The author responds to the voices raised as part of the discussion on his article 'What is it that I don't understand of C. Milosz's 'Traktat moralny'?' (Teksty Drugie No. 5/2006), also to be found in the present issue.
This reply to Professor Henryk Markiewicz's text titled 'What is it that I don't understand of C. Milosz's 'Traktat moralny'?' is a discussion-triggering formulation of proposed readings of the Milosz treatise - which differ from earlier-proposed options, including the author's own. A peculiar paradox of deepening of so-called 'underspecified spots', along with amassing concretisations of Milosz's treatises, makes one take a closer look at the interpretative position taken by Ewa Bienkowska. Her book on Milosz, 'W ogrodzie ziemskim' (In an earthly garden), suggests a possibility for one to deal with an 'implicit' treatise sphere, without showing off a professional reading of the explicit plane of the texts concerned.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.