Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 8

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  MAzowieckie Voivodship
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Evidence-based policies require data and information on determinants, trends, and consequences of ongoing development processes. This data and information must be conveyed to policy makers. Thus a mechanism is needed to reach them and equip them with arguments for or against specific policy options. This mechanism is to be incorporated into the system of monitoring, analyzing, planning, and managing development processes. This article presents a brief outline of how the project “Development Trends of Mazovian Region” (DTMR) implemented in the years 2009-20014 related to regional policy formulation in terms of building an information base for diagnostic purposes, preparing instruments for modeling and scenario building, networking and lobbying for institutional arrangements that would foster cooperation among researchers and practitioners, both planners and policy makers. The DTRM project was co-financed by the European Union under the European Social Fund and managed by the Mazovian Office for Regional Planning.
PL
W artykule przedstawiono doświadczenia związane z projektem badawczym „Trendy rozwojowe Mazowsza’, realizowanym przez Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie w latach 2009-2014 oraz omówiono założenia projektu, hipotezy badawcze i organizację badań. Przedstawiono także w skrócie rezultaty diagnozy uwarunkowań i poziomu rozwoju regionu oraz stanu jego zagospodarowania przestrzennego przygotowanej na podstawie wyników badań. W artykule przedstawiono również wyniki weryfikacji hipotez badawczych oraz główne rekomendacje dotyczące działań mających na celu stymulowanie zrównoważonego rozwoju regionu oraz omówiono wykorzystanie wyników badań w przygotowaniu strategicznych dokumentów dotyczących rozwoju regionu: strategii rozwoju województwa, planu zagospodarowania przestrzennego i regionalnej strategii innowacji.
PL
W artykule zawarto wyniki badania ankietowego, przeprowadzonego w gminach i powiatach województwa mazowieckiego, które zidentyfikowały najważniejsze i najpilniejsze zadania w jednostkach samorządu terytorialnego różnych poziomów. Takie informacje stanowią punkt wyjścia przy podejmowania decyzji inwestycyjnych. Pozwalają one na wyłonienie dziedzin tematycznych, w których są podejmowane lub powinny być podjęte działania, jak również określają szczegółowe zapotrzebowanie na inwestycje. Z uzyskanych informacji powstała hierarchia priorytetów na różnych szczeblach administracji samorządowej, szerzej scharakteryzowana w tym artykule. Wskazane przez gminy i powiaty problemy ekonomiczne i społeczne kształtują płaszczyznę badawczą do pogłębionych analiz. Wyniki badania dowiodły, że największe braki i oczekiwania samorządów pod adresem województwa, powiatów i gmin dotyczą infrastruktury drogowej w całym regionie. Poza siecią dróg, zadaniem częstokroć wyróżnianym w ankiecie było zapewnienie sieci komunikacji publicznej, zarówno o powiązaniach wewnątrzpowiatowych, wewnątrzregionalnych, jak i międzynarodowych. Dla gmin zadaniem równie istotnym, jak transport jest zapewnienie i poprawa gospodarki wodno-kanalizacyjnej w strefach zabudowanych. Na podstawie opinii samorządów można stwierdzić, że większa konkurencyjność regionu zależy przede wszystkim od stopnia integracji funkcjonalnej gmin z otoczeniem powiatowym, subregionalnym oraz z Warszawą. Samorządy wskazują, że włączenie ich obszarów w regionalne i globalne procesy rozwojowe poprzez rozbudowę infrastruktury technicznej, będzie skutkować poprawą potencjału absorpcyjnego regionu. Takie działania przyczynią się do poprawy atrakcyjności inwestycyjnej i turystycznej w ujęciu lokalnym i regionalnym.
EN
The article presents the results of a survey conducted among the municipalities and counties of the Mazovian region which was aimed at identifying the tasks considered by the local authorities to be the most important and most pressing. Such information serves as a starting point for decisions concerning investments. At the same time certain areas can be identified as requiring action along with specific investment needs. The article presents a hierarchy of priorities on different levels of local government based on the information received through the survey. The economic and social problems indicated by municipalities and counties serve as a basis for more detailed analyses. The survey results show that local authorities expect the most to be done by the regional, county and municipal authorities in the field of road infrastructure in the entire region. Apart from roads, an effective system of public transport is considered high-priority, both in intracounty, intraregional and international connections. For municipalities, a task equally important to transport is providing an effective water and sewage system in built-up areas. On the basis of the opinions expressed by local governments, one can infer that the competitiveness of the region can be improved first of all through improving the functional integration of municipalities, counties, subregions and Warsaw. Local governments indicate that their inclusion in regional and global processes of development through the expansion of technical infrastructure will improve the absorption capabilities of the region. Such activities will also increase the region’s local and regional attractiveness from the point of view of investments and tourism.
PL
Chcąc w przyszłości zarządzać środkami własnymi oraz europejskimi, musimy dysponować zarówno wspólnie wypracowaną strategią, jak i planem zagospodarowania przestrzennego województwa. Oba dokumenty, na podstawie obowiązującego prawa, przygotowuje samorząd województwa. Strategia i plan są podstawą operacyjnego zarządzania programami i projektami realizowanymi na poziomie regionalnym oraz tworzonymi we współpracy ze wszystkimi partnerami. Ze względu na zmieniające się uwarunkowania społeczne i ekonomiczne, postęp cywilizacyjny i współfinansowanie rozwoju ze środków Unii Europejskiej Samorząd Województwa Mazowieckiego musi zaktualizować oba dokumenty strategiczne, bowiem będą one podstawą nowoczesnego i trwałego zarządzania regionem. Skuteczne zarządzanie rozwojem Mazowsza jest obecnie możliwe tylko przy aktywnym współudziale wszystkich zainteresowanych osób i podmiotów. Artykuł nakreśli zasady uzgodnień i konsultacji społecznych z interesariuszami rozwoju województwa mazowieckiego.
EN
This article contains information on assumptions and goals of planned up-dating of strategic documents that govern development of the region of mazowieckie voivodship. Development conditions of the region has changed since the time, when development strategy and spatial development plan for the region were adopted. New challenges have appeared and development conditions have changed. Thus the up-date of the strategic documents is necessary. They form the basis for operational management of programs and projects implemented at the regional level. As such, they must be prepared in collaboration with many partners coming both from the public and the private sector. Up-dating is needed in order to properly diagnose the current challenges that must be addressed by development policies. In the first part of the article legal basis for formulation of development policy conducted by the regional government are outlined. In the second part an approach to the update of these documents is outlined. The outline contains the planned work schedule and the method of the documents development. Development strategy and spatial development plan constitute documents for strategic management of the region development. In the procedures anticipated the focus is placed at consultations, which are supposed to consolidate all parties involved in different ways in preparation and implementation of development plans.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie zadań i działań podjętych w 2010 roku przez Mazowiecki Ośrodek Badań Regionalnych (MOBR), jednostkę utworzoną w strukturach organizacyjnych Urzędu Statystycznego w Warszawie. Ideą przyświecającą procesowi powołania MOBR było stworzenie profesjonalnego zaplecza analitycznego i informacyjnego, reagującego na zmieniającą się sytuację społeczno-ekonomiczną w regionie. Poprzez prowadzenie badań, monitoring i opracowywanie analiz społeczno-gospodarczych o województwie oraz w innych układach przestrzennych, jednostka ma stanowić wsparcie dla procesów zarządzania podejmowanych przez władze regionalne i lokalne w województwie mazowieckim. W drugiej części artykułu zaprezentowano wyniki ankiety, skierowanej do jednostek samorządu terytorialnego na Mazowszu, będącej jednym z narządzi diagnozowania ich rzeczywistych potrzeb informacyjnych, wynikających z realizowanych zadań i podejmowanych działań, zmierzających m.in. do poprawy warunków życia społeczności lokalnych.
EN
During last several years a growing demand for information and statistical data concerning development processes at the local level has been articulated by local governments from the mazowieckie voivodship. Warsaw Statistical Office has undertaken numerous efforts to meet this demand. As a result a system focused on specialized information and analytical support has been created in a form of Mazovian Center for Regional Research. This article presents in its first part activities of the Centre, with detailed information on their scope and results. In the second part of the article results of a study conducted by the Center on local governments’ information needs and use by them of data resources are presented. The study conducted was focused on three main issues: knowledge about availability of information and utilization of information resources, willingness of cooperation with the Center and detailed statistical information needs, and identification of reasons for not using the information resources of the Center.
6
Publication available in full text mode
Content available

Relacja z konferencji i dyskusja

100%
PL
Relacja z konferencji i dyskusja
EN
Report from the conference and discussion
PL
Informacje o charakterze przestrzennym są kluczowe dla tworzenia planów i strategii rozwoju województwa. W dobie powszechnej informatyzacji, administracja samorządowa i planowanie przestrzenne nie mogą pozostać obojętne na potrzeby i wyzwania. Oprócz postępu technologicznego potrzebna jest również zmiana sposobu myślenia o informacji przestrzennej oraz różne narzędzia, które umożliwią sprawne zarządzanie tą informacją. W celu kreowania nowych postaw, które sprostają nowym technologiom, konieczna jest zmiana paradygmatu rozwoju społeczeństwa informacyjnego w województwie mazowieckim. Dotyczy on nowych sposobów komunikacji z obywatelami w zakresie różnych procedur administracyjnych, udostępniania informacji przestrzennych i statystycznych, dokładniejszego planowania oraz efektywniejszego zarządzania rozwojem.
EN
This article provides description of new initiatives and projects implemented by the Department of Geodesy and Cartography of Mazovian Voivodship. These projects are aimed at supporting development processes in the region, by providing tools for information sharing and exchange. Development processes require coordination between the municipalities and vertically between municipalities, counties and the region. One of the directions of activities of the Department is to streamline development processes through development of information society. It includes efforts to raise standards of service to citizens and investors and to stimulate the habits of use of electronic communications in local communities. Computerization promotes a faster exchange of information. New initiatives and projects implemented by the Department are joint initiatives of municipalities, counties and regional government. This article presents assumptions and preliminary results of these activities.
PL
Artykuł prezentuje wyniki badania przeprowadzonego w województwie mazowieckim na temat zaufania mieszkańców do instytucji życia publicznego na poziomie lokalnym. Do instytucji tych zaliczono: samorząd lokalny, szkoły, policję, kościół i organizacje społeczne. Rozwojowi województwa mazowieckiego sprzyja wiele atutów, m.in. lokalizacja w centrum kraju i obecność w regionie miasta metropolitalnego, jakim jest Warszawa. Jej funkcje administracyjne i polityczne, nagromadzenie instytucji otoczenia biznesowego, dobrze rozwinięta infrastruktura społeczna i dostępność wysoko wykwalifikowanej kadry to czynniki przyciągające kapitał i inwestorów. Chociaż w obszarze województwa znaleźć można coraz więcej pozytywnych przykładów przekształceń na obszarach typowo wiejskich, w dalszym ciągu rozwój województwa ma charakter spolaryzowany. Wśród wielu czynników mających wpływ na procesy rozwoju jest zaufanie społeczne, które sprzyja tworzeniu kapitału społecznego, zmniejsza koszty transakcyjne i pomaga wykorzystać endogeniczne czynniki rozwoju. Badanie poziomu zaufania społecznego przeprowadzono metodą CATI. Pozwoliło ono na stwierdzenie, jak postrzegane są instytucje życia publicznego na poziomie lokalnym przez mieszkańców województwa mazowieckiego, jak oceniają oni skuteczność ich funkcjonowania oraz jaką rolę pełnią te instytucje w życiu lokalnych społeczności. Wyniki badań wskazały na wyjątkowo niskie zaufanie do samorządu lokalnego i organizacji społecznych. Jest to zjawisko niepokojące, gdyż samorząd postrzegany jest jako podmiot mający działać na rzecz integracji społeczności lokalnych zaś organizacje społeczne są ważnym komponentem społeczeństwa obywatelskiego.
EN
This article presents results of a study on social trust to institutions of public life at the local level. The study was conducted by a team from the Mazovian Office for Regional Planning in cooperation with Warsaw Statistical Office and Department of Geodesy and Cartography of Mazovian Voivodship. Perception of public life institutions by inhabitants from the region is presented and evaluation of effectiveness of their functioning is discussed. Analysis of their role in local communities life is also performed and assessed from the perspective of stimulation of development processes. Results of analysis prove, that there are significant differences between the level of social trust to public life institutions in rural and urban areas. Level of economic performance of municipalities has also impact on answers received from respondents. Generally, the level of social trust is to local governments is low compared to institutions like schools, police, church or NGOs. At the same time local governments are perceived as those who have the most important impact on establishment of civil society. It is striking that trust to NGOs, as well as engagement in their activities, is on a very low level.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.