Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Język Polski

Authors help

  1. 1 Siuciak M.

Years help

  1. 1 2017

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  akta miejskie
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

Archiwalne akta miejskie jako źródło badań historycznojęzykowych

100%
Siuciak M.
Język Polski
|
2017
|
vol. 97
|
issue 4
68-77
PL
Artykuł dotyczy możliwości naukowego wykorzystania archiwalnych (XVI–XVIII w.) akt miejskich z obszaru Górnego Śląska. Niektóre z tych źródeł były już przedmiotem analiz historycznojęzykowych, jednak współczesny rozwój badań nad stylem i dyskursem daje nowe możliwości interpretacyjne. Księgi miejskie były dotąd traktowane jako teksty reprezentujące styl urzędowy, w którym za podstawowe wyznaczniki stylowe uznaje się schematyczną składnię, szablonową strukturę tekstów oraz specjalistyczną terminologię. Włączenie tych źródeł do rozważań nad dyskursem prawnym daje szersze możliwości interpretacyjne, wykraczające poza formalne wyznaczniki tekstowe, a dające podstawy do odtworzenia obrazu świata i wartościowania dawnych społeczności miejskich. Materiał zgromadzony w archiwaliach miejskich, szczególnie w księgach sądowych, może być także wykorzystany do odtworzenia języka potocznego sprzed kilkuset lat.
EN
The article examines the possibility of researching the Upper Silesia region city archives ranging from the 16th to the 18th century. Some of the sources have already been analysed from the historical and linguistic perspective; however, current developments in style and discourse analysis offer new interpretative vistas. So far, city archives have been treated as texts representing the language of official documents, whose major characteristics are the use of schematic syntax, templates, and specialised terminology. Including such sources in the study of legal discourse allows for a broader range of interpretations. These could go beyond formal textual indicators and form a basis for recreating the worldview and value system in past urban communities. City archives, in particular court records, may be used for recreating the everyday language people spoke centuries ago.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.