Search results

1

Antroponimia szlachty ukraińskiej ziemi wołyńskiej i chełmskiej w XVI wieku

100%

Mytnik I.

Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej

|

2015

|

vol. 8

113-124

PL

This paper is devoted to a discussion of the anthroponymy of the former Volynia and Chelmia territory. It presents naming patterns used among Ukrainian privileged class. The most important issues discussed in this paper are as follows: – a presentation and characteristics of naming styles using elements after the first name which refer to men, with an indication of the frequency of the suffixes; – a presentation of the evolution of additional identifiers; – a presentation of the most typical naming patterns, also depending on the type of source document; and – the similarities and dissimilarities between Ukrainian and Polish anthroponymy in olden day Volynia and Chelmia, the scope of mutual interference between the Ukrainian and Polish languages and different anthroponymic systems.

2

The Ukrainian Onymic System of the Former Chełm Lands as a Determiner of National Identity

100%

Mytnik I.

Slavia Orientalis

|

2020

|

vol. LXIX

|

issue 3

3

Odbicie faktów historycznych w kształtowaniu średniowiecznej antroponimii (na przykładzie Hontu)

72%

Krško J.

Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio FF – Philologia

|

2019

|

vol. 37

|

issue 1

EN

The paper discusses the way the two-name anthroponymic system was formed – the original one-name system (first name) evolved into the two-name system (first name + byname) and later, the three-name system was established (first name + hereditary byname + functional element of the unofficial name). In the period when the byname became hereditary and was transferred to the following generation, it turned into a surname in terms of its function, and its semantic value went extinct. The lists of subjects in the Hont region of Slovakia were used as the material for analysis. Functional elements of the unofficial names correspond with today’s elements of unofficial anthroponymy; in the past, they were motivated by their owner’s occupation, mental and physical attributes, or their place of origin. The analysis of these names brings important knowledge about the history: the anthroponyms provide information on occupation, origin, and appearance of people in the Middle Ages.

PL

W artykule omówiono sposób, w jaki utworzony został dwuimienny system antroponimiczny – pierwotny system imienny (pierwsze imię) ewoluował w system dwuimienny (imię + przydomek), a następnie zakorzenił się system trójimienny (imię + nazwisko dziedziczne/rodowe + element funkcjonalny nazwy nieoficjalnej). W okresie gdy przydomek stał się nazwą dziedziczną, która była przekazywana następnemu pokoleniu, zaczął funkcjonować jako zwykłe nazwisko, a jego wartość semantyczna wygasła. Jako materiał do analizy wykorzystano spisy mieszkańców w regionie Hont na Słowacji. Elementy funkcjonalne nazw nieoficjalnych odpowiadają dzisiejszym elementom nieoficjalnej antroponimii; w przeszłości motywowały je zawód właściciela, atrybuty psychiczne i fizyczne lub miejsce pochodzenia. Analiza tych nazw przynosi ważną wiedzę na temat historii: antroponimy dostarczają informacji dotyczące wykonywanego zawodu, pochodzenia i wyglądu ludzi w średniowieczu.

Refine search results

1 Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio FF – Philologia

1 Slavia Orientalis

1 Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej

2 Mytnik I.

1 Krško J.

1 2020

1 2019

1 2015

Antroponimia szlachty ukraińskiej ziemi wołyńskiej i chełmskiej w XVI wieku

The Ukrainian Onymic System of the Former Chełm Lands as a Determiner of National Identity

Odbicie faktów historycznych w kształtowaniu średniowiecznej antroponimii (na przykładzie Hontu)