The paper, employing the narratological method, examines and systematises self-referential speeches in Cestopis obsahující cestu do Horní Italie ([Travelogue containing a journey to Upper Italy] 1843) by Ján Kollár (1793 – 1852). Drawing on materials included in the kollar.elte.hu database, it maps typical forms of narrator’s self-referential speeches: the name of the author and his family members in the narration; the use and interpretation of the author’s own works in the narrative; the various forms of the author’s taste manifested in the text; the preferred literary, artistic, and architectural works he encounters or quotes; the presentation of the author’s ecclesiastical, philological, pedagogical, and other activities in the travelogue; and the narrative forms of self-referentiality that provide the narrator with the opportunity to express himself on an ideological level. The article also examines the various narrative roles which can be attributed to self-referential speeches and which point to the existence of an ideological system generally characteristic of the Enlightenment and Romantic periods in Central Europe. In this way, it reveals the characteristic features of Slavic national emblematism in the text and a certain broad system of ideas which can understood as religio triplex, which by merging revealed, natural, and national devoutness provides the narrator with a unified narrative framework.
During his life, in the years 1840 – 1850, Ján Kollár visited some lands of Germany: 1841 (Munich, Bavaria), 1844 (Konstanz, Baden-Württemberg) and 1850 (Neustrelitz, Mecklenburg and the island of Rügen). He left us his memoirs, two travelogues and correspondence. The study provides a summary of all these stays, an introduction to new findings and a detailed overview of hitherto little-known journeys and stays. These descriptions offer the key to Kollár’s ideology, interests, his perception of otherness, but also inform us about the period appearance of localities, travelling and everyday life.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.