Search results

1

Księga metrykalna parafii ormiańskiej w Złoczowie (1685–1787) jako przyczynek do dziejów Ormian w Polsce

100%

Lewandowska D.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2008-2009

|

vol. 15-16

|

issue 15-16

145-151

EN

The only one preserved in the Polish state archives Armenian birth, marriage, and death register of the Armenian rite is preserved within the holdings of the Central Archive of Historical Records (AGAD). It comes from the parish Zolochiv (Золочів, Polish: Złoczów; now within the Ukrainian borders). Armenians arrived in large numbers on Polish territory at the end of the thirteenth century, but only the union with Rome resulted in creation of Armenian parishes subordinated to the metropolis of Armenian rite in Lviv within the eastern borderlands of Poland in the seventeenth century (parishes in: Brody [Броди, Polish: Brody, now in the Ukraine] , Berezhany (Бережани, Polish: Brzeżany, now in the Ukraine), Buchach (Бучач, Polish: Buczacz, now in the Ukraine), Jarosław (now in Poland), Stanislaviv (since 1962: Ивано-Франковск, Polish: Stanisławów, now in the Ukraine), Pidhaytsi (Підгайці, Polish: Podhajce, now in the Ukraine) and Zolochiv (Золочів, Polish: Złoczów; now in the Ukraine). The Armenian parish operated there next to the parishes of the Roman and Greek Catholic Churches and the Jewish community for over a hundred years (1676–1787). The book that is described came to AGAD along with metrical books of the Roman Catholics from the Archdiocese of Lviv, and had been stored until 1992 in the State Archive in Przemyśl. It includes the entries of baptism (1685–1787), marriages (1693–1784) and deaths / burials (1694–1784). These entries do not differ in the form and content from similar entries found in the metrical books of Roman Catholics in this period. The entries are not included in a table because the book was drawn up in narrative form. This book was founded shortly after the establishment of the Armenian parish in Zolochiv. It contains entries on those who were baptized, married and buried in the parish during the whole period of its existence; therefore, it is an invaluable source for the history of the Armenian parish in Zolochiv. The parish in Zolochiv became extinct or was liquidated in 1780s. This period of time corresponds to closing dates of series of entries in the preserved book. The parishes Yazlovets (Язловець, Polish: Jazłowiec, now in the Ukraine) and Zamość were liquidated along with Zolochiv. Currently the book is part of a small fond (12 archival units) that was given the name “Parish records and civil registers of the parishes and municipalities of different denomination and rites located on the so-called Bug River territory” [„Księgi metrykalne i akta parafii i gmin różnych wyznań i obrządków z terenów tzw. zabużańskich”]. The books are not available for researchers due to the poor condition.

PL

W zasobie AGAD znajduje się jedyna zachowana w polskich archiwach państwowych księga metrykalna obrządku ormiańskiego. Pochodzi ona z parafii Złoczów (obecnie w granicach Ukrainy). Ormianie pojawili się w znacznej liczbie na ziemiach polskich już pod koniec XIII w., jednak dopiero unia zawarta z Rzymem w XVII w. spowodowała, że na wschodnich kresach Rzeczypospolitej powstało szereg parafii ormiańskich podporządkowanych metropolii lwowskiej tego obrządku, m.in.: w Brodach, Brzeżanach, Buczaczu, Jarosławiu, Stanisławowie, Podhajcach i właśnie w Złoczowie. Parafia ormiańska funkcjonowała tam, obok parafii rzymsko- i greckokatolickiej oraz gminy mojżeszowej, przez ponad sto lat (1676-1787). Omawiana księga przybyła do AGAD wraz z księgami metrykalnymi wyznania rzymskokatolickiego z archidiecezji lwowskiej, przechowywanymi do 1992 r. w Archiwum Państwowym w Przemyślu. Obejmuje ona wpisy chrztów (1685-1787), ślubów (1693-1784) i zgonów/pogrzebów (1694-1784). Wpisy metrykalne nie odbiegają formą i treścią od analogicznych, spotykanych w księgach metrykalnych wyznania rzymskokatolickiego z tego okresu. Wpisy nie są ujęte w rubryki i sporządzone zostały w formie opisowej. Księga ta została założona wkrótce po ustanowieniu parafii ormiańskiej w Złoczowie. Zawiera zapisy dotyczące ochrzczonych, zaślubionych i zmarłych/pogrzebanych w parafii w całym okresie jej istnienia, dlatego stanowi nieocenione źródło do dziejów parafii ormiańskiej w Złoczowie na tle historycznym. Parafia w Złoczowie wymarła lub została skasowana w latach 80. XVIII w.; taka datacja odpowiada datom zamknięcia serii wpisów w zachowanej księdze. Wraz ze Złoczowem upadły parafie: Jazłowiec i Zamość. Obecnie omawiana księga wchodzi w skład niewielkiego (12 j. a.) zbioru, któremu nadano nazwę „Księgi metrykalne i akta parafii i gmin różnych wyznań i obrządków z terenów tzw. zabużańskich”. Ze względu na zły stan zachowania księgi nie udostępnia się.

2

Ksiądz dr Józef Depowski (1879-1939) - kapłan lwowskiej archidiecezji ormiańskiej, nauczyciel, wychowawca i społecznik

72%

Krzyżowski T.

Resovia Sacra : Studia Teologiczno-Filozoficzne Diecezji Rzeszowskiej

|

2020

|

issue 27

343-370

EN

Józef Depowski was born on 29 November 1879 in Ropczyce in a family of farmers, in 1899 he graduated the classical gymnasium in Rzeszów and began studies of philosophy, theology and spiritual formation in the Theological Seminary in Tarnów, which he was obliged to abandon due to health problems. From 1907-1916 he studied in the Faculty of Theology and Philosophy of the Swiss University of Fribourg, where in 1912 he defended his doctoral thesis on the subject of the history of art. In 1912 he became incardinated to the Armenian Catholic Archdiocese of Lviv and in 1913 he took holy orders. After his return to Galicia he undertook the job of a teacher and a catechizer in the gymnasiums in Zamość (1916-1917) and in Ropczyce (1923-1930). He was a teacher and an educator of the youth, he taught several subjects in secondary schools, he served as the headmaster of a gymnasium, the chaplain of a nursery, he was a spiritual leader, the pastoral minister of workers, the initiator of social undertakings, the author of scientific publications. From 1936-1939 he was the administrator the Armenian parish in Tyśmienica. He passed away on 8 November 1939 in Ropczyce, where he was also buried.

3

Marii Kapri wspomnienia o ks. Adamie Roszko-Bogdanowiczu (1898-1941)

72%

Krzyżowski T.

Nasza Przeszłość. Studia z dziejów Kościoła i kultury katolickiej w Polsce

|

2021

|

vol. 135

233-303

EN

The hero of these memoirs, father Adam Roszko-Bogdanowicz, was born on July 12, 1898, in Dolininy into the Armenian family of Stanislav and Wanda de Oroszena Bohdanowicz. He finished middle school in Lviv and the Latin Seminary there, and was ordained a priest in 1920 by Armenian Archbishop Józef Teodorowicz. He was one of the organizers of the Library of Religious Knowledge in Warsaw (1920-1923), then he was vicar of the Armenian cathedral in Lvov (1923-1927), administrator of the parish in Horodenka in Pokucie (1927-1935), from 1933 a general canon of the Armenian chapter in Lvov and editor of the theological journal "Gregoriana" (1935-1938). He became known as a valued pastor, catechist and retreat leader, tireless confessor and spiritual director, patriot, journalist and publisher of religious literature. During World War II, he became involved in patriotic activities in the Union for Armed Struggle, and was arrested by the NKVD in 1940 and sentenced to death, which he avoided. He was held in the prison on Kazimierzowska Street (the socalled "Brygidki") in Lviv, where he was murdered by the Soviets on June 24, 1941. They exchanged views on a wide range of religious life, professional work, current problems and difficulties. A reliable biography of father Adam Bogdanowicz has not been compiled so far, therefore the published memoirs provide many interesting and previously unknown details of his life and religious, social and patriotic activities.

PL

Bohater publikowanych wspomnień ks. Adam Roszko-Bogdanowicz urodził się 12 VII 1898 r. w Dolinianach w rodzinie ormiańskiej Stanisława i Wandy de Oroszeny Bohdanowicz, ukończył gimnazjum we Lwowie i Seminarium Duchowne obrządku łacińskiego tamże, w 1920 r. przyjął święcenia kapłańskie z rąk arcybiskupa ormiańskiego Józefa Teodorowicza. Należał do grona organizatorów Biblioteki Wiedzy Religijnej w Warszawie (1920-1923), następnie był wikariuszem katedry ormiańskiej we Lwowie (1923-1927), administratorem parafii w Horodence na Pokuciu (1927-1935), od 1933 r. kanonikiem gremialnym kapituły ormiańskiej we Lwowie oraz redaktorem czasopisma teologicznego „Gregoriana” (1935-1938). Zasłynął jako ceniony duszpasterz, katecheta i rekolekcjonista, niestrudzony spowiednik i kierownik duchowy, patriota, publicysta oraz wydawca literatury religijnej. W okresie II wojny światowej włączył się w działalność patriotyczną w Związku Walki Zbrojnej, dlatego w 1940 r. został aresztowany przez NKWD i skazany na karę śmierci, której uniknął. Przebywał w więzieniu na ul. Kazimierzowskiej (tzw. „Brygidki”) we Lwowie, gdzie został zamordowany przez Sowietów 24 VI 1941 r. Autorkę wspomnień Marię Kapri (1894-1985) łączyła z ks. Adamem Roszko-Bogdanowiczem wieloletnia przyjaźń. Wymieniali poglądy na temat szeroko pojętego życia religijnego, pracy zawodowej, aktualnych problemów i trudności. Dotychczas nie opracowano rzetelnej biografii ks. Adama Bogdanowicza, dlatego opublikowane wspomnienia dostarczają wielu ciekawych i nieznanych dotychczas szczegółów z jego życia i działalności religijnej, społecznej i patriotycznej.

Refine search results

1 Miscellanea Historico-Archivistica

1 Nasza Przeszłość. Studia z dziejów Kościoła i kultury katolickiej w Polsce

1 Resovia Sacra : Studia Teologiczno-Filozoficzne Diecezji Rzeszowskiej

2 Krzyżowski T.

1 Lewandowska D.

1 2021

1 2020

1 2009

Księga metrykalna parafii ormiańskiej w Złoczowie (1685–1787) jako przyczynek do dziejów Ormian w Polsce

Ksiądz dr Józef Depowski (1879-1939) - kapłan lwowskiej archidiecezji ormiańskiej, nauczyciel, wychowawca i społecznik

Marii Kapri wspomnienia o ks. Adamie Roszko-Bogdanowiczu (1898-1941)