Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Military Information Services
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
W artykule scharakteryzowano przypadek likwidacji Wojskowych Służb Inforacyjnych w kontekście cywilnej kontroli służb specjalnych w Polsce. Zasadniczą tezą jest wskazanie, że przedmiotowa likwidacja obnażyła fasadowość i nieskuteczność mechanizmów tej kontroli. Przyniosła ona także wiele wymiernych szkód identyfikowanych w związku z bezpieczeństwem państwa.
EN
The article describes the case of the liquidation of the Military Information Services in the context of civilian control over the secret services in Poland. The fundamental thesis is the indication that this liquidation exposed the superficiality and ineffectiveness of the mechanisms of such control. It also brought many measurable losses identified in connection with state security.
PL
Potrzeba posiadania informacji o potencjalnym przeciwniku towarzyszyła ludziom od zawsze. Wiedza ta, zdobywana w sposób tajny, stanowiła ważne narzędzie wsparcia polityki bezpieczeństwa każdego państwa. Pozyskiwaniem tych informacji zajmowały się i nadal zajmują specjalnie powołane do tego służby specjalne. Działania tych służb, bez względu na system polityczny w państwie, mają za zadanie pozyskiwanie i dostarczanie informacji, które pozwolą na realizację procesu decyzyjnego w państwie, przede wszystkim w dziedzinie jego bezpieczeństwa i obronności.
EN
The need of possessing information about a potential opponent has accompanied people for ages. This knowledge, obtained in a secret fashion, has constituted an important tool supporting the security policy of every state. The task of acquiring this information has been entrusted to the specially qualified services. Their activity, irrespective of the political system of a state, aims at obtaining and providing information which enables the decision-making process of a given state to take place, especially with respect to its security and defence.
RU
Унаследованные от предыдущей системы спецслужбы не соответствовали условиям свободного, открытого общества и создаваемых стандартов демократического правового государства. Перед новой властью демократического государства возникла проблема формирования собственных, соответствующих правилам суверенного государства, специальных служб. Обязателен был выбор пути их построения, необходимо было также определить их организационную форму, компетенции и задания. Правящие круги отказались от резких шагов, выбран оптимальный вариант - радикальный по содержанию и лояльный по форме.
EN
Secret services inherited after the former system were not in any way adjusted to the conditions of a free, open society or to the created standards of a democratic state of law. The new authorities of the democratic country faced the problem of building their own secret services subordinated to the rules of a sovereign state. It was necessary to choose the way to create them as well as establish their organizational shape, competences and tasks. The idea of a violent revolution in the services was given up and the intermediate variant was chosen. It was radical in its content but gentle in form. The model shaped in 1990 was based on dividing secret services into civil and military ones. The former were subordinated to the Minister of the Interior, then to the Prime Minister, whereas the latter – to the Minister of National Defense. The Office for State Protection was the service performing the tasks of civil intelligence and counterintelligence.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.