Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  TRANSCULTURALITY
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
World Literature Studies
|
2022
|
vol. 14
|
issue 3
5 - 11
EN
Transculturality is a currently prominent phenomenon, but not a completely new one. Cultures have long since been transcultural, it is only the extent of transculturality which has increased recently. Whether Greek culture’s connections with Egypt, Babylonia and Phoenicia or Japanese culture’s connections with China, Korea, and India, all cultures are hybrid. Likewise, literature has been transcultural for a long time, as can be seen in the works of Montaigne, Goethe, Zuckmayer, and contemporary postcolonial authors. Literary studies should put emphasis on the present transculturality, which provides the frame of all our cultural activities today. Addressing transculturality will help to recognize its chances and to cope with its problems.
EN
The Romanian literary-historical reception of the literature written in the Romanian language from the Republic of Moldova is an indicator of (trans)cultural tendencies, but it also expresses the ideological and political attitudes of its authors. This is because it is the literature of a culture that historically has been part of different cultural and power spheres: the Moldavian princely (from the Middle Ages to 1812), the Russian tsarist (1812–1920), the “Greater Romanian” (1920–1940, 1941–1944), the Soviet (1944–1991), and finally the autonomous Moldovan. In the present study, using the examples of three Romanian and two foreign (Slovak and Czech) literary-historical narratives on Romanian literature, I attempt to show how their authors approached the question of the inclusion/non-inclusion of literature, written in Romanian, from Moldova (as well as Moldavia), and to describe the mechanisms behind the formulation of these attitudes and their changes.
World Literature Studies
|
2022
|
vol. 14
|
issue 3
24 - 34
EN
The global turn in literary studies brings the necessity of looking for new ways to analyse literature and literary history, and to reframe the categories we use to describe it. Transculturality, though in use for the past 30 years, still seems one of the freshest and most promising terms to use in a newly profiled literary study. However, recent publications have proved that the meaning of the term is at best unstable – transculturality is being used in the different, sometimes contradictory ways. This article focuses on some of the issues that one may face when dealing with the notion of transculturality.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.