Search results

1

Diachronní složka Českého národního korpusu a hranice možností korpusového výzkumu vývoje češtiny:

100%

Kučera K.

Naše řeč (Our Speech)

|

2014

|

vol. 97

|

issue 4-5

208-215

EN

The paper reviews the present state of the diachronic part of the Czech National Corpus, with the focus on the two-million-word unannotated pivotal corpus Diakorp and its limitations in relation to corpus-based research into the history of Czech. A minimum 1,000,000-token growth, lemmatization and morphological tagging are cited as near-future enhancements to the corpus. A series of thoroughly structured monitoring diachronic corpora to be built from 2017 on is considered as a future basis for research into long-term trends in the history of Czech, thus complementing the quantity-oriented Diakorp.

2

Used hymnbooks. An annotated copy of Valentin Triller’s Ein Christlich Singebuch:

100%

Chemotti A., Vomáčka I.

Hudební věda (Musicology)

|

2020

|

vol. 57

|

issue 4

454-478

EN

This article maps the practice of annotating printed music sources by focussing on PL–Wu SDM 93, a heavily annotated copy of Valentin Triller’s Ein Christlich Singebuch (Wrocław: Scharffenberg, 1559). I propose that the scribe who annotated PL–Wu SDM 93 was a Lutheran organist active in Silesia, probably in the duchies of Liegnitz–Brieg–Wohlau (nowadays Legnica–Brzeg–Wołów). He had access to PL–Wu SDM 93 over a longer period of time between the end of the sixteenth and the beginning of the seventeenth centuries, and he put much care into improving its usability. By analysing selected handwritten rubrics, I discuss the scribe’s reading of Triller’s hymns, revealing fascinating facets of their reception history. This discloses, for instance, the rationale behind the use of a hymn during a specific liturgy and the exegetical potential of such performances. Analysing cross references and additions, I identify some of the hymnbooks the scribe had access to, such as the Kirchengeseng (Ivančice: [no printer], 1566), Johannes Leisentrit’s Geistliche Lieder und Psalmen (Bautzen: Hans Wolrab, 1567), and Johannes Pontanus’s LII. Geistliche Gesenge Deutsch und Lateinisch (Frankfurt an der Oder: Andreas Eichorn, 1600). Interestingly, these sources belonged to different Christian denominations, but they were published in central European regions close to Silesia. This accounts not only for the fact that they were available to the scribe, but also for their proximity to the musical culture with which he must have been acquainted. Finally, I discuss some examples of correction and recomposition of polyphonic hymns, revisions that show the scribe’s dissatisfaction with the hymns’ music as it was edited and notated by Triller. Indeed, some of the scribe’s interventions reveal a changed understanding of counterpoint and polyphonic texture. This offers further insights into the modus operandi and the musical culture of an unknown musician from early modern Silesia.

CS

Článek sleduje praxi anotování tištěných hudebních pramenů se zaměřením na PL–Wu SDM 93, hojně komentovaný výtisk sbírky Ein Christlich Singebuch (Wrocław: Scharffenberg, 1559). Předkládám tezi, že písař, který anotoval PL–Wu SDM 93, byl luteránský varhaník činný ve Slezsku, patrně ve vojvodstvích Lehnice (Legnica/Liegnitz)–Břeh (Brzeg/Brieg)–Volov (Wołów/Wohlau). K PL–Wu SDM 93 měl přístup dlouhodobě v období od konce šestnáctého století do počátku století sedmnáctého, a s velkou pečlivostí se věnoval vylepšování jeho užitkové hodnoty. To mimo jiné přispívá k objasnění důvodů vedoucích k použití určitého hymnu v průběhu konkrétního liturgického obřadu a k určení exegetického potenciálu takových provedení. S pomocí analýzy odkazů a doplňků docházím k identifikaci některých zpěvníků, k nimž měl tento písař přístup, jako např. Kirchengeseng (Ivančice: [tiskař neznámý], 1566), Johannes Leisentrit: Geistliche Lieder und Psalmen (Bautzen: Hans Wolrab, 1567) a Johannes Pontanus: LII. Geistliche Gesenge Deutsch und Lateinisch (Frankfurt an der Oder: Andreas Eichorn, 1600). Je zajímavé, že tyto prameny pocházejí od rozdílných křesťanských denominací, všechny však byly publikovány ve středoevropských oblastech blízkých Slezsku. To objasňuje nejen skutečnost, že k nim měl přístup dotyčný písař, ale i jejich blízkost k hudební kultuře, s níž musel být obeznámen. Konečně se zabývám některými příklady oprav a přepracování polyfonních zpěvů, tedy revizemi dokumentujícími písařovu nespokojenost s hudební složkou zpěvů redigovanou a zapsanou Trillerem. Některé z písařových zásahů dokonce vypovídají o změně v chápání kontrapunktu a polyfonní sazby. Tím se zároveň otevírají nové pohledy na modus operandi a hudební kulturu neznámého hudebníka z období raně novověkého Slezska.

3

Si představ, by mě zajímalo, ti to ukážu: Jednoslabičné začátky syntaktických segmentů v mluvené češtině

80%

Hoffmannová J., Richterová O.

Časopis pro moderní filologii (Journal for Modern Philology)

|

2015

|

vol. 97

|

issue 1

9-20

EN

The paper deals with a phenomenon frequently encountered in the syntax of spoken Czech, namely one-syllable words, mostly of pronominal or verbal nature (se, si, sem, ste, sme, mě, mi, mu, tě, ti, bych, bys, by…) at the beginning of syntactic segments. At this stage, the analysis focuses on three forms: by, si, ti. The authors address the issue of the difficult identification of segment boundaries, including the influence of turn-taking in dialogue. The data was taken from the ORAL2013 corpus; the paper further looks into the usefulness of this corpus for the investigation of dialogue syntax, its query options and the possible interpretation of the presented evidence. The results have shown so far that the one-syllable beginnings in question are based on the elision of certain, mostly pronominal, expressions, or less frequently on word-order inversion. Furthermore, to a certain extent, they correlate with selected non-verbal discourse phenomena (longer pauses, silence, laughter), with syntactic phenomena (repetitions, corrections, parentheses, aposiopesis, etc.) and also with speaker turn-taking and topic change.

Refine search results

1 Hudební věda (Musicology)

1 Naše řeč (Our Speech)

1 Časopis pro moderní filologii (Journal for Modern Philology)

1 Chemotti A.

1 Hoffmannová J.

1 Kučera K.

1 Richterová O.

1 Vomáčka I.

1 2020

1 2015

1 2014

Diachronní složka Českého národního korpusu a hranice možností korpusového výzkumu vývoje češtiny:

Used hymnbooks. An annotated copy of Valentin Triller’s Ein Christlich Singebuch:

Si představ, by mě zajímalo, ti to ukážu: Jednoslabičné začátky syntaktických segmentů v mluvené češtině