Results found: 1

Search results

Search:
in the keywords: antropomorfizace

Sort By:

Limit search:

Dog naming strategies in Beijing, P. R. China

100%

Slaměníková T.

Acta onomastica

2021

vol. 62

issue 2

419-434

China has been experiencing a boom in pet ownership since the beginning of the new millennium. The notable number of dog walkers, strolling along the streets and in public parks, are an obvious sign that dogs are one of the most often sought-after companion animals. One of the first steps associated with having a dog is usually the selection of a suitable name. This paper examines how the growing phenomenon of dog breeding is reflected in the Chinese onomastic system. First, it provides the general linguistic characteristics of the dog names, i.e. describing the repeatedly occurring word-formation patterns and thematic categories of the lexical items used to create dog names, as well as addressing the issue of the motives behind the names. Second, it examines whether dog naming practices in China follow the existing conventions described in relation to other languages. The results of the analysis indicate that, unlike the situation observed in Western languages, Chinese dog names seem not only to exhibit signs of anthromorphization, but also to preserve the pre-modern practice of name selection based on the dog’s physical and mental qualities or reflecting the circumstances under which the dog came to the family, and thus represent a unique combination of earlier and modern-day dog naming practices.

Od začátku nového milénia lze v Č íně pozorovat rostoucí oblibu domácích mazlíčků. Mezi nejvyhledávanější společníky patří bezesporu psi. Tento článek zkoumá, jak se rostoucí fenomén chovu psů odráží v čínském onymickém systému. V první řadě se věnuje lingvistické struktuře psích jmen, volbě lexikálních prostředků a motivaci výběru psího jména. Zároveň si klade otázku, zda se pojmenovávání psů v čínštině řídí stejnými principy, jaké byly zaznamenány v jiných jazycích. Výsledky provedeného výzkumu naznačují, že obdobně jako v západních jazycích lze i u čínských psích jmen pozorovat tendenci k antropomorfizaci. Zásadní rozdíl nicméně přestavuje skutečnost, že si zároveň do značné míry zachovávají předmoderní praxi výběru jména na základě fyzických a mentálních vlastností psa či okolností příchodu do rodiny, a představují tak jedinečnou kombinaci dvou různých pojmenovávacích zvyklost

Refine search results

1 Acta onomastica

1 Slaměníková T.

1 2021

Search results

Dog naming strategies in Beijing, P. R. China