Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Siemianowice Śląskie
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
100%
PL
„Gazeta Siemianowicka” była pierwszym periodykiem na terenie Siemianowic Śląskich pisanym w języku polskim. Skupiała się na wydarzeniach społeczno-politycznych. Tytuł ten został zawieszony w 1936 roku. W roku 1995 Towarzystwo Przyjaciół Siemianowic Śląskich wznowiło wydawanie „Gazety Siemianowickiej”. Redakcja pragnęła stworzyć pismo, w którym każdy mieszkaniec mógł znaleźć najważniejsze informacje o wydarzeniach społecznych. Z powodu problemów finansowych wydawanie periodyku zawieszono w 2007 roku.
EN
„Gazeta Siemianowicka” was the first periodical in the area of Siemianowice Śląskie written only in Polish. It was focused on the socio-political events. This title has been suspended in 1936. In 1995 „Towarzystwo Przyjaciół Siemianowic Śląskich” resumed publishing „Gazeta Siemianowicka”. The editors wanted to create a newspaper in which every citizen would be able to find the most important information about social events. Due to financial problems publishing of the periodical was suspended in year 2007.
EN
The article characterizes the informative potential of private correspondence from Wacław Olszewicz (who was a pre-war ministerial clerk, lawyer, economist, diplomat and also a librarian, bibliophile, Polish culture historian and the author of a few dozen articles on bibliology and touring) written from Lviv to his daughter. The analyzed collection consists of 245 letters and postcards sent to his daughter Hanna Szanecka in years 1945-1974. Their lecture reveals information about hte family and the social community of the author, including representatives of the Polish intelligentsia nad their families, which were forced to emigrate by the war. They often were not allowed to come back to the Fatherland in the post-war reality, which was related to difficult life choices.
PL
Konie są zwierzętami, które od wieków cieszyły się zasłużoną sławą wśród ludzi. Przejażdżki powozem czy też wierzchem należały do ulubionych sposobów spędzania wolnego czasu przez ówczesnych arystokratów. Należała do nich rodzina Henckel von Donnersmarcków. Najsłynniejsze kompleksy stajenne stanowiące nich własność znajdowały się w Brynku, Krowiarkach, Nakle Śląskim, Siemianowicach Śląskich i Świerklańcu. Obiekty, w których hodowano konie, dostosowano do tego celu między innymi pod względem funkcji, a także rozplanowania przestrzennego. Dodatkowo odznaczały się one dbałością o detale architektoniczne. Współcześnie ich stan zachowania jest różny. Najlepiej zaadaptowany do nowych potrzeb jest kompleks w Brynku. Pozostałe zespoły czekają na podjęcie właściwych działań przyczyniających się do ich ponownego użytkowania.
EN
Horses have been cherished by people for centuries. Either carriage or horseback rides used to be the favourite pastimes of the nobility, as was the case with the Henckel von Donnersmarck family. The largest stable complexes owned by this family were located in places such as Brynek, Krowiarki, Nakło Śląskie, Siemianowice Śląskie and Świerklaniec. The stable premises of each complex were well suited for horse breeding purposes in terms of both technical functions and space arrangement. Moreover, they were renowned for their designers’ attention to architectural details. Nowadays, differences can be observed in the state of preservation of particular complexes: the stable complex in Brynek seems to be best prepared to serve its present functions. As regards the remaining four locations, action should be taken in order to make them suitable for further use.
PL
Artykuł prezentuje refleksję na temat kontekstów podróży i drogi występujących w śląskim folklorze narracyjnym. Problem został omówiony w oparciu o podania ludowe z terytorium Siemianowic Śląskich. Autor przedstawił specyfikę śląskiego folkloru, na podstawie której omówił występowanie wątku podróży i drogi w powiązaniu z wymiarami: symbolicznym, komunikacyjnym, pielgrzymkowym, demonologicznym, zbójeckim oraz granicznym. Zgodnie z tezą przyjętą w pracy, obraz podróży i drogi w siemianowickich podaniach ludowych ulegał stopniowym przemianom, związanym z rozwojem industrialnym i urbanizacją terenów Siemianowic Śląskich. Aktualizacja treści śląskiego folkloru zaprezentowana została jako proces społeczno-kulturowy, którego oddziaływanie widoczne jest również we współczesności.
EN
The following article reflects on the contexts of journey and route present in the Silesian narrative folklore. The paper discusses the issue basing on the example of folk tales originating from Siemianowice Śląskie. The author presents the specifics of the Silesian folklore, which was the basis for the further analysis of the occurrence of the topic of the journey and route in association with its symbolic, transportation, pilgrimage, demonological, ruffianly and boundary dimension. According to the thesis adopted in the article, the image of the journey and route in folk tales originating from Siemianowice undergoes transformations which are associated with development of the industry and urbanization of the village. The update of the content of the Silesian folklore was shown as a socio-cultural process, which influence is also visible nowadays.
EN
The article concerns biographical characteristics and activities of Wacław Olszewicz (1888-1974) – a lawyer, economist, Polish culture historian, librarian and library scientist, Polish Cultural Association (PTK) activist. Together with his brother Bolesław, he inherited one of the largest private collections in the early twentieth century in Poland from his father, Adolf Olszewicz. In 1920s and 1930s, apart from his professional activities as a lawyer and economist, he devoted himself to community activities in the field of libraries and librarianship development. During the German occupation his library was partially dispersed and most of the collection was destroyed by the Germans. W. Olszewicz spent war and post-war period in Lviv, where he continued his work with books as a librarian and bibliographer in Ossolineum, Ukrainian Academy of Sciences and the Academy of Sciences of the USSR. He maintained contact with Polish scientists, publishing his works in Polish journals.
PL
Artykuł dotyczy charakterystyki biograficznej i działalności Wacława Olszewicza (1888-1974), prawnika, ekonomisty, działacza gospodarczego, historyka kultury polskiej, bibliotekarza, bibliotekoznawcy, krajoznawcy, działacza PTK. Wspólnie z bratem, Bolesławem, odziedziczył po swoim ojcu, Adolfie Olszewiczu jeden z największych prywatnych księgozbiorów w początkach XX w. w Polsce. W latach dwudziestych i trzydziestych XX w. obok działalności zawodowej na niwie prawa i ekonomii oddał się aktywności społecznej na polu rozwoju bibliotek i bibliotekarstwa. Jego biblioteka w okresie okupacji niemieckiej została częściowo rozproszona, a w przeważającej części – zniszczona przez Niemców. W. Olszewicz wojnę i okres powojenny spędził we Lwowie, gdzie kontynuował swoją pracę z książkami jako bibliotekarz i bibliograf kolejno w Ossolineum, Ukraińskiej Akademii Nauk i Akademii Nauk ZSRR. Utrzymywał kontakty z polskimi naukowcami, publikował swe prace w polskich czasopismach.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.