Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  RODZINA
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
W niniejszym tekście zaprezentowano wybrane problemy dotyczące dzieci imigrantów. Podstawę stanowiły badania prowadzone wśród dzieci polskich imigrantów w Norwegii. Objęto nimi rodziny pochodzące z jednego regionu, a mianowicie z województwa opolskiego. Miały one na celu ukazanie procesu przystosowania się dzieci do nowego środowiska szkolnego. Ważnym problemem było przygotowanie się do wyjazdu dzieci i ich rodzin, łącznie z nauką języka, rozpoznaniem specyfiki kraju migracji, istotny był również początkowy okres pobytu w kraju przyjmującym. Pokazano, jak na proces adaptacji dzieci w nowej rzeczywistości miały wpływ sposoby odnoszenia się do nich rówieśników i innych reprezentantów nowego kraju, a także jak badane dzieci oceniały relacje z rówieśnikami z kraju przyjmującego, własne zaangażowanie i pozycję w grupie rówieśniczej i jaki był ich stosunek do Polaków i do Norwegów. Określano cechy i postawy mające znaczenie w stawaniu się imigrantem. Badania pokazały, że emigracja stworzyła wiele możliwości rozwoju, z których młodzi polscy migranci skorzystali lub nie. Dla badanych dzieci ich wydajność edukacyjna miała znaczenie w integracji. W dużej mierze badane osoby nie były skłonne do opuszczenia wcześniej szkoły. Starały się kształcić na kolejnych szczeblach podobnie jak ich norwescy rówieśnicy. Część z nich wykorzystała różnice między edukacją norweską a polską do rozwoju własnych umiejętności i talentów.
EN
The paper presents selected problems concerning the children of immigrants and relays on studies conducted among children of Polish emigrants residing in Norway. The studies covered families who came from one region of Poland, namely the Opolskie Voivodship. Their aim was to show the process of the children’s adaptation to the new school environment. The preparation of the children and the families for leaving their homes, including learning a foreign language, getting to know the specific nature of the country of destination, as well as the beginnings of their stay in the host country proved the most serious problems. It is shown how the process of the children’s adaptation to the new reality was influenced by the attitudes assumed towards them by their peers and other inhabitants at the destination. The article also examines how the children assessed their relations, their own involvement and positions held in the peer groups in the host country, including their own approaches towards Poles and Norwegians. Features and attitudes which mattered the most while turning into an immigrant are also determined. The studies have also revealed that emigration created a number of possibilities for development, which the young Polish emigrants have or have not made good use of. Some of them have managed to take advantage of the differences between the educational systems in Norway and Poland to develop their skills and talents. Emigration has also allowed the young people to see the world from another perspective, creating an opportunity to learn about otherness and to experience it in a direct way.
PL
Autorka ukazuje stan rzeczy odnoszący się do wybranych warunków, w znacznym stopniu decydujących o jakości rodzicielstwa. Dokonująca się zmiana społeczna powoduje, że rodzina ulega transformacji, w konsekwencji której, po pierwsze, matki zmieniają swoją pozycję w rodzinie i zakres pracy na jej rzecz, po drugie, wzrastająca stąd konfliktowość wewnątrz rodziny doprowadza do jej rozpadu i wymusza realizowanie roli rodzicielskiej w odmiennych warunkach życiowych. Negatywny efekt tych sytuacji widoczny jest w orzeczeniach sądowych, które odnoszą się do różnego rodzaju ingerencji sądu we władzę rodzicielską. Dane sądowe potwierdzają, że systematycznie rośnie liczba dzieci zabieranych od rodziców i umieszczanych w rodzinach zastępczych bądź w placówkach opiekuńczo-wychowawczych. Koniecznością staje się poszukiwanie innowacyjnych rozwiązań w pracy socjalnej z rodziną oraz z samymi rodzicami, sprzyjających umacnianiu ich kompetencji rodzicielskich.
EN
paper analyzes the status quo relating to the selected conditions which determine, to a large extent, the quality of parenthood. Progressive social changes result in transformations of families. The main consequences of that fact is, firstly, that mothers change their position in the family and the scope of work for it, and secondly, that the growing confl ictuality within the family leads to its disintegration and forces parents to perform their roles in different conditions of life. The negative effect of these situations is refl ected in judicial decisions which apply to various types of interference in parental authority. Judicial data confi rm that a steadily growing number of children is removed from their parents and placed in foster families or in children’s homes. It becomes necessary to search for innovative solutions in social work with the whole family and parents in order to strengthen their parenting competence.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.