Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  FRBR
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

FRBR: The Way Forward

100%
EN
Objective – This paper is a presentation of several issues – including user provided data on relationships and attributes, frbrisation, harmonisation of various models and display of bibliographic data – that have been hindering the full adoption of the Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) conceptual model as the basis of cataloguing. It also serves as an introduction to the complexity of bibliographic data that is often disregarded in texts on FRBR. Research method – Results of several of our studies using a wide range of methods are included to corroborate the statements in this presentation of current state of affairs. Results and conclusions – The paper provides research based hints towards solution of the identified issues, while pointing out possible problems along the way.
PL
Teza/cel artykułu – W artykule przedstawiono szereg zagadnień – m.in. dane uzyskane od użytkowników na temat relacji i atrybutów, eferberyzację, harmonizację wielu modeli oraz prezentację danych bibliograficznych – które utrudniają pełne zastosowanie konceptualnego modelu FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) jako podstawy katalogowania. Artykuł stanowi także wprowadzenie do zagadnienia kompleksowości danych bibliograficznych, często ignorowanego w publikacjach dotyczących FRBR. Metoda badań – Do potwierdzenia tez przedstawionych w niniejszym artykule użyto wyników szeregu badań przeprowadzonych przy użyciu wielu metod. Wyniki i wnioski – W artykule zawarto sugestie rozwiązania zaprezentowanych problemów i wskazano na możliwe skutki uboczne ich zastosowania.
EN
The article describes the possibilities connected with using such standards as FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) and RDA (Resource Description and Access), which have for some time been a subject of studies and a source of new solutions in the librarian environment in the context of changes brought in the bibliographic description in the National Library. The aim of this article is to present the dependencies between the models from the FRBR family, RDA standard, and the practical rules of cataloguing rooted both in the AACR2 (on the example of the Library of Congress) and ISBD (on the example of the National Library) and to point out how their practical implementation can influence the increase of interoperability of the librarian metadata and facilitate changing the bibliographic thesauri into ontologies enabling the improvement of the integration of bibliographic data with other resources within the Linked Open Data. The source analysis was the main method used in the study. The work also presents the practical effect of new trends in the area of bibliographic description on the changes implemented in the way of cataloguing in the National Library.
3
67%
EN
Thesis/objective – RDA – Resource Description and Access, new American cataloging rules, are presented. Origins of RDA are described, including its relationship to the conceptual data model used within FRBR and FRAD structure, where entities, their attributes and relationships are analyzed. The description covers main principles of RDA, different concept of the record, changes in terminology and modified cataloging practice resulting from the implementation of new rules, including the enhancement of MARC 21 bibliographic and authority records. Research method – The following source texts are analyzed: RDA, FRBR and FRAD documentation, Declaration of International Cataloging Principles, various case studies and the description of the preliminary stage of RDA implementation in American libraries. Results and conclusions – RDA is a new paradigm, fundamentally different in its rules, terminology and goal from the contemporary cataloging rules. The introduction of new rules into the library environment, tools, formats and software used so far brings forward numerous doubts. Thus the relevance of the new cataloging concept can be fully assessed only along with the introduction of new tools ready to support the new model, incorporate the cataloging data into the Web and link them to the web resources.
PL
Teza/cel artykułu – Przedstawiono główne założenia nowych amerykańskich zasad katalogowania, RDA – Resource Description and Access. Wskazano na genezę RDA, w tym związek z modelem konceptualnym danych wykorzystanym w strukturze FRBR i FRAD, w którym obiektem analizy są jednostki, ich atrybuty oraz relacje między jednostkami. Opisano główne założenia RDA, odmienną koncepcję opisu, zmiany terminologiczne, a także modyfikację pragmatyki katalogowej, która wynika z implementacji nowych reguł, w tym rozbudowę formatu MARC 21 w zakresie rekordów kartoteki haseł wzorcowych i rekordów bibliograficznych. Metody badań – Zastosowano metodę analizy źródeł w postaci dokumentacji RDA, FRBR, FRAD, Deklaracji międzynarodowych zasad katalogowania, analizy opracowań, a także opisu wstępnego etapu implementacji zasad RDA w bibliotekach amerykańskich. Wyniki i wnioski – RDA to nowy paradygmat, zasadniczo odmienny, zarówno z punktu widzenia założeń, terminologii, jak celu prac katalogowych od dotychczasowych przepisów. Wskazano na wątpliwości, które wiążą się z wprowadzeniem nowych zasad w dotychczasowym środowisku, obecnie stosowanych narzędziach, formatach i oprogramowaniu. Weryfikacja trafności nowej koncepcji opisu zasobu nastąpi wraz z przygotowaniem odmiennego instrumentarium, zaprojektowanego do pełnej obsługi tego modelu, w tym szerszego włączenia danych katalogowych do uniwersum sieciowego i powiązania ich z zasobami internetowymi.
EN
Objective – The author presents changes in international cataloging principles influenced by IFLA since 1960s and current trends in the development of rules for bibliographic description. Methodology – The article is based on the analysis of the literature and selected results of a survey conducted by the author for her PhD thesis. Results and conclusions – The need for standardization and dissemination of uniform rules of bibliographic description and access points (headings) were influenced by the technological revolution in the second half of 20th century and beginning of 21st century. IFLA activities conducted in the international field since 1950s helped to standardize bibliographic description (ISBD), authority entries (ISADN – International Standard Authority Data Number, VIAF – Virtual International Authority File), requirements for bibliographic records (FRBR – Functional Requirements for Bibliographic Records) and general cataloging principles (Paris Principles, ICP – International Cataloguing Principles). Standards are introduced to simplify the exchange of bibliographic information in the electronic environment and adjust the display of bibliographic data to the changing needs of information users.
PL
Teza/cel artykułu – Celem artykułu jest prezentacja zmian, które pod wpływem działalności IFLA zaszły od lat 60. XX w. w międzynarodowych przepisach katalogowania oraz wskazanie współczesnego kierunku prac nad zasadami opisu bibliograficznego. Metody badań – W opracowaniu zastosowano metodę analizy piśmiennictwa, przedstawiono także część wyników własnych badań ankietowych przeprowadzonych w ramach przygotowywanej rozprawy doktorskiej. Wyniki i wnioski – Na pojawienie się potrzeby standaryzacji i upowszechnienie ujednoliconych zasad opisu bibliograficznego i haseł niewątpliwie wpłynął rozwój technologiczny, który nastąpił w drugiej połowie XX w. oraz na początku XXI w. Prace IFLA podejmowane od lat 50. XX w. na gruncie międzynarodowym przyczyniły się do normalizacji standardów dotyczących opisu bibliograficznego (ISBD), haseł wzorcowych (ISADN – International Standard Authority Data Number, VIAF – Virtual International Authority File), wymagań stawianych rekordom bibliograficznym (FRBR – Functional Requirements for Bibliographic Records) oraz ogólnych zasad katalogowania (Zasady Paryskie, ICP – International Cataloguing Principles). Głównym celem wprowadzanych norm jest z jednej strony usprawnienie wymiany informacji bibliograficznej w środowisku elektronicznym, a z drugiej dostosowanie prezentacji danych bibliograficznych do zmieniających się potrzeb użytkowników informacji.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.