Search results

1

Udział ochotników z Wielkiej Brytanii w hiszpańskiej wojnie domowej

100%

Jeziorny D.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica

|

2016

|

issue 97

107-125

EN

Writing about the volunteers participating in struggles of the Spanish Civil War, one reservation is necessary. Namely only persons coming from the British Isles were taken into account, not from other parts of the Empire. Historians established that some 2400–2500 combatants from the United Kingdom went to Spain and only about 30 served in the rebels camp. That means that the unequivocal majority supported pro-governmental forces, particularly International Brigades. Text bring up the problems of the way of reaching Spain, motivations of decisions to fight, formed troops and their participation in military fights, social composition of recruits, most important functions taken up in Spain, treatment by the authorities and finally post-war careers of combatants. The questions of the British voluntaries’ significance in the Spanish Civil War will be also justified.

PL

Pisząc o ochotnikach biorących udział w walkach na frontach wojny domowej w Hiszpanii, konieczne jest zastrzeżenie, że chodziło tylko o osoby pochodzące z Wysp Brytyjskich, a nie z innych części Imperium. Historycy doliczyli się 2400–2500 kombatantów z Wielkiej Brytanii, z czego tylko niewiele ponad 30 służyło po stronie rebeliantów. Oznacza to, że zdecydowana większość brała udział w walkach w ramach formacji prorządowych, szczególnie Brygad Międzynarodowych. Tekst porusza kwestie sposobu dotarcia do Hiszpanii, motywacji wyruszenia do walki, tworzonych oddziałów i ich udziale w zmaganiach zbrojnych, składu społecznego rekrutów, najważniejszych pełnionych w Hiszpanii funkcji, traktowaniu ich przez władze Frontu Ludowego, wreszcie powojennych losów kombatantów. Zasadna będzie również odpowiedź na pytanie o znaczenie udziału Brytyjczyków w wojnie domowej w Hiszpanii.

2

Polscy uczestnicy hiszpańskiej wojny domowej

80%

Pietrzak J.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica

|

2016

|

issue 97

65-86

EN

Polish volunteers played relatively important role during the Spanish Civil War. Majority of them fought in the Republican Army (ca. 4500–5000 among ca. 35 000 soldiers of the international brigades). Most of volunteers (ca. 75%) were Polish economic emigrants who lived mainly in France and many of them were members or followers of the French Communist Party. About 600–800 volunteers (another sources suggest 1200) came directly from Poland, ca. 80% of them were active communists. Most of Polish volunteers joined 13th International Brigade („Dąbrowski Brigade”) which took part in most of crucial military operations and suffered heavy losses (ca. 30–40%). A few tens of Poles fought in the National Army (F. Franco’s army). Most of them were professional soldiers of Spanish Foreign Legion who enlisted that military unit before the war, so their engagement was not of an ideological character. Author tried to give a comprehensive picture of Polish participants of the Spanish Civil War fighting on both sides of the conflict. Character and battles of „Dąbrowski Brigade” and other „Polish” units of the Republican Army as well as biographies of more important commanders were examined. Life and activity of Republican volunteers during the Second World War and in post-war Poland were analysed, including their changing role in Polish communist system.

PL

Polscy ochotnicy odegrali stosunkowo znaczącą rolę w hiszpańskiej wojnie domowej. Przytłaczająca większość z nich walczyła po stronie republikańskiej. Przyjmuje się, że było ich ok. 4,5–5 tys. (wśród ok. 35 tys. żołnierzy Brygad Międzynarodowych). Ok. 75% stanowili emigranci, głównie mieszkający we Francji, w znacznym stopniu działacze lub sympatycy Francuskiej Partii Komunistycznej. Prawdopodobnie tylko ok. 600–800 osób (według niektórych danych 1200) przybyło bezpośrednio z Polski, wśród nich zdecydowanie przeważali komuniści (80% lub więcej). Najwięcej polskich ochotników walczyło w szeregach XIII Brygady „Jarosław Dąbrowski”, która brała udział w większości kluczowych operacji wojny i poniosła ogromne straty (prawdopodobnie 30–40%). Prawdopodobnie kilkudziesięciu Polaków uczestniczyło w wojnie po stronie narodowej (frankistowskiej). Większość z nich stanowili jednak zawodowi żołnierze hiszpańskiej Legii Cudzoziemskiej, którzy wstąpili do niej przed wybuchem wojny, zatem ich udział w wojnie nie miał charakteru ideowego. W artykule w syntetyczny sposób ukazano portret polskich uczestników wojny walczących po obu stronach konfliktu, wskazując także na przyczyny skromnego zaangażowania po stronie narodowej. Przeanalizowano oblicze i szlak bojowy Brygady „Jarosław Dąbrowski” i innych „polskich” oddziałów armii republikańskiej, przedstawiono biogramy ważniejszych dowódców. Wiele miejsca poświęcono losom „dąbrowszczaków” w okresie II wojny światowej i w powojennej Polsce, starając się ukazać ich specyficzne i zmieniające się miejsce w systemie politycznym PRL.

3

Włosi w wojnie domowej w Hiszpanii (1936–1939)

80%

Juliá X. M.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica

|

2016

|

issue 97

183-199

EN

80 years after the beginning of Spanish Civil War (1936) we can not forget the involvement of Italians because this was the most important foreign contingent of combatants (as numerous as the Moroccans). In this study we analyses some elements in order to understand the importance of Italian participation in the War. Firstly, what historiography said about it. Secondly, the size of intervention on the side of General Franco (men, desertions, the particular case of Littorio Division, casualties, military material sent, sanitary action and Spanish debt) and on the side of the Peoples Front (the Italian Battalion converted into the Garibaldi Battalion and finally the Garibaldi Brigade). And thirdly, participation in fights: on one hand, fighting for Franco (70 000 – 80 000 men fighting in very complex and changing military structures) and on the other, for the Republican side (3400 men in the International Brigades). The most important military operations of the War were mentioned in which the Italians took part.

PL

Osiemdziesiąt lat po rozpoczęciu wojny domowej w Hiszpanii (1936) nie można zapomnieć o zaangażowaniu w niej Włochów, ponieważ stanowili oni najważniejszy zagraniczny kontyngent kombatantów (tak liczny jak Marokańczycy). W studium przeanalizowano kilka elementów w celu zrozumienia wagi uczestnictwa Włochów w tym konflikcie. Po pierwsze, co historiografia mówi o tej kwestii. Po drugie, wielkość interwencji po stronie generała Franco (ludzie, dezercje, szczególnie Dywizja Littorio, straty, wysłany materiał wojskowy, działania sanitarne i hiszpański dług), a z drugiej strony – w obozie Frontu Ludowego (Batalion Włoski przekształcony w Batalion „Giuseppe Garibaldi”, a ostatecznie w Dywizję jego imienia). Po trzecie, uczestnictwo w walkach: z jednej strony zmagania po stronie Franco (70–80 tys. osób walczyło w ramach bardzo skomplikowanych i zmieniających się struktur wojskowych) i z drugiej – po stronie republikańskiej (3400 osób w Brygadach Międzynarodowych). Wspomniano najważniejsze operacje wojskowe wojny, w których brali udział Włosi.

4

Representations of the Spanish Civil War in the Polish local press 1936–1939: The case of Siedlce

80%

Cabaj J.

Rocznik Historii Prasy Polskiej

|

2022

|

issue 3

Refine search results

3 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica

1 Rocznik Historii Prasy Polskiej

1 Cabaj J.

1 Jeziorny D.

1 Juliá X. M.

1 Pietrzak J.

1 2022

3 2016

Udział ochotników z Wielkiej Brytanii w hiszpańskiej wojnie domowej

Polscy uczestnicy hiszpańskiej wojny domowej

Włosi w wojnie domowej w Hiszpanii (1936–1939)

Representations of the Spanish Civil War in the Polish local press 1936–1939: The case of Siedlce