Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Karol Wojtyła, Stefania Wojtyła, rodzina Wojtyłów
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Based on archival research, the author of the paper presents a biography of the stepsister of Karol Wojtyła Sr., the father of the future Pope John Paul II, as well as an outline of her public activity. Stefania Wojtyła was born on 16 December 1891 in Biała, near Bielsko. Having received a proper education for the job, she began working as a primary school teacher. She was deeply committed to teaching children and continued her work in a number of elementary schools. She did not marry, but she kept in close touch with her relatives in Wadowice. She frequently visited them and, after the passing of her stepbrother’s wife, made every effort to support him. During the Second World War, she began teaching in a German grade school, which required from her to register with the Volksliste (German People’s List) and, after the war, made it impossible for her to continue her teaching job in the district of Biała. However, she successfully applied for a teaching position in Stodoły, near Rybnik, in the Recovered Territories, where Fr. Karol Wojtyła, her nephew, would visit her repeatedly. Finally, she joined him in Cracow, where she was his housekeeper at 21, Kanonicza Street. She passed away on 24 May 1962 and was buried in the same tomb as her nephew’s mother. Translated by Dorota Chabrajska
PL
Autor artykułu w oparciu o materiały archiwalne przedstawia życie i działalność przyrodniej siostry Karola Wojtyły seniora, ojca papieża Jana Pawła II. Stefania Wojtyła urodziła się 16 grudnia 1891 w Białej koło Bielska. Po uzyskaniu odpowiedniego wykształcenia podjęła pracę jako nauczycielka i – w kolejnych szkołach podstawowych – ofiarnie pełniła posługę pedagogiczną. Nie założyła własnej rodziny, ale utrzymywała bliskie relacje ze swoimi krewnymi z Wadowic, odwiedzała ich i starała się wspierać przyrodniego brata po śmierci jego żony. Podczas wojny została zatrudniona w szkole niemieckiej i w związku z tym podpisała volkslistę, co spowodowało, że po wojnie nie mogła uzyskać angażu w szkolnictwie w powiecie bialskim. Znalazła jednak pracę na Ziemiach Odzyskanych w miejscowości Stodoły koło Rybnika, gdzie niejednokrotnie gościła swego bratanka ks. Karola Wojtyłę. Pod koniec życia zamieszkała wraz z nim w Krakowie, podejmując obowiązki gospodyni w jego domu przy ulicy Kanoniczej 21. Zmarła 24 maja 1962 i została pochowana w grobowcu, w którym wcześniej spoczywała matka Papieża.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.