Results found: 1

Search results

Search:
in the keywords: Leo Tolstoy's jubilee

Sort By:

Limit search:

Stefan Żeromski wobec jubileuszu Lwa Tołstoja

100%

Adamczyk Z. J.

Pamiętnik Literacki

2015

vol. 106

issue 2

185-189

Publikuje się tutaj nieznaną wypowiedź Stefana Żeromskiego – w związku z obchodzoną w Rosji w 1908 roku 80 rocznicą urodzin Lwa Tołstoja. Na prośbę rosyjskich gazet swoje opinie na temat roli i miejsca Tołstoja w literaturze europejskiej nadesłali wówczas m.in. Bolesław Prus, Eliza Orzeszkowa i Henryk Sienkiewicz; opinie te zostały w rosyjskich pismach opublikowane. Żeromski także przygotował wypowiedź na ten temat, ale nie została ona ogłoszona drukiem. W sposób istotny odbiega ona od opinii wymienionych tu pisarzy polskich. Żeromski dostrzega i docenia wielkość dzieł Tołstoja, zarazem jednak ubolewa, iż ujawniając w swoich utworach wrażliwość na niesprawiedliwość i krzywdę, broniąc wartości humanistycznych, Tołstoj – jak ogół pisarzy rosyjskich – nie zauważa ogromu krzywd i nieszczęść, jakie ze strony Rosji spadają na naród polski wskutek niewoli i ucisku.

Published here is an unknown Stefan Żeromski’s statement on the occasion of Leo Tolstoy’s eightieth birthday celebrated in the year 1908 in Russia. Following the Russian papers request, opinions about Tolstoy’s role and place in European literature were sent by, inter alia, Bolesław Prus, Eliza Orzeszkowa, Henryk Sienkiewicz, and their statements were published in the Russian press. Żeromski also prepared his opinion, but it was not published since it fundamentally differed from the opinions by the authors mentioned above. Żeromski sees and values the greatness of Tolstoy’s works though he regrets that Tolstoy, showing his sensitivity to harm and injustice and defending humanistic values, fails to notice, as generally Russian writers did, the multitude of harm and misfortunes the Polish nation suffered from Russian captivity and oppression.

Refine search results

1 Pamiętnik Literacki

1 Adamczyk Z. J.

1 2015

Search results

Stefan Żeromski wobec jubileuszu Lwa Tołstoja