Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Old Polish dictionary
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

Co staropolszczyzna zawdzięcza królowi Władysławowi Jagielle

100%
Szelachowska-Winiarzowa L.
Język Polski
|
2014
|
vol. 94
|
issue 3
273-280
PL
Autorka wyjaśnia nieodczytane, podane w transliteracji w„Słowniku staropolskim” hasło Łoszyna. Zapis ten z rachunków królewskich z roku 1394 należy transkrybować Łoszyna. Jest to lituanizm, jedyny dotąd stwierdzony w materiale „Słownika staropolskiego”.
EN
The authoress explains, listed in transliteration in the Słownik staropolski (Old Polish Dictionary), the unreadable entry «! Loszyna». This record, coming from the royal bills of the year 1394, should be read «Łoszyna». The word was borrowed from the Lithuanian language, a unique borrowing from this language recorded in the lexical material of the Słownik staropolski.
2
Content available remote

Ulotne interpretacje, wieczne zapisy. Doświadczenia leksykografa przy opracowywaniu nazw przyrodniczych do suplementu słownika staropolskiego

100%
Szelachowska-Winiarzowa L.
LingVaria : Półrocznik Wydziału Polonistyki UJ poświęcony zagadnieniom języka i językoznawstwa
|
2014
|
issue 18
271-280
EN
The article presents the results of the author’s work on Old Polish biological terms for a supplement to Słownik staropolski ‘Old Polish dictionary’. Conducting a detailed analysis of several examples (mak, nasięźrze, onica, szlam or ślam, trzystab), the paper shows the errors made by publishers in the transliteration and transcription of the said terms during the reading from mediaeval manuscripts.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.