Search results

1

Stefania Kossowska – dziennikarka polskiej przestrzeni publicznej na emigracji w Londynie

100%

Chwastyk-Kowalczyk J.

Zeszyty Naukowe PUNO

|

2019

51-63

EN

In the autumn of 2019 passed the 16 ish public space journalist in exile in London. Born in Lvov in 1909, educated in Warsaw th anniversary and abroad, she was a great erudite, fond of reading and writing. Her creative accomplishments, literary, journalistic and organizational activity is the foundation of the cultural life andscape of Polish diaspora abroad. She belonged to the generation „invincible”, formed in the interwar period, gained her journalist Polish in the editorial staz of „Ivy”, „ABC”, „Warsaw Evening” and „Straight in the Eyes”. A collaborator of the Polish émigré magazines i the UK: Mieczysław Grydzewski’s „News” (editor-in-chief in the years 1974 to 1981), „General Overview”, „White Eagle”, „Pulse”, „Literary Memoirs,” „Polish Diary and Soldier’s Diary” with its addendum – „Polish Week”, Parisian „Culture”. The author, among others, of books: I live in London; From Herbert to Herbert. je „News” Award 1958–1990; I write yo as I see you; Ancestors Gallery and Friends and acquaintances. She was a permanent collaborator of the Radio Free Europe. In 1994 she gave the „News” archive to the University Library in Torun.

2

Kontrowersyjna i niezależna postać kultury polskiej na emigracji – dziennikarka, pisarka, redaktor Stefania Kossowska

76%

Chwastyk-Kowalczyk J.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Librorum

|

2020

|

vol. 2

|

issue 31

59-86

EN

The article presents a journalist, writer and colorful figure of Polish émigré culture in Great Britain, a woman of two eras – Stefania Kossowska. Educated in the interwar period, she collaborated with pre-war Warsaw magazines, such as: “Bluszcz”, “ABC”, “Wieczór Warszawski”, “Prosto z Mostu”. War and post-war fate – it is France briefly, then Great Britain; first work for the Polish Government-in-Exile, then active co-creation of the so-called “Polish London”. She was a permanent author and editor of the émigré periodicals: “Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, “Tydzień Polski”, “Wiadomości”, “Orzeł Biały”, “Puls”, “Pamiętnik Literacki”, and the Paris-based “Kultura”. She collaborated with Radio Free Europe and the BBC. After the transformation period in Poland in 1989 – also with many national magazines. She is the author of esteemed publications: Jak cię widzę, tak cię piszę [How I see You, that's how I write You] (1973), Galeria przodków. Sylwetki emigracyjne [Ancestors Gallery. Emigration Profiles] (1991), Mieszkam w Londynie [I live in London] (1994), Przyjaciele i znajomi [Friends and acquaintances] (1998).

PL

Artykuł prezentuje dziennikarkę, pisarkę, barwną postać kultury polskiej na emigracji w Wielkiej Brytanii, kobietę dwóch epok – Stefanię Kossowską. Wykształcona w okresie dwudziestolecia międzywojennego, współpracowała z przedwojennym pismami warszawskimi, tj.: „Bluszcz”, „ABC”, „Wieczór Warszawski”, „Prosto z Mostu”. Wojenny i powojenny los – to krótko Francja, potem Wielka Brytania, najpierw praca dla Rządu RP na Uchodźstwie, następnie czynne współtworzenie tzw. polskiego Londynu. Była stałym autorem i redaktorem emigracyjnych pism: „Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza”, „Tygodnia Polskiego”, „Wiadomości”, „Orła Białego”, „Pulsu”, „Pamiętnika Literackiego”, paryskiej „Kultury”. Współpracowała z Radiem Wolna Europa, BBC. Po okresie transformacji w Polsce 1989 roku – także z wieloma czasopismami krajowymi. Jest autorką cenionych publikacji: Jak cię widzę, tak cię piszę (1973), Galeria przodków. Sylwetki emigracyjne (1991), Mieszkam w Londynie (1994), Przyjaciele i znajomi (1998).

3

Dziennikarka polskiej przestrzeni publicznej na emigracji w Londynie – Stefania Kossowska

63%

Chwastyk-Kowalczyk J.

Czasopismo Naukowe Instytutu Studiów Kobiecych

|

2016

|

issue 1(1)

9-23

EN

The autumn of 2015 marked the 12thanniversary of the death of Stefania Kossowska, a Polish public space journalist in exile in London. Born in Lvov in 1909, educated in Warsaw and abroad, she was a great erudite, fond of reading and writing. Her creative accomplishments as well as literary, journalistic and organizational activities made the foun-dation of the cultural life of Polish diaspora abroad. She belonged to the “invincible” generation formed in the interwar period. Stefania Kossowska gained her journalistic skills working with the editorial board of “Bluszcz”, “ABC”, “Wieczór Warszawski” and“Prosto z Mostu”. She was a collaborator with the Polish émigré magazines in the UK: M. Grydzewski's “Wiadomości” (editor-in-chief in the years 1974 to 1981), “Przegląd Powszechny”, “Orzeł Biały”, “Puls”, “Pamiętnik Literacki”, “Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” and its addendum – “Tygodnik Polski”, and Parisian “Kultura”. Kossowska was the author, among others, of such books as: I live in London, From Herbert to Her-bert. The “News” Award 1958–1990, I write you as I see you, Ancestors Galleryand Friends and acquaintances. She was a permanent collabo-rator with the Radio Free Europe. In 1994 she handed over the “News” archive to the University Library in Torun.

XX

Jesienią 2015 r. minęła 12. rocznica śmierci Stefanii Kossowskiej, dziennikarki polskiej przestrzeni publicznej na emigracji w Londynie. Urodzona we Lwowie w 1909 r., wyedukowana w Warszawie i za granicą, była wielką erudytką, rozmiłowaną w czytaniu i pisaniu. Jej dokonania twórcze, działalność literacka, publicystyczna i organizacyjna jest fundamentem pejzażu życia kulturalnego polskiej diaspory na obczyźnie. Należy do pokolenia „niezłomnych”, ukształtowanego w okresie dwudziestolecia międzywojennego, zdobywała szlify dziennikarskie w redakcjach „Bluszcz”, „ABC”, „Wieczór Warszawski” „Prosto z Mostu”. Współpracowniczka polskich czasopism emigracyjnych w Wielkiej Brytanii: „Wiadomości” M. Grydzewskiego (jako redaktor naczelna w latach 1974-1981), „Przeglądu Powszechnego”, „Orła Białego”, „Pulsu”, „Pamiętnika Literackiego”, „Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza” wraz z jego dodatkiem - „Tygodniem Polskim”, paryskiej „Kultury”. Autorka m.in. książek Mieszkam w Londynie, Od Herberta do Herberta. Nagroda „Wiadomości” 1958-1990, Jak cię widzę, tak cię piszę, Galeria przodków oraz Przyjaciele i znajomi. Była stałą współpracowniczką Radia Wolna Europa. W 1994 r. przekazała Archiwum „Wiadomości” do Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu.

Refine search results

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Librorum

1 Czasopismo Naukowe Instytutu Studiów Kobiecych

1 Zeszyty Naukowe PUNO

3 Chwastyk-Kowalczyk J.

1 2020

1 2019

1 2016

Stefania Kossowska – dziennikarka polskiej przestrzeni publicznej na emigracji w Londynie

Kontrowersyjna i niezależna postać kultury polskiej na emigracji – dziennikarka, pisarka, redaktor Stefania Kossowska

Dziennikarka polskiej przestrzeni publicznej na emigracji w Londynie – Stefania Kossowska