Search results

1

Szlak bojowy Leibregimentu Ernesta Jana Korffa w latach 1658-1663

100%

Kalinowski M.

Studia z Dziejów Wojskowości

|

2017

|

vol. 6

123–142

EN

This article was based on a chapter from Master’s thesis entitled His Majesty’s Leibregiment under the command of General Ernest Jan Korff in years 1658-1663.The work constitutes development of two chapters of the book by Mirosław Nag¬ielski titled The size and organization of the guard and comput guard at the times of last Vasa (1648-1668), Warsaw 1989, which included the description of the battle route as regards the units under the command of Ernest Jan Korff. In his work the author developed a description of the war activities of Ernest Jan Korff’s Leibregi¬ment in the period of 1658-1663. The author places significant emphasis on clarify¬ing certain issues which have only been mentioned in the book. He tries to discover what really happened to Leibregiment and its leader during these 6 years of activity using scanty sources from that epoch. What is more, he establishes the actual size of Leibregiment as until now all pieces of information were based on the treasury documents, ignoring descriptive registers.

RU

Статья основана на главе магистерской диссертации «Лейб-полк Его Королевского Величества под командованием генерала Эрнеста Яна Корффа 1658–1663 гг.». Работа развивает две главы книги Мирослава Нагельского «Численность и организация лейб-гвардии и регулярной гвардии во времена последнего Вазы (1648–1668)», Варшава, 1989 г., в которой описан боевой путь отрядов во главе с Эрнестом Яном Корффом. Автор в своей работе рас¬сказывает о боевых действиях лейб-полка Эрнеста Яна Корффа в 1658–1663 гг. Кроме того, он акцентирует внимание на моментах, которые лишь упомина¬ются в книге. Он попытался, несмотря на достаточно скудные источники того времени, узнать, что на самом деле происходило с лейб-полком и его предво¬дителем в течение 6 лет деятельности. Кроме того, он установил фактическую численность лейб-полка, т.к. до сих пор все повторяли информацию вслед за казначейскими документами, игнорируя рекрутские списки.

2

Działania admirała Michiela de Ruytera w drugiej wojnie północnej – zdobycie Nyborga

80%

Pastorek A.

Przegląd Zachodniopomorski

|

2021

|

vol. 36

131-150

EN

Admiral Michiel de Ruyter (1607–1676), one of the most prominent commanders of the Age of Sail, known as “Dutch Nelson”, became famous for the military operations carried out during the Second (1665–1667) and Third (1672–1674) Anglo-Dutch War in which he achieved his greatest victories. His participation in the Second Northern War and the conquest of Nyborg is one of the episodes in his long and eventful maritime career. It is worth attention, because it demonstrates admiral’s de Ruyter’s charisma, tactical craftsmanship, and excellent sense of planning the activities on sea in the period when he was not yet a commander-in-chief of the Dutch war fleet. The diplomatic commitment of the Dutchmen and the strength of their fleet deployed for operation in this region prove the high significance of the Sound for their commercial interests within the Baltic Sea. This article attempts to answer the questions of how the operations of Nyborg were perceived in the 17th-century United Provinces of the Netherlands and how they influenced de Ruyter’s career. The 17th-century Dutch sources were used, both written and iconographic, including the biographies of admiral de Ruyter, among them the most famous one by Gerard Brandt, as well as the maps, engravings, and poems from the collection of Rijksmuseum in Amsterdam.

PL

Admirał Michiel Adriaenszoon de Ruyter (1607–1676), jeden z najwybitniejszych dowódców epoki żagla, nazywany „holenderskim Nelsonem”. Zasłynął z działań na Morzu Północnym, prowadzonych podczas drugiej (1665–1667) oraz trzeciej (1672–1674) wojny angielsko-holenderskiej, podczas których odnosił swoje największe zwycięstwa. Udział w drugiej wojnie północnej i zdobycie Nyborga to jeden z epizodów w jego długiej i niezwykle urozmaiconej karierze morskiej. Godzien jest uwagi, ponieważ pokazuje kunszt taktyczny i znakomity zmysł planowania działań na morzu admirała De Ruytera w okresie, kiedy nie był jeszcze głównodowodzącym holenderską flotą wojenną. Zaangażowanie dyplomatyczne Holendrów oraz liczebność floty wystawionej do działań w tym rejonie dowodzą znaczenia Cieśniny Sund dla ich interesów handlowych w obrębie Morza Bałtyckiego. Celem niniejszego artykułu jest przybliżenie polskiemu czytelnikowi działań wiceadmirała De Ruytera pod Nyborgiem i ich roli w rozstrzygnięciu drugiej wojny północnej. W artykule wykorzystane zostały polskie i holenderskie opracowania, a także holenderskie źródła z epoki, zarówno pisane, jak i ikonograficzne, m.in. XVII-wieczne biografie admirała Michiela de Ruytera, w tym najsłynniejsza autorstwa Gerarda Brandta oraz zbiory Rijksmuseum w Amsterdamie (mapy, ryciny, wiersze).

3

Między wojną a pokojem – międzynarodowe implikacje i gwarancje pokoju oliwskiego 3 maja 1660 r.

71%

Włodarski J., Kantorska Archives Nationales Paris K. M.

Studia Gdańskie

|

2011

|

issue 29

183-203

PL

Wojna pomiędzy Polską a Szwecją zakończona została pokojem, który podpisano w dn. 3 maja 1660 r. w klasztorze cysterskim w Oliwie. Zawarte porozumienie z jednej strony przynosiło wyczekiwane zakończenie wojny, z drugiej zaś wyrażało się w nim niepowodzenie polityki zagranicznej Polski. W praktyce Polska i Szwecja wróciły do stanu posiadania sprzed wybuchu wojny. Szwecja zachowała Inflanty, które w jej posiadaniu znajdowały się od czasu traktatu podpisanego w Sztumskiej Wsi w 1635 r. Do zdecydowanych wygranych należała Brandenburgia. Korzyści, które odniosła, znacznie przekraczały wkład wniesiony przez nią w działania wojenne.

EN

The war between Poland and Sweden ended with peace which was signed on May 3rd, 1660 at the Cisterian Monastery in Oliwa. The reached agreement brought on one hand the expected end of the war, on the other hand it expressed the failures of Polish international policy. In practice Poland and Sweden returned to the state of possession from before the outbreak of the war: Sweden kept Livonia, which was in her possession since the treaty signed at Szumska Wieś in 1635. Brandenburg was a definite winner. The benefits it achieved were much greater than its contribution into warfare actions.

Refine search results

1 Przegląd Zachodniopomorski

1 Studia Gdańskie

1 Studia z Dziejów Wojskowości

1 Kalinowski M.

1 Kantorska Archives Nationales Paris K. M.

1 Pastorek A.

1 Włodarski J.

1 2021

1 2017

1 2011

Szlak bojowy Leibregimentu Ernesta Jana Korffa w latach 1658-1663

Działania admirała Michiela de Ruytera w drugiej wojnie północnej – zdobycie Nyborga

Między wojną a pokojem – międzynarodowe implikacje i gwarancje pokoju oliwskiego 3 maja 1660 r.