Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  TRAVEL NOTES
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The aim of this paper is to trace different representations of the encounters with the world of Islam in Latvian literary culture of the 19th and early 20th century. The Latvian case is contextualized within trends in 19th-century Orientalist representations shaped by the Western European and Russian imperial imagination. Other nations, and especially those with different religious beliefs and practices, have characteristically been perceived either with an incredulity characteristic to Western attitudes toward the Orient, or with the inevitability of direct confrontation and “Othering” in the cases of military conflicts involving the imperial forces of Russian empire and their political antagonists. At the same time, personal encounters that occurred in geographically peripheral areas of Russia as well as beyond the state borders, often led to unexpected revelations, bringing about an understanding of the fate shared with other, relatively distant societies and cultures. In our paper we demonstrate that these experiences played a substantial role not only in establishing first-hand contacts with other cultures but also contributed to the identity formation of the Latvian nation. We first provide theoretical reflections of the topic that position the discussed representations within broader contexts of Orientalism, as introduced by Edward Said, and point to the differences between the classical Orientalism and “frontier Orientalism” of close and immediate contacts, as proposed by Andre Gingrich. In the following, we focus on different images and stereotypes characteristic to the Orientalist representations in Latvian literary culture and propose a subdivision of different kinds of Orientalism. They include representations of potentially “bad” Muslims, perceived as a real or imaginary threat; travel notes and personal impressions in the vein of classical Orientalism but with a considerably greater degree of involvement if compared to the above case; and, finally, subjective portrayals of domesticated or “good” Orientals who embody a number of admirable features as they share their lives with the Christian community within the Russian empire. The first case deals predominantly with the Turks, who are involved in warfare with the Russian imperial forces; the second features both imagined and first-hand experience of exotic lands with a substantial presence of Muslim culture, legends, tales and historical monuments; the third is focused on the life in the Caucasus before and during the Great War.
EN
Michal Jan Borch (full name Michal Jan Alois Anton Borch, 1753-1810), christened in Varaklani on 1 July 1753, was a natural scientist and writer whose name is recognized in Europe and inscribed in the history of science. To understand Borch’s personality, it is important to consider his wide scope of interests and education-based competence. He was well versed in classical literature, poetry and history, had studied the basics of botany, physics, mathematics, architecture and land surveying as well as drawing, music and several languages. Borch wrote his works in French in which he was fluent and even Voltaire is said to have praised the young Borch’s mastery of French. His correspondence is also mainly in French, including letters to his father and mother. On an everyday level, the Count communicated and wrote in Polish and German; he also learned English and Italian, and wrote verse in French, Italian and Latvian. Borch had a scholarly interest in natural resources and the population of other countries, very typical of Enlightenment-era nobility and intellectuals. This enthusiasm was fully developed during his research travels. In his early twenties, he toured Germany, France, Switzerland and Italy from 1774 to 1778, and then set out for Holland and England in 1790. He was captivated most by two Mediterranean islands Sicily and Malta, describing them with much fervour. Months spent in Sicily (23 September 1776 - 25 April 1777) provided diverse research material for seven books printed in Italy, which describe the nature of Sicily, Malta and Italy - stones, ancient monuments and people combined with historical, natural and anthropological aspects.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.