatory gaps that deserve to be filled even if it is not possible to reach an agreement at the level of 2/3 of the support in the Sejm on the issue of a comprehensive „European clause”. The jurisprudence of the Constitutional Tribunal should not replace the constitution-maker. It is necessary for the constitution to fulfill its legal, political and educational function.
PL
W analizie podjęty jest problem, w jakim zakresie konsekwencje członkostwa Polski w Unii Europejskiej powinny być odzwierciedlone w Konstytucji RP. Polska ustawa zasadnicza, w art. 90, antycypowała członkostwo RP w UE. Pomimo jednak podejmowanych prób, nie udało się – poza konstytucjonalizacją Europejskiego Nakazu Aresztowania – dokonać zmian w konstytucji, wynikających z członkostwa w UE. Występuje tu szereg luk regulacyjnych, które zasługują na wypełnienie nawet wówczas, gdyby nie udało się osiągnąć porozumienia na poziomie 2/3 poparcia w Sejmie w kwestii kompleksowej „klauzuli europejskiej”. Działalność orzecznicza Trybunału Konstytucyjnego nie powinna zastępować ustrojodawcy. Jest to niezbędne, by konstytucja mogła realizować założoną funkcję prawną, a także polityczną i wychowawczą.
8
Content available remote

Zasada podwójnej karalności czynu w kontekście ekstradycji

63%
Brodowski L.
Studia Prawnicze KUL
|
2015
|
issue 1 (61)
31-58
PL
Artykuł traktuje o zasadzie podwójnej karalności czynu w ujęciu przesłanki warunkującej ekstradycję. Zawiera rozważania dotyczące pojęcia, istoty, zakresu i aspektów zasady podwójnej karalności czynu oraz celowości jej istnienia. Przedmiotowa analiza dotyczy także sposobów ujmowania powołanej zasady w instrumentach regulujących obrót ekstradycyjny miedzy państwami. Problematyka artykułu jest skoncentrowana na procesie ewolucji zasady podwójnej karalności czynu w ramach prawa Unii Europejskiej i działaniach zmierzających do stopniowej liberalizacji jej stosowania w praktyce ekstradycyjnej.
EN
The article discusses the principle of double penalizing as a prerequisite conditioning extradition. It includes a discussion about the notion, nature, scope and aspects of the principle of double penalizing and the purposefulness of its existence. This analysis also relates to methods of recognizing established rules governing the trade in extradition between countries. The scope of this paper is focused on the process of the evolution of the principle of double penalizing in the European Union law and efforts to the progressive liberalization of its application in extradition practice.
RU
В статье рассматривается принцип двойного наказания с точки зрения условий для режима экстрадиции. Он содержит обсуждение понятия, сути, сферы и аспектoв принципа двойного наказания и целесообразности его существования. Обьективный анализ также относится к способам распознавания установленного правила в инструментах, которые регулируют темпы экстрадыции между странами. Проблематика статьи сосредоточена на процессе эволюции принципа двойного наказания в рамках законодательства Европейского Союза и усилиях к постепенной либерализации его применения в практике экстрадиции.
9
Publication available in full text mode
Content available

LEXICAL PITFALLS IN POLISH-ENGLISH LEGAL TRANSLATION: A CASE STUDY INVOLVING STUDENTS OF ENGLISH PHILOLOGY IN POLAND

51%
ZYGMUNT Ł.
Comparative Legilinguistics
|
2012
|
vol. 12
67-85
PL
Artykuł ukazuje problemy jakie napotkali studenci I i II roku anglistyki, którym postawiono za zadanie przetłumaczyć z języka polskiego na angielski, fragment uchwały Sądu Najwyższego dotyczącej wykonania Europejskiego Nakazu Aresztowania. Autor – czynny zawodowo prawnik – prokurator Prokuratury Rejonowej – analizuje ok. 20 zwrotów prawniczych pochodzących z tej uchwały i, odnosząc się do oficjalnego tłumaczenia tekstu, dokonuje analizy tłumaczeń zaproponowanych przez studentów (w sumie 108 wersji) przedstawiając i opisując zaistniałe błędy. Przeanalizowane przykłady ukazują specyfikę języka prawnego i prawniczego oraz zawiłości i pułapki leksykalno-syntaktyczne, jakie czyhają na polskiego tłumacza zajmującego się przekładem prawniczych tekstów z języka polskiego na język angielski lub odwrotnie. Omówione przykłady wskazują na potrzebę wysoce profesjonalnego szkolenia studentów neofilologii w zakresie przekładu tekstów specjalistycznych.
EN
The article illustrates problems which were encountered by students of the first and second year of English Philology, who had been given a task of translating from Polish into English a passage from a Supreme Court act, concerning the European Arrest Warrant execution. The author who is an active lawyer – working as a prosecutor of the District Prosecutor’s Office – analyzes almost twenty legal phrases coming from the original text and, comparing them with the official version of translation, examines the students’ versions (108 translations altogether) which are then accompanied by descriptions and comments on the mistakes made. The analyzed examples show the uniqueness of the legal language and its pitfalls as well as lexical and syntactic dilemmas which create linguistic traps for a Polish translator who is preoccupied with translation of legal texts from Polish into English or vice versa. Moreover, the discussed cases indicate the need for a highly professional training of philology students, especially in the area of ESP (English for Special Purposes).
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.