Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 7

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Piła
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The article will present the application and use of the Piła City Card (PCC) which is utilized as a ticket in public transport in Piła (MZK). In the next stage of research, other possibilities of its use will be presented. The aim of the study was to analyse the existing system of how the PCC works and to get to know the public opinion on the subject of its functioning and how to further expand its use. The research was carried out in the city of Piła, using a questionnaire consisting of 12 single-choice closed and 2 open questions. The residents of the City of Piła were satisfied with the services provided by MZK and the introduction of an electronic ticket encoded on the PCC. The functioning of this card makes travelling much easier. The respondents also gave many interesting suggestions regarding other applications of the PCC than just in communication. Some of the proposals, after consultations with the city authorities and MZK, are currently being implemented.
PL
W artykule przedstawiono wykorzystanie Pilskiej Karty Miejskiej (PKM), która służy jako bilet w komunikacji miejskiej w Pile (MZK). W kolejnym etapie badań zostaną zaprezentowane inne możliwości jego wykorzystania. Celem pracy była analiza istniejącego systemu PKM oraz poznanie opinii publicznej na temat jego funkcjonowania i możliwości szerszego wykorzystania. Badania przeprowadzono na terenie miasta Piła za pomocą kwestionariusza składającego się z 12 pytań zamkniętych jednokrotnego wyboru i 2 pytań otwartych. Mieszkańcy Piły byli zadowoleni z usług świadczonych przez MZK oraz wprowadzenia biletu elektronicznego zakodowanego w PKM. Funkcjonowanie tej karty znacznie ułatwia podróżowanie. Respondenci przekazali również wiele ciekawych sugestii dotyczących innych zastosowań PKM niż tylko w komunikacji. Część propozycji, po konsultacjach z władzami miasta i MZK, jest obecnie wdrażana.
EN
The article discusses the history of the Catholic church of Saint Johns in Pila (Piła), from the moment when the first wooden church was built in the 15th century, until the ruins of the temple, burnt down in 1945, were blown up. It shows the stages of building a brick church from 1619 to 1844, when two brick towers were erected. The history of the temple was presented against the background of the city’s history. The role of the church as a refuge of Polishness in the years 1815–1945 was emphasized. The third part discusses the fate of the burnt object and unsuccessful attempts to rebuild it, which ended with blowing up the ruins of the church in December 1975.
PL
Artykuł omawia historię kościoła katolickiego pod wezwaniem Świętych Janów w Pile od chwili powstania pierwszego drewnianego kościoła w XV w. do momentu wysadzenia w powietrze ruin spalonej w 1945 r. świątyni. Przedstawia etapy budowy kościoła murowanego od 1619 do 1844 r., kiedy to stanęły dwie ceglane wieże. Dzieje świątyni zaprezentowane zostały na tle historii miasta. Uwypuklona została rola Kościoła jako ostoi polskości w latach 1815–1945. Część trzecia omawia losy spalonego obiektu i nieudane próby jego odbudowy zakończone wysadzeniem ruin kościoła w grudniu 1975 r.
PL
Wschodnie prowincje Prus, zamieszkałe przez licznych Polaków, nazywane były w XIX i na początku XX wieku Marchią Wschodnią (Ostmark). Nieformalną stolicą tego regionu był Poznań, główny ośrodek polskiego ruchu narodowego, w którym skupił się także niemiecki ruch nacjonalistyczny. Traktat wersalski przyznał prowincję Poznańską oraz Prusy Zachodnie (Pomorze Wschodnie) Polsce, ale niewielkie części obu tych prowincji pozostały w granicach Rzeszy Niemieckiej. Na nowym pograniczu utworzono nową prowincję Poznań-Prusy Zachodnie (Grenzmark Posen-Westpreussen) ze stolicą w Pile (Schneidemühl). Frankfurt nad Odrą, stolica rejencji w prowincji Brandenburgia, pretendował tymczasem do roli stolicy Środkowej Marchii Wschodniej (Mittlere Ostmark), nowego regionu geograficznego na Niemieckim Wschodzie. Oba miasta uznawały się za depozytariusza i spadkobiercę tradycji Poznania i próbowały osiągnąć pozycję administracyjnego, gospodarczego oraz kulturalnego centrum w środkowej części pogranicza polsko-niemieckiego, leżącej pomiędzy Śląskiem a Pomorzem i Prusami Wschodnimi.
EN
Eastern territories of Prussia with its large Polish population, where widely known in the 19 century as „Eastern March” (Ostmark). Poznań (Posen) was regarded as the informal capital of the Ostmark. The Treaty of Versailles granted the Prussian provinces Posen and Westpreussen to Poland, but small parts of both provinces remained in Germany. In the new borderland a province Grenzmark Posen-Westpreussen was created with the capital in Schneidemühl (Piła). Frankfurt/Oder, the capital of the Regierungsbezirk in the province Brandenburg, presented itself as a capital of the Mittlere Ostmark, the new geographical region in the German East. Both cities preserved traditions of Posen and tried to achieve the position of the main German centre in the eastern borderland between Pomerania and Silesia.
PL
Mateusz Dołęga (Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej) zdobył główną nagrodę w międzynarodowym konkursie ICOMOS na najlepszą pracę magisterską obronioną w roku 2016. W artykule przedstawiono fragment części graficznej projektu dyplomowego, który zawierał również obszerne opracowanie tekstowe. Kluczowym zagadnieniem projektu była rewaloryzacja i rozbudowa historycznego kompleksu budynków kolejowych w Pile. Są one przeznaczone na muzeum parowozów „Steam Centre” z miejscem na wystawy i edukację. Co więcej, w wachlarzowej parowozowni goście będą mogli zwiedzać istniejący warsztat, gdzie parowozy są naprawiane i odbudowywane. Atrakcyjność muzeum urozmaicą prezentacje pracy parowozów na zewnętrznej obrotnicy, przejażdżki historycznym taborem i pokazy przygotowywania parowozów do pracy.
EN
Mateusz Dołęga (Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology) won the top prise in the ICOMOS international competition for the best master’s thesis defended in 2016. The article presents the fragment of graphic part of the diploma project, which also included a comprehensive textual design. The key issue of the project was revalorization and extension of a historical complex of railway buildings in Piła. They are designed for a museum of steam locomotives “Steam Centre” with a space for exhibitions and education. What is more, in half round locomotive shed visitors can explore existing workshop where steam locomotives are repaired and reconstructed. The attractiveness of the museum is diversified by: presentations of working steam locomotives on the outside turntable, rides with historical rolling stock and demonstrations of preparing steam locomotives to use.
EN
The subject of the paper is to show the main railway station in Toruń in the light of comparative analyses. Its aim is to bring out the characteristic elements in the superstructure, architectural decoration and interior design of the station and to compare them with a group of twelve other structures of this type located in former East Prussia. These buildings were grouped on the basis of stylistic similarities, but they are also connected by the time of creation, because they were all built in the second half of the nineteenth century. Some of them have not survived to this day, most have been modernised, but the rich photographic record from the turn of the century allows for comparative analysis. Due to the changes that the building of the principal train station in Toruń underwent, its history is briefly presented at the start of this paper. The aim is to highlight the changes that the building underwent during the 159 years of existence; the most important railway building serving passengers in the city
EN
The Salesian Archive of the Province of Piła (ASIP) was founded when the new Salesian Province of Piła was created in December 1979. The most extensive group of records in this archive concerns the territorial and personnel development of the Province of Piła, its apostolic activities, property and history. The precious collections also include legacies. In recent years, the main part of the archive activities has been focused on organizing and describing the fonds. In the years 2004-2011 the Salesian Archive of the Province of Pila in collaboration with other institutions organized several exhibitions, which were well received. In the years 2005-2011 the archive organized or co-organized several symposia and academic conferences, including the all-Poland ones. During the period under discussion, the archive also dealt with publishing activities. Currently it releases two book series. The fi rst one, entitled Biographical series under the auspices of ASIP, includes publications presenting the priests: Lucjan Gieros SDB, Stanisław Olędzki SDB, Franciszek Miśki SDB and Stanisław Ormiński. In 2009, another series of publications was released: Studies and source materials under the auspices of the Salesian Archive of the Province of Piła. So far, there have been two publications containing materials from the symposia in Aleksandrów Kujawski and Szczecin. A new series was also created – Bibliographic Series under the auspices of ASIP.
PL
Pierwsze źródła dotyczące Piły pochodzą z akt konsystorskich z połowy XV w. Początkowo należała ona do parafii w Ujściu. Usamodzielniła się w początkach XVII w. Do 1920 r. wchodziła w skład diecezji i archidiecezji poznańskiej. Po zakończeniu I wojny światowej włączono ją do delegatury arcybiskupiej, a następnie wolnej prałatury w Pile. W wyniku II wojny światowej weszła w skład Kościoła gorzowskiego. Ostatnia reorganizacja Kościoła w Polsce w 1992 r. spowodowała jej włączenie do diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej. Archiwalia do dziejów Piły do początków XX w. są dostępne, ale niewystarczająco wykorzystane. Natomiast dokumenty przechowywane w archiwum diecezjalnym w Koszalinie są znane i to nie w całości, tylko nielicznym badaczom. Artykuł ten ma niejako ułatwić poszukiwania kościelnych dziejów Piły w XX w.
EN
The first sources concerning Pila (Piła) come from consistor’s acts from the mid-15th century. Initially, it belonged to the parish in Ujscie (Ujście). It became independent in the beginning of the 17th century. Until 1920, it was part of the diocese and archdiocese of Poznan (Poznań). After the end of World War I, it was included in the archbishop’s delegacy, and then a free prelature in Pila (Piła). As a result of the World War II it became part of the Gorzow (Gorzów) Church. The last reorganization of the Church in Poland in 1992 brought it inclusion in the diocese Koszalin-Kolobrzeg (Kołobrzeg). Archives for the history of Pila (Piła) until the beginning of the 20th century are available but not used enough. And documents kept in the diocesan archives in Koszalin are known and not in whole to only a few researchers. This article is to make it easier searching for the history of the Church in Pila (Piła) in the 20th century.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.