Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: Henckel von Donnersmarck

Sort By:

Limit search:

Urbarz wsi Siemianowice z 1789 roku jako źródło do badań powinności chłopów wobec górnośląskich właścicieli ziemskich

100%

Wądołowski M.

Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"

2016

vol. 4

issue 4

87-98

Artykuł prezentuje refleksję na temat relacji społecznych między właścicielami dawnych dworów górnośląskich a podległą im ludnością. Problem przedstawiony został na przykładzie wsi Siemianowice. Podstawę analiz stanowił urbarz wsi, sporządzony w 1789 roku. Na podstawie tekstu dokumentu zarysowana została struktura siemianowickiej warstwy chłopskiej, kulturotwórcza rola dworu oraz wzajemne zobowiązania i prawa dworu oraz podległej jej ludności, oparte na systemie feudalnym. Wywód uzupełniony został przedstawieniem charakterystyki Siemianowic oraz specyfiką górnośląskich urbarzy z analizowanego okresu.

The article is a reflection on social relations between the owners of the old manors in the Upper Silesia region and their subordinate population. The problem has been discussed on the example of the village Siemianowice. The basis for the analysis was the urbarium of the village, which was written down in 1789. Analyzing the text of the document the article’s author managed to outline the structure of peasantry in Siemianowice, culture-forming role of the mansion and mutual obligations and rights of landowners and their subordinate population, which were based on the feudal system. The text is supplemented by a presentation of characteristics of Siemianowice and specifics of the Upper Silesian urbariums originating from the analyzed period.

Konie, czyli miłość i pasja rodziny Henckel von Donnersmarcków – studium zabudowań przystosowanych do hodowli koni

67%

Łebzuch B.

Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"

2016

vol. 4

issue 4

75-86

Konie są zwierzętami, które od wieków cieszyły się zasłużoną sławą wśród ludzi. Przejażdżki powozem czy też wierzchem należały do ulubionych sposobów spędzania wolnego czasu przez ówczesnych arystokratów. Należała do nich rodzina Henckel von Donnersmarcków. Najsłynniejsze kompleksy stajenne stanowiące nich własność znajdowały się w Brynku, Krowiarkach, Nakle Śląskim, Siemianowicach Śląskich i Świerklańcu. Obiekty, w których hodowano konie, dostosowano do tego celu między innymi pod względem funkcji, a także rozplanowania przestrzennego. Dodatkowo odznaczały się one dbałością o detale architektoniczne. Współcześnie ich stan zachowania jest różny. Najlepiej zaadaptowany do nowych potrzeb jest kompleks w Brynku. Pozostałe zespoły czekają na podjęcie właściwych działań przyczyniających się do ich ponownego użytkowania.

Horses have been cherished by people for centuries. Either carriage or horseback rides used to be the favourite pastimes of the nobility, as was the case with the Henckel von Donnersmarck family. The largest stable complexes owned by this family were located in places such as Brynek, Krowiarki, Nakło Śląskie, Siemianowice Śląskie and Świerklaniec. The stable premises of each complex were well suited for horse breeding purposes in terms of both technical functions and space arrangement. Moreover, they were renowned for their designers’ attention to architectural details. Nowadays, differences can be observed in the state of preservation of particular complexes: the stable complex in Brynek seems to be best prepared to serve its present functions. As regards the remaining four locations, action should be taken in order to make them suitable for further use.

Refine search results

2 Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"

1 Wądołowski M.

1 Łebzuch B.

2 2016

Search results

Urbarz wsi Siemianowice z 1789 roku jako źródło do badań powinności chłopów wobec górnośląskich właścicieli ziemskich

Konie, czyli miłość i pasja rodziny Henckel von Donnersmarcków – studium zabudowań przystosowanych do hodowli koni