Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Town Museum in Wadowice
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Funkcjonujące w 2. połowie XIX w. i w okresie międzywojennym liczne wadowickie wypożyczalnie i biblioteki obfitowały w różnorodność książek i tytułów wydawniczych. W zbiorach Muzeum Miejskiego w Wadowicach znajduje się sporo egzemplarzy ze stemplami tych wypożyczalni. Pieczątki biblioteczne odbijane były w bardzo różnych miejscach książki. Najczęściej umieszczano je na kartach tytułowych od strony lica lub odwrocie, na ostatniej stronie, a często na innej w środku bloku, dodatkowo na tablicach ilustracyjnych, szczególnie na mapach lub cennych grafikach. Pieczątki częściej mają charakter opisowy, choć zdarzają się także wzbogacone o elementy np. godła, herbu lub symbolu. Niekiedy pieczątki bywają anulowane w momencie selekcji zbiorów i przeznaczania jakiejś ich części do obrotu księgarskiego lub do innych bibliotek. Wówczas używa się dodatkowych pieczątek z napisem typu „Wycofano ze zbiorów…” lub „skasowane” krzyżem ukośnym. Czasami egzemplarze dodatkowo opieczętowane są formułą: „Uprasza się nie niszczyć książek”.
EN
The numerous libraries and libraries in Wadowice, which operated in the second half of the 19th century and in the interwar period, abounded in a variety of books and publishing titles. In the collection of the City Museum in Wadowice there are many copies with the stamps of these rentals. Library stamps were imprinted in very different places in the book. Most often they were placed on the title cards from the front side or the reverse, on the last page, and often on a different one in the middle of the block, additionally on illustration boards, especially on maps or valuable graphics. Stamps are more often descriptive, although they are also enriched with elements such as an emblem, coat of arms or symbol. Sometimes the stamps are canceled when the collections are selected and some part of them is allocated to the bookstore circulation or to other libraries. Then, additional stamps are used with the words "Withdrawn from the collections ..." ("Wycofano ze zbiorów...") or "deleted" ("skasowano") with a diagonal cross. Sometimes the copies are additionally sealed with the following formula: "Please do not destroy the books" )"Uprasza się nie niszczyć książek").
EN
Thanks to the courtesy of Prof. Witold Brostow, the son of the poet and writer Janina Brzostowska, living in the USA, the museum's collection has been enriched by an exceptionally valuable object - a wooden chapel by Jędrzej Wowro, probably from the 30s of the twentieth century. The full-plastic sculpture of the Pensive Christ in the chapel consists of several parts fastened together with nails. It is accompanied by motifs typical of Wowra's work - birds and trees.
PL
Dzięki uprzejmości prof. Witolda Brostowa, mieszkającego w USA syna poetki i pisarki Janiny Brzostowskiej, zbiory muzeum wzbogaciły się o wyjątkowo cenny obiekt - drewnianą kapliczkę dłuta Jędrzeja Wowro, pochodzącą najpewniej z lat 30. XX wieku. Pełnoplastyczna rzeźba Chrystusa Frasobliwego w kapliczce składa się z kilku części mocowanych ze sobą za pomocą gwoździ. Towarzyszą jej typowe dla twórczości Wowry motywy - ptaszki i drzewa.
EN
Despite the difficulties related to the coronavirus pandemic, the Town Museum was active in 2020, adapting to the prevailing situation. Thanks to subsidies from external funds, it was possible to implement, among others virtual tour of the core exhibition and the documentary „John Paul II. This is how I see him until today”. Particularly noteworthy is the development of the collection, which is significantly expanding thanks to numerous donors.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.