Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Reykjavik
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Sustainability in tourism is an important issue regarding tourism destination planning, but there is a wide range of social, economic, legal and technological factors, which greatly affects tourism destination policy. Reykjavik is consequently realize the aims defined in the “Tourism Strategy for the City of Reykjavík 2011–2020”, in which MICE was regarded as one of the most important opportunities for Reykjavik. Furthermore it is regularly stressed, that in order to succeed the MICE sector must be developed on a sustainable basis. Nowadays, the city profits from its popularity, but the authority are aware that there are not only advantages, but also disadvantages of the growing amount of visitors. Therefore the innovative thinking, planning, partnership between stakeholders and good communication with tourist is essential, to coordinate sustainable development and management of natural resources.
PL
Zrównoważenie w turystyce to ważne zagadnienie w kontekście planowania celów turystyki, istnieje jednak wiele społecznych, ekonomicznych, prawnych i technologicznych czynników, które mają wielki wpływ na cele polityki turystycznej. Reykjavik konsekwentnie realizuje cele określone w Strategii turystycznej dla miasta Reykjavik 2011-2020, w której turystyka biznesowa postrzegana jest jako jedna z najważniejszych okazji do rozwoju miasta. Co więcej, regularnie podkreśla się, że sukces w tej kwestii jest ściśle związany ze zrównoważonym rozwojem sektora turystyki biznesowej. Obecnie miasto czerpie zyski ze swojej popularności, jednak władze są świadome, że może ucierpieć przez rosnącą liczbę turystów. Dlatego też innowacyjny sposób myślenia, planowania, porozumienie udziałowców i dobra komunikacja z turystami są kluczowe, by skoordynować zrównoważony rozwój i zarządzanie zasobami naturalnymi.
PL
Artykuł dotyczy rewitalizacji Starego Portu w Reykjaviku, obszaru niezwykle ważnego dla mieszkańców Islandii, zarówno ze względów strategicznych, jak i z uwagi na ochronę dziedzictwa kulturowego kraju. Celem niniejszego artykułu, o charakterze studium przypadku, jest opis przebiegu procesu rewitalizacji – przekształcenia obszaru z przestrzeni poprzemysłowej w tętniące życiem miejsce o różnorodnych funkcjach, skierowanych zarówno do mieszkańców, jak i do turystów. Artykuł opiera się na analizie danych zastanych, wywiadach z właścicielami terenu i ekspertami z działających w porcie instytucji oraz na obserwacji bezpośredniej prowadzonej w Reykjaviku od maja do lipca 2014 r. W tekście starano się dowieść, że rewitalizacja Starego Portu w Reykjaviku może być uznana za dobry przykład działań podejmowanych przez prywatnych inwestorów, dotyczących ożywienia obszaru postindustrialnego oraz połączenia nowych funkcji z zachowaniem przykładów świadczących o dawnym przeznaczeniu terenu.
EN
The article concerns the revitalization of the Old Harbor in Reykjavik, an area which is extremely important for all citizens of Iceland, for strategic reasons, but also taking into consideration protection of the national heritage. The aim of the case study is to present the revitalization process which was carried out in the Old Harbor – from a post-industrial space to a vibrant area designed for tourists and citizens, with mixed-use of the space. The article is based on an analysis of existing data, interviews with people involved in the revitalization process and direct observation conducted in Reykjavik from May to July 2014. The author attempts to prove that the revitalization process of the Old Harbor in Reykjavik can be regarded as a good example of activities taken by private investors to revitalize a post-industrial space and connecting new functions with protection of elements indicating historical functions of the area.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.