Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  POLISH SURNAMES
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

MIGRATIONS OF POLES TO GERMANY IN LIGHT OF THE FREQUENCY OF OCCURRENCE OF THE MOST POPULAR POLISH SURNAMES (Migracje Polaków do Niemiec w swietle czestotliwosci wystepowania najbardziej popularnych polskich nazwisk)

100%
Kowalski M., Sleszynski P.
Przegląd Zachodni
|
2010
|
issue 2(335)
EN
The article presents the results of the analysis of 20 of the most popular surnames on the current Germany territory. The research has used amongst others data from the Vervandt (www.verwandt.de) internet service. It has been estimated that 4,06% of German population has Polish surnames, which appears to represent a line of Germans of Polish origin. The diversity of their distribution helps to describe the direction of the migrants' movement from Polish ethnic areas and migration routes within the German ethnic area. The analysis of the presence of surnames also shows an affiliation to different language groups and that dividing antagonisms were not obstacles to the process of mixing of the two societies. The best known and thoroughly researched area with the presence of surnames of Polish origin is in the region of the Ruhr Coal Basin on the present territory of Germany.
2

POLISH SURNAMES WITH 'Ciem- / Ciem'- '

100%
Biolik M.
Onomastica
|
2005
|
vol. 50
289-296
EN
In the Polish language surnames exist that contain the lexical morpheme 'Ciem- / Ciem'-' of the type Ciemoszewicz, Ciemiewicz, that have no convincing interpretation in etymologico-motivational dictionaries. One may suppose that the morphemes Ciem-, Ciem'- are variants of the morphemes Cim-, Cim'- that developed as a result of articulatory expansion of the vowel i before the half-open consonant 'm'. The pronunciation of 'im' as 'em' was widespread in the 16th century in Mazovia and Podlasie, where alongside names containing the morphemes Cim-, Cim'- of the type Cimoszewicz, Ciminski, surnames appeared of the type Ciemiewicz, Ciemachowicz. As a result of asynchronous pronunciation of the palatalized consonant m' the morpheme Ciem'- may be realized in northeastern Poland in the form Ciemn'-, compare the surname Ciemniewicz, or Cien'-, e. g. in the surname Cieniewicz.
3

Adaptacje polskich nazwisk w języku chińskim

88%
Hryniewska J.
Onomastica
|
2010
|
vol. 54
243–259
EN
The paper presents some Chinese substitutions of Polish surnames, and analyzes a number of phonematic phenomena occurring during the process of adaptation, i.e., epenthesis, prosthesis, elision, and metathesis. The influence of English and the usage of Chinese surnames in a number of adaptations of Polish surnames are discussed. The research material consists of 322 Polish surnames. The sources of research material are Chinese websites.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.