Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Homo Ludens

Authors help

  1. 1 Sajna M.

Years help

  1. 1 2013

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  FILMS
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

TRANSLATION OF VIDEO GAMES AND FILMS – A COMPARATIVE ANALYSIS OF SELECTED TECHNICAL PROBLEMS

100%
Sajna M.
Homo Ludens
|
2013
|
issue 1(5)
219-232
EN
This article constitutes a comparative analysis of video games and films from the perspective of translation studies. Various modes of audiovisual translation are compared and scrutinized. First, the author’s stance on the nature of video games and motion pictures is presented. Consequently, the general difference between these two types of texts is shown. Subsequently, the subject of the paper is narrowed, and the specific dissimilarities between the rendition of games and films are juxtaposed and supported with visual examples. The article shows that despite the fact that video games and films both belong to audiovisual translation, the differences between them can be considerable.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.