Results found: 1

Search results

Search:
in the keywords: accommodation and catering facilities naming

Sort By:

Limit search:

Dialectal brand names in Greek accommodation and catering facilities

100%

Vrachionidou M.

Acta onomastica

2025

vol. 66

issue 1

116-138

The brand naming of touristic (accommodation, catering and other) facilities, both theoretically and applicably, constitutes the exact point where onomastics intersects with marketing and tourism. According to the marketing requirements, naming of touristic companies ought to follow solid criteria and techniques in order to generate successful and profitable results; in addition, most of these names fall into specific and finite semantic categories, each one focusing on different selection criteria as well as developing different locality elements. The present article studies whether and to what extent the use of dialectal or local language forms is apparent in naming Greek accommodation or catering facilities – which are understood not only as commercial units but mainly as parts of the area and the landscape they belong. Specifically, it examines all the names of accommodation (A) and catering (C) facilities that are listed in the Yellow Pages of Greece, https://www.xo.gr, (and adding examples from other web pages too) from three Greek prefectures with different touristic profiles. Determining factors of these different profiles are: a) if the prefecture in question shows high, middle or low tourism rates, b) if it includes seaside, mountain or combined destinations, c) if its visitors are mainly Greeks or foreigners. The paper aims to look into whether these or other factors affect the selection or rejection of names incorporated in specific language, a local culture symbolic or cultural capital, and how they affect their compliance with marketing requirements.

Pojmenovávání turistických podniků (tj. ubytovacích a stravovacích zařízení) je bodem, kde se teoreticky i prakticky protíná onomastika s marketingem a cestovním ruchem. Podle marketingových požadavků by se pojmenování turistických podniků mělo řídit pevnými kritérii a postupy, aby přineslo úspěch a zisk. Většina těchto jmen spadá do specifických sémantických kategorií, z nichž každá se zaměřuje na jiná výběrová kritéria i na rozvoj odlišných prvků lokality. Tento článek se zabývá tím, zda a do jaké míry je při pojmenování řeckých turistických podniků patrné užívání nářečních nebo místních jazykových forem. Konkrétně zkoumá všechny názvy ubytovacích a stravovacích zařízení, která jsou uvedena ve Zlatých stránkách Řecka (https://www.xo.gr) (k nimž přidává příklady i z dalších internetových stránek) ze 3 řeckých prefektur s odlišným turistickým profilem. Určujícími faktory těchto profilů jsou: a) zda daná prefektura vykazuje vysokou, střední, nebo nízkou míru cestovního ruchu; b) zda zahrnuje přímořské či horské destinace, popř. jejich kombinaci; c) zda jsou jejími návštěvníky převážně Řekové, či cizinci. Příspěvek si klade za cíl ověřit, zda tyto, nebo i jiné faktory, ovlivňují volbu či odmítnutí jmen, jež jsou součástí konkrétního jazyka a místní kultury a jsou symbolickým kapitálem. Zkoumá též, zda jsou v souladu s marketingovými požadavky.

Refine search results

1 Acta onomastica

1 Vrachionidou M.

1 2025

Search results

Dialectal brand names in Greek accommodation and catering facilities