Search results

1

Archiwum Miasta Chełma w okresie staropolskim. Katalog dokumentów z lat 1392–1794

100%

Jop R.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2017

|

issue 24

223-250

PL

Na zasób staropolskiego archiwum miasta Chełma składały się przywileje otrzymane od władców polskich, dekrety sądów królewskich, dokumenty wystawiane przez urzędników powiatowych (np. starostów) oraz księgi sądów miejskich. Opieka rady miejskiej nad księgami nie była zadowalająca. W 2. połowie XVII w. pojawiła się praktyka wynoszenia ich z archiwum i przechowywania w domach rajców. Skutkowało to utratą ksiąg, będącą wynikiem pożarów miasta. W latach 40. XVIII w. podjęto pierwsze uchwały nakazujące złożenie zarchiwizowanych ksiąg w archiwum miejskim, jednak dopiero postanowienia rady miejskiej z przełomu lat 80. i 90. XVIII w. doprowadziły do poprawy bezpieczeństwa akt. Przywileje wydawane przez królów polskich dla Chełma oraz inne dokumenty podlegały szczególnej ochronie. Do początku lat 90. XVIII w. nie zanotowano żadnych strat w zasobie dyplomatycznym archiwum miejskiego. Dopiero w 1791 r. w domu landwójta (viceadvocatus, podwójci) Józefa Boguchwalskiego spłonęło co najmniej 29 dokumentów miejskich. Reszta prawdopodobnie została zniszczona przez wojska rosyjskie po bitwie pod Chełmem, rozegranej 8 VI 1794 r. W artykule zamieszczono katalog dokumentów wystawionych dla miasta w latach 1392–1789, z których część zachowała się do dziś w odpisach i regestrach.

EN

Old Poland collection of Chełm City Archive includes privileges received from Polish kings, decrees of royal courts, documents issued by district offi cials (e.g. starosta) and records of city courts. The City Council did not take satisfactory care of the books. In second half of 17th century a practice started of taking the records out of the archive and storing them in councilmen’s homes. This resulted in loss of records due to city fires. In 1740s, fi rst resolutions were passed requiring deposition of archived records in the city archive, however only the resolutions of city council of late 1780s and early 1790s have led to improved safety of the records. Privileges issued by Polish kings for Chełm, as well as other documents, were subject to particular care. Until early 1790s, no losses were recorded in the diplomatic fond of the city archive. Only in 1791, at least 29 city documents have burned in the house of viceadvocatus Józef Boguchwalski. The rest was probably destroyed by Russian military after the Battle of Chełm, which took place on 8th June 1794. The paper contains a catalogue of documents issued for the city in 1392– 1789, some of which are preserved until today as copies and registers.

2

Archiwum Miasta Chełma w okresie staropolskim. Katalog dokumentów z lat 1392–1794

100%

Jop R.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2017

|

vol. 24

223-250

EN

Old Poland collection of Chełm City Archive includes privileges received from Polish kings, decrees of royal courts, documents issued by district offi cials (e.g. starosta) and records of city courts. The City Council did not take satisfactory care of the books. In second half of 17th century a practice started of taking the records out of the archive and storing them in councilmen’s homes. This resulted in loss of records due to city fires. In 1740s, fi rst resolutions were passed requiring deposition of archived records in the city archive, however only the resolutions of city council of late 1780s and early 1790s have led to improved safety of the records. Privileges issued by Polish kings for Chełm, as well as other documents, were subject to particular care. Until early 1790s, no losses were recorded in the diplomatic fond of the city archive. Only in 1791, at least 29 city documents have burned in the house of viceadvocatus Józef Boguchwalski. The rest was probably destroyed by Russian military after the Battle of Chełm, which took place on 8th June 1794. The paper contains a catalogue of documents issued for the city in 1392– 1789, some of which are preserved until today as copies and registers.

PL

Na zasób staropolskiego archiwum miasta Chełma składały się przywileje otrzymane od władców polskich, dekrety sądów królewskich, dokumenty wystawiane przez urzędników powiatowych (np. starostów) oraz księgi sądów miejskich. Opieka rady miejskiej nad księgami nie była zadowalająca. W 2. połowie XVII w. pojawiła się praktyka wynoszenia ich z archiwum i przechowywania w domach rajców. Skutkowało to utratą ksiąg, będącą wynikiem pożarów miasta. W latach 40. XVIII w. podjęto pierwsze uchwały nakazujące złożenie zarchiwizowanych ksiąg w archiwum miejskim, jednak dopiero postanowienia rady miejskiej z przełomu lat 80. i 90. XVIII w. doprowadziły do poprawy bezpieczeństwa akt. Przywileje wydawane przez królów polskich dla Chełma oraz inne dokumenty podlegały szczególnej ochronie. Do początku lat 90. XVIII w. nie zanotowano żadnych strat w zasobie dyplomatycznym archiwum miejskiego. Dopiero w 1791 r. w domu landwójta (viceadvocatus, podwójci) Józefa Boguchwalskiego spłonęło co najmniej 29 dokumentów miejskich. Reszta prawdopodobnie została zniszczona przez wojska rosyjskie po bitwie pod Chełmem, rozegranej 8 VI 1794 r. W artykule zamieszczono katalog dokumentów wystawionych dla miasta w latach 1392–1789, z których część zachowała się do dziś w odpisach i regestrach.

3

Księga inwentarzowa cechu kuśnierzy warszawskich z lat 1666–1932

80%

Sierocka-Pośpiech M.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2017

|

vol. 24

291-294

EN

In 2016, inventory book of Old Warsaw furriers guild from 1666–1932 was added to the fonds of Central Archive of Historical Records (AGAD). It was purchased from the existing Guild of furriers, glovers and tanners. Its value is increased by the fact, that beyond scarce royal documents and city council documents issued for, or in connection with, the furriers guild, AGAD does not have any other records of that guild. The book is a manuscript, bound in brown, somewhat distressed leather, with embossed title “Inventory of guild laws [...] Anno 1667”. It contains a list of documents and records preserved by furriers guild since 17th century until 1930s. In 1917, the archive of furriers guild contained, besides a number of royal privileges, 14 books and numerous loose leaf documents. During World War II, the archive was hidden in the Artisanship Improvement Institute at 50 Chmielna Street in Warsaw. The building was bombed during the Warsaw Uprising and burned down. It can be surmised, that the guild book was saved by accident, most likely, at the time it was in possession of one of the members of the guild.

PL

W 2016 r. zasób Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie wzbogacił się o księgę inwentarzową cechu kuśnierzy Starej Warszawy z lat 1666–1932. Zakupiono ją od działającego do dziś warszawskiego Cechu kuśnierzy, kożuszkarzy, rękawiczników i garbarzy. Jej wartość podnosi fakt, że AGAD poza nielicznymi dokumentami królewskimi i dokumentami rady miasta wystawianymi na rzecz cechu kuśnierzy lub w jego sprawach, nie posiada innej dokumentacji tego cechu. Zakupiona księga to rękopis oprawny w brązową, obecnie nieco przetartą skórę, z wyciśniętym tytułem: „Inwentarz praw cechowych y inszych rzeczy za starszych pana Mat[yasa] Surm[ikiewicza] pana Paw[ła] Szik[orskiego] gminnych pana Marti[na] Chudzin[skiego] Ann[o] 1667”. Zawiera ona spis dokumentów i akt przechowywanych przez cech kuśnierzy od XVII do lat 30. XX w. W 1917 r. w archiwum cechu kuśnierzy znajdowało się, poza kilkunastoma przywilejami królewskimi, 14 ksiąg oraz liczne dokumenty luźne. W czasie II wojny światowej archiwum to ukryto w Instytucie Doskonalenia Rzemiosła przy ul. Chmielnej 50 w Warszawie. Dom ten został zbombardowany podczas powstania warszawskiego i spłonął. Można przypuszczać, że księga cechowa ocalała przez przypadek, najprawdopodobniej była wówczas w rękach jednego z członków cechu.

4

Księga inwentarzowa cechu kuśnierzy warszawskich z lat 1666–1932

80%

Sierocka-Pośpiech M.

Miscellanea Historico-Archivistica

|

2017

|

issue 24

291-294

PL

W 2016 r. zasób Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie wzbogacił się o księgę inwentarzową cechu kuśnierzy Starej Warszawy z lat 1666–1932. Zakupiono ją od działającego do dziś warszawskiego Cechu kuśnierzy, kożuszkarzy, rękawiczników i garbarzy. Jej wartość podnosi fakt, że AGAD poza nielicznymi dokumentami królewskimi i dokumentami rady miasta wystawianymi na rzecz cechu kuśnierzy lub w jego sprawach, nie posiada innej dokumentacji tego cechu. Zakupiona księga to rękopis oprawny w brązową, obecnie nieco przetartą skórę, z wyciśniętym tytułem: „Inwentarz praw cechowych y inszych rzeczy za starszych pana Mat[yasa] Surm[ikiewicza] pana Paw[ła] Szik[orskiego] gminnych pana Marti[na] Chudzin[skiego] Ann[o] 1667”. Zawiera ona spis dokumentów i akt przechowywanych przez cech kuśnierzy od XVII do lat 30. XX w. W 1917 r. w archiwum cechu kuśnierzy znajdowało się, poza kilkunastoma przywilejami królewskimi, 14 ksiąg oraz liczne dokumenty luźne. W czasie II wojny światowej archiwum to ukryto w Instytucie Doskonalenia Rzemiosła przy ul. Chmielnej 50 w Warszawie. Dom ten został zbombardowany podczas powstania warszawskiego i spłonął. Można przypuszczać, że księga cechowa ocalała przez przypadek, najprawdopodobniej była wówczas w rękach jednego z członków cechu.

EN

In 2016, inventory book of Old Warsaw furriers guild from 1666–1932 was added to the fonds of Central Archive of Historical Records (AGAD). It was purchased from the existing Guild of furriers, glovers and tanners. Its value is increased by the fact, that beyond scarce royal documents and city council documents issued for, or in connection with, the furriers guild, AGAD does not have any other records of that guild. The book is a manuscript, bound in brown, somewhat distressed leather, with embossed title “Inventory of guild laws [...] Anno 1667”. It contains a list of documents and records preserved by furriers guild since 17th century until 1930s. In 1917, the archive of furriers guild contained, besides a number of royal privileges, 14 books and numerous loose leaf documents. During World War II, the archive was hidden in the Artisanship Improvement Institute at 50 Chmielna Street in Warsaw. The building was bombed during the Warsaw Uprising and burned down. It can be surmised, that the guild book was saved by accident, most likely, at the time it was in possession of one of the members of the guild.

Refine search results

4 Miscellanea Historico-Archivistica

2 Jop R.

2 Sierocka-Pośpiech M.

4 2017

Archiwum Miasta Chełma w okresie staropolskim. Katalog dokumentów z lat 1392–1794

Archiwum Miasta Chełma w okresie staropolskim. Katalog dokumentów z lat 1392–1794

Księga inwentarzowa cechu kuśnierzy warszawskich z lat 1666–1932

Księga inwentarzowa cechu kuśnierzy warszawskich z lat 1666–1932