Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  VACHEK JOSEF
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The key points of Josef Vachek's theory of written language (Vachek, 1939, rev. 1959) can be summarized as follows: (1) Speech and writing are complementary, i.e., for a given communicative situation, one is more convenient than the other. Writing serves, as a rule, more specialized functions (purposes) than speech does, which makes it the marked member of the pair. (2) Writing is (a) governed by a norm of its own (social aspect), and (b) no longer a second-order semiotic system for experienced readers (cognitive aspect). Quite recently, Adam (2009) has criticized Vachek's approach as being old-fashioned and empirically inadequate, and has suggested replacing it with a theory based ‘on the substance only'. The purpose of the present paper is to recall Vachek's theory and to demonstrate that most of Adam's arguments are irrelevant or misleading.
EN
The paper deals with the relationship between the Prague School and the “empirical functionalists”, or “Greenbergians”, i.e. linguists such as Talmy Givón, William Croft, Bernard Comrie, Martin Haspelmath or Joan Bybee. Common concepts are pointed out, primarily those elaborated by Josef Vachek (synchronic dynamism, interaction of language levels, interplay of external and internal factors in the shaping of language). Further, aspects are mentioned in which these current trends can enrich each other: e.g., a broad empirical basis, the methodology of explicative comparison of languages, grammaticalization and iconicity offered by empirical functionalism; on the other hand, the methodology of detailed holistic description of individual languages, questions of language cultivation, topics leading beyond linguistics, etc, provided by the Prague School. Finally, work to make classical Praguean texts accessible is urgently needed.
3
Content available remote

Za empiricky adekvátní teorii písemné komunikace

75%
EN
The paper, after tidying up the terminology concerning graphic and oral communication, summarizes the main theses of Josef Vachek's theory of written (as opposed to spoken) language. This theory is then criticized for the following aspects: the lack of distinction between norm and system, the presupposition of a universal norm and a universal function of all written as opposed to all spoken utterances, and empirical inadequacy. In this last point, the critique is supported by the results of psycholinguistic research on reading as presented in the literature, with special attention devoted to the role of phonological coding.
4
Content available remote

Vachkův pohled na jazykový systém a jazykové normy

75%
EN
In her paper the author recalls her collaboration with the great Czech and world-known Anglicist Josef Vachek, and characterizes his view of the development of the language system. She compares his philosophy of language with that of Wilhelm von Humboldt, who likewise understood language changes as the result of cooperation between internal factors, originating in the language system, and external factors, operating in consonance with ever-changing extralinguistic reality. The paper deals with Vachek’s view of language, which he regards as having two autonomous and complementary language norms: written and spoken. The author presents her position on the shifting borderline between the spoken and the written language in contemporary communication. She compares Vachek’s assessment of the two norms with the British and American approaches as represented especially by M. A. K. Halliday and W. Chafe.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.