W obecnym stanie prawnym, na tle regulacji Kodeksu cywilnego oraz Kodeksu spółek handlowych w zakresie możliwości posługiwania się skrótami firm istnieje dychotomia powodująca wątpliwości co do dopuszczalności skracania samego korpusu firmy spółki kapitałowej. Z jednej strony Kodeks cywilny wprowadza ogólną zasadę, że przedsiębiorca może posługiwać się skrótem firmy, z drugiej jednak Kodeks spółek handlowych wydaje się prima facie dopuszczać wyłącznie skracanie oznaczeń formy prawnej prowadzenia działalności. Celem artykułu jest uzyskanie odpowiedzi na pytanie kluczowe dla rozstrzygnięcia powyższego problemu, t.j. czy możliwe jest stosowanie przepisów Kodeksu cywilnego do unormowań dotyczących spółek. Wydaje się to dopuszczalne z uwagi odmienny od siebie zakres regulacji odpowiednich prze-pisów k.c. i k.s.h. W artykule wskazane są również argumenty natury systemowej (przede wszystkim jeśli chodzi o zakres podmiotowy i przedmiotowy regulacji k.c. i k.s.h.) i funkcjonalnej (potrzeba dopuszcze-nia w obrocie możliwości używania skrótów korpusów), które przemawiają za dopusz-czalnością skracania korpusu firmy spółki kapitałowej. Artykuł porusza również pro-blematyczną w świetle regulacji Ustawy o KRS kwestię używania skrótów korpusów firm.
EN
In the current state of law, under the regulations of the Polish Civil Code and the Code of Commercial Companies, with respect to using abbreviations of business names of the companies, there is a dichot-omy that causes an uncertainty regarding eligibility of shortening the cores of these names. On the one hand, the Civil Code introduces a general principle that an entrepreneur may use the abbreviated name but, on the other hand, the Code of Commercial Companies prima facie allows only the shortening of the legal form of the companies. The key to resolving this prob-lem is to answer the question whether the art. 2 of the Code of Commercial Compa-nies is applicable. It seems to be possible because of a different scope of the application of the relevant provisions of both Codes. Eligibility of the shortening of the cores is also based on the arguments of systemic nature (especially when it comes to subjective and objective scope of regulations of the Civil Code and the Code of Commercial Companies) as well as functional nature (the need for trading under abbreviated bodies). Using abbreviated cores, however, is problematic in light of the regulations of the Act on the National Court Register.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.