Search results

1

TECHNOLOGIE PROŚRODOWISKOWE DLA BUDYNKÓW MIEJSKICH – KIERUNKI POSZUKIWAŃ

100%

Zielonko-Jung K.

Kwartalnik Naukowy Uczelni Vistula

|

2017

|

issue 4(54)

142-152

PL

Współczesne duże miasta na całym świecie charakteryzują się dużą i wciąż rosnącą intensywnością zabudowy. Jest to tendencja utrwalona, którą pogłębia idea „miasta zwartego” jako rozwiązania problemu nadmiernego rozrastania terytorialnego i rozpraszania się struktury terenów miejskich. Jednocześnie realną potrzebą współczesnych miast jest poprawa jakości ich środowiska (eliminacja zanieczyszczeń, minimalizacja zjawiska miejskiej wyspa ciepła, ochrona naturalnych czynników środowiska itp.) oraz minimalizacja negatywnego oddziaływania miast na środowisko w ogólnym wymiarze (zmniejszenie energochłonności, zużycia surowców, redukcja opadów itp.).. Z jednej strony mamy więc do czynienia z wyjątkowymi trudnościami sytuacyjnymi budynków miejskich (np. ograniczenia dostępu promieniowania słonecznego, niska jakość powietrza, brak otwartych przestrzeni oraz zieleni), a z drugiej z wyzwaniami, które należy im stawiać (np. energooszczędność, wysoka jakość środowiska wnętrz, odpowiedzialne podejście do gospodarki materiałowej). Celem tego artykułu jest przybliżenie tych uwarunkowań, wskazanie najistotniejszych problemów do rozwiązania, a także grup rozwiązań technologicznych, które mogą okazać się szczególnie pomocne w tym zakresie. Wnioski dotyczą wytyczenia dalszych kierunków rozwoju technologii prośrodowiskowych dedykowanych budynkom lokalizowanym w dużych miastach, w strefach o dużej intensywności zabudowy. Odniesiono się do uwarunkowań klimatu umiarkowanego, charakterystycznego dla miast środkowoeuropejskich.

EN

Large modern cities all over the world are characterised by large and ever-increasing development intensity. This fixed tendency is intensified by the idea of a „compact city” that emerged as a solution to the problems posed by excessive territorial expansion of cities and urban sprawl. At the same time, improvement in quality of urban environment (that is elimination of pollution, minimisation of the urban heat island phenomenon, protection of natural environmental factors, etc.), as well as minimisation of negative impact of cities on the environment as such (by reducing energy consumption, raw material consumption and reduction in the amount of precipitation) appears as the real need of modern cities. On the one hand, we are dealing with eminent situational difficulties of urban buildings (such as limited access to sunlight, poor air quality, lack of open space and greenery). On the other hand, the challenges these buildings face (such as energy efficiency, high quality of interior environment and responsible approach to material management) need to be taken into consideration. The purpose of the following article is to approximate the above determinants, to identify the most vital issues to be solved, as well as to determine such groups of technological solutions that may prove particularly helpful in this regard. The conclusions concern the designation of future directions for development of pro-environment technologies dedicated to buildings that are located in large cities, especially in highly-condensed areas. Temperate climate, typical for cities situated in Central Europe, was referred to in the study.

2

Źródła inspiracji w projektowaniu budynków proekologicznych. Co zamiast Pinteresta?

84%

Zielonko-Jung K., Belter Z.

Architectus

|

2019

|

issue 4(60)

111-124

PL

Efektywność rozwiązań proekologicznych w budynkach zależy od tego, jak wcześnie w procesie projektowania zostanie zdefiniowany cel środowiskowy i na ile uda się powiązać go z fazą koncepcyjną projektu. Artykuł odnosi się do wstępnego etapu tworzenia koncepcji architektonicznej budynku, jakim jest poszukiwanie inspiracji i wiązanie ich z wiedzą dotyczącą rozwiązań proekologicznych. Podjęto tu rozważania na temat możliwości prośrodowiskowego kierunkowania inspiracji w projektowaniu architektonicznym i narzędzi, które mogłyby temu służyć. Zdaniem autorów ich brak jest zauważalny i ogranicza możliwości rozpowszechniania projektowania odpowiedzialnego środowiskowo. Zamierzeniem artykułu jest określenie ogólnej charakterystyki narzędzia, które mogłoby wypełnić ten brak. W tym celu dokonano analizy dwóch platform internetowych: popularnej platformy Pinterest, która choć nie jest przeznaczona bezpośrednio do projektowania architektonicznego, stanowi powszechne źródło inspiracji dla architektów i inwestorów, oraz specjalistycznej platformy Palette 2030 stworzonej jako baza danych ułatwiająca dotarcie do wiedzy na temat rozwiązań proekologicznych na wczesnym etapie projektowania. Wnioski dotyczą możliwości łączenia cech obu platform w celu usprawnienia wymiany informacji, doświadczeń i efektów, a także tworzenia podłoża dla wartościowych, pogłębionych ideowo, a nie jedynie wizualnych inspiracji.

EN

Efficiency of ecological measures for sustainable architecture depends greatly upon the moment in which it is defined as essential, and how early it can be applied during the design concept stage. The following article refers to inspiration, the initial stage of the design and means to combine it with substantial knowledge regarding ecological architecture. Means, such as computer programs were taken into consideration. Authors conclude that a visible void of viable tools in such regard is observable, which might lead to limited popularity of sustainable architecture in general. The article is mainly intended to evaluate the characteristic for a tool that could match the profile of ecological inspiration enhancer, and would be able to function in the reality of a complex architecture market. An assessment of two internet platforms was conducted for this purpose, namely Pinterest and Palette 2030. Pinterest, although not dedicated only to architects, found its way to the architects tool box thanks to its popularity among clients. Palette 2030, on the other hand, is a professional internet database that allows architects to access ecological knowledge at the early stage of the design process. Conclusions combine specific characteristics of both platforms in a way that would allow to estimate, if any potential solution for a tool with which to encourage smart, ecological solutions is possible.

3

Thom Mayne, Morphosis – dialog z naturą. Cornell Tech – Bloomberg Center w Nowym Jorku

84%

Banasik-Petri K.

Państwo i Społeczeństwo

|

2019

|

issue 3

71-88

EN

The Bloomberg Center building in New York was designed by Thom’s Mayne team, Morphosis. It is a unique building, closely connected with the development plan developed by Skidmore Owings & Merrill, awarded many times due to its original technological and engineering solutions which also translates into exceptional architectural quality. The dialogue with nature performed by Morphosis is a new architecture expressed in the language of high engineering strictly subordinated to the idea of protecting environmental resources, indicating the close connection of human with the earthly environment necessary for his existence.

PL

Budynek Bloomberg Center w Nowym Jorku został zaprojektowany przez zespół Thoma Mayne’a, Morphosis. Jest to obiekt unikatowy, ściśle zespolony z planem zagospodarowania wyspy opracowanym przez pracownię Skidmore, Owings & Merrill, wielokrotnie nagradzany ze względu na swoje oryginalne rozwiązania technologiczne i inżynierskie, które przekładają się również na wyjątkową jakość architektury. Budynek stał się punktem wyjścia do przedstawienia dialogu z naturą w wykonaniu Morphosis. Jest to „nowa architektura” wyrażana językiem wysokiej inżynierii, ściśle podporządkowana idei ochrony zasobów środowiska i wskazująca silne połączenie człowieka z ziemskim otoczeniem koniecznym do jego egzystencji.

4

RENZO PIANO. SYNERGIA ARCHITEKTURY I TECHNOLOG II NA PRZYKŁADZIE REALIZACJI THE NEW YORK TIMES BUILDING W NOWYM JORKU

67%

Banasik-Petri K.

Kwartalnik Naukowy Uczelni Vistula

|

2017

|

issue 4(54)

94-104

PL

Architektura proekologiczna to aktualny i modny trend, wzmacniany przez politykę zrównoważonego rozwoju oraz ekonomiczne przesłanki rynku nieruchomości. Architekci, aby wdrożyć ekologiczne rozwiązania, proponują wiele ciekawych sposobów, wśród których zauważalne są dwie tendencje. Jedna oparta na wdrożeniach nowoczesnych technologii i druga hołdująca logice i oryginalności myśli inżynierskiej wynikającej z obserwacji natury. Renzo Piano, włoski architekt, laureat Nagrody Pritzkera z 1998 roku w mistrzowski sposób łączy te dwa podejścia tworząc wyjątkową jakość architektury proekologicznej, czego przykładem jest m.in. budynek siedziby gazety “The New York Times” w Nowym Jorku.

EN

Pro-ecological architecture is a current trend, reinforced by the policy of sustainable development and economic premises of real estate. Architects, in order to implement ecological solutions into the design, offer many interesting solutions, among which two tendencies are the most noticeable. The first, based on the usage of new technologies and the second, fostering the logic and originality of engineering thought resulting from the observation of nature. Renzo Piano, an Italian architect and the winner of 1998 Pritzker Prize, masterfully combines these two approaches, thus creating an outstanding and unique quality of ecological architecture. The presented building of The New York Times magazine in New York is an excellent example of this philosophy.

Refine search results

2 Kwartalnik Naukowy Uczelni Vistula

1 Architectus

1 Państwo i Społeczeństwo

2 Banasik-Petri K.

2 Zielonko-Jung K.

1 Belter Z.

2 2019

2 2017

TECHNOLOGIE PROŚRODOWISKOWE DLA BUDYNKÓW MIEJSKICH – KIERUNKI POSZUKIWAŃ

Źródła inspiracji w projektowaniu budynków proekologicznych. Co zamiast Pinteresta?

Thom Mayne, Morphosis – dialog z naturą. Cornell Tech – Bloomberg Center w Nowym Jorku

RENZO PIANO. SYNERGIA ARCHITEKTURY I TECHNOLOG II NA PRZYKŁADZIE REALIZACJI THE NEW YORK TIMES BUILDING W NOWYM JORKU