W opracowaniu przedstawiono dyskusję wokół zagadnień równowagi bilansów makroekonomicznych na przykładzie grupy krajów OECD. Podkreślono współzależności, jakie obserwowane są w obszarach bilansu sektora prywatnego, publicznego i wymiany handlowej oraz ich instytucjonalny wymiar. Zaznaczono przy tym, że dług jest naturalnym, nieodzownym i koniecznym elementem gospodarki rynkowej wykorzystującej pieniądz jako instrument wymiany. Podkreślono ponadto konieczność uaktywnienia strumienia oszczędności w celu aktywizacji gospodarki poprzez realizację inwestycji, w którym to procesie zasadniczą rolę odgrywają nie tylko instytucje finansowe, ale i państwo przyjmujące rolę równoważącą. Analizy empiryczne pozwoliły zaobserwować powszechność występowania deficytu budżetowego. Jednocześnie, jak dowodzi autor, stan budżetu państwa jest ściśle związany ze stanem dwóch pozostałych bilansów, ale związki te są bardzo złożone. Autor konkluduje ponadto, że to wysoki wzrost gospodarczy umożliwia wzrost nadwyżki budżetowej, a więc odrzuca postulaty likwidacji deficytów budżetowych formułowane w ramach nurtu neoliberalnego.
EN
The paper presents discussion about macroeconomic balances basing on example of OECD countries. It stresses interrelations between private sector balance, state budget and international exchange as well as their institutional dimension. It argues that public debt is necessary in a market economy, which is based on money. Moreover, it stresses the necessity to activate savings into investments and a role of both financial institutions and a state that adopts balancing role. Empirical analyses suggest that budget deficit is a common situation. Simultaneously, the author argues that a state budget balance is strictly connected with the other balances, however, the relationships are multidimensional. He concludes that it is the high economic growth that enables an increase in budget surplus, and therefore he negates neoliberal proposals to eliminate budget deficits.
W sferze medialnej i w dyskursach polityków wciąż jesteśmy świadkami nieporozumień wynikających z niezrozumienia makroekonomicznych warunków, od których zależy stabilność makroekonomiczna. Gospodarka to złożony mechanizm naczyń połączonych, którymi przepływają dochody i wydatki rozmaitych podmiotów. W najbardziej syntetycznym makroekonomicznym ujęciu w przypadku gospodarki otwartej przepływy te tworzą układ trzech makroekonomicznych bilansów, które łączy następujące – wielokrotnie omawiane w literaturze makroekonomicznej – równanie: (G – T) = (S – I) + (Z – X). Istotą analizowanych warunków makroekonomicznej stabilności są wzajemne relacje między tymi bilansami, które kształtują się w procesie funkcjonowania gospodarki. Autor dyskutuje skutki propagowania mitu równowagi budżetowej, rozumienie deficytu budżetowego i długu publicznego, znaczenie interpretacji oszczędności i inwestycji, znaczenie bilansu handlowego i rachunku bieżącego, znaczenie wielkości agregatu defipieniężnego M2 oraz związki między rynkowym kursem a kursem wynikającym z parytetu siły nabywczej. Autor przeprowadził statystyczną analizę związków między bilansami makroekonomicznymi na bazie danych dla 35 krajów w okresie lat 2000–2016. Wnioski z tej analizy potwierdzają iluzoryczność ugruntowanych medialnie poglądów.
EN
We are still witnessing many misconceptions stemming from misunderstanding of macroeconomic conditions upon which macroeconomic stability relies. The economy is a complex mechanism consisting of great many communicating vessels between which the income and expenditure of a variety of entities are flowing. According to the most synthetic macroeconomic approach, in the case of an open economy, such flows make an arrangement of three macroeconomic balances which are interrelated by the following equation, discussed hundreds of times in macroeconomic literature: (G – T) = (S – I) + (Z – X). The very essence of the conditions of the macroeconomic stability is an interdependence between these balances, which are achieved as the economy operates. The author discusses the effects of promoting the myth of the budget balance, the understanding of the budget deficit and public debt, the importance of the interpretation of savings and investment, the importance of the balance as a distribution and resources, the relationship between the size of M2 money and the relationship between market rate and price resulting from purchasing power parities. He has undertaken a statistical analysis of the relationships between three macroeconomic balances on the basis of data for 35 countries in the years 2000–2015. The conclusions confirm the illusory nature of certain media-grounded views.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.