Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Między Oryginałem a Przekładem

Authors help

  1. 1 Skibińska E.

Years help

  1. 1 2011

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Tadeusz Konwicki – Polish novel in French translation – editorial paratext
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Konwicki z okładki. O wydawniczych paratekstach francuskich przekładów powieści Tadeusza Konwickiego

100%
Skibińska E.
Między Oryginałem a Przekładem
|
2011
|
vol. 17
179-192
EN
From among 21 novels by Tadeusz Konwicki, 10 have been translated into French. All the translations have been accompanied by an editorial paratext on the back cover (blurb). The content of the blurbs serves as a ground for the reconstruction of the author’s “portrait” painted by the information on himself and his work. The recurrent elements show an eminent writer – but also a screenwriter and film director – whose works are appreciated by both Polish and foreign readers. The reasons for this are literary and biographical, as Konwicki is an author uniquely involved in history and politics.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.