Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Polish Highlanders dialect
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Przekład udomowiony w kulturze polskiej wczesnego modernizmu

100%
Brzostowska-Tereszkiewicz T.
Między Oryginałem a Przekładem
|
2014
|
vol. 26
101-115
EN
The present article introduces the Modernist popular and instrumental model of literary translation. The most vivid examples of adapting the source texts to the aesthetic, social, cultural and ideological norms of the target culture have been found in translations of world literature into the dialect of the Polish Highlanders. They were representative of the “Young Poland” artistic and literary movement inspired by the folk culture of the Tatra Mountains.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.