On the territory of the present Mogilev region, the former eastern lands of the Commonwealth, Jewish communities settle in the XVI-XVII centuries. The appearance of the first Jewish cemeteries in Belarus can be safely attributed to the same period. Jewish cemeteries are a source of historical, genealogical, ethnographic and sociological information. Some monuments are bright works of decorative and applied art and epitaphs - works of literature.
PL
Na terenie obecnego obwodu mohylewskiego, byłych wschodnich ziem Rzeczypospolitej, społeczność żydowska osiedlała się w XVI–XVII wieku. Na ten okres datuje się również pojawienie się na Białorusi pierwszych cmentarzy żydowskich. Są one nieocenionym źródłem informacji historycznej, genealogicznej, etnograficznej i socjologicznej. Niektóre pomniki są wybitnymi dziełami sztuki zdobniczej, a epitafia – dziełami literackimi.
RU
На территории нынешней Могилёвской области, бывших восточных земель Речи Посполитой, еврейские общины поселяются в XVI–XVII веках. Появление в Беларуси первых еврейских кладбищ смело можно отнести к этому же периоду времени. Еврейские кладбища – это источник исторической, генеалогической, этнографической и социологической информации. Некоторые памятники являются яркими произведениями декоративно-прикладного и искусства, эпитафии – произведениями литературы.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.