Celem artykułu jest odkrycie znaczeń i sensów wiązanych z poszczególnymi elementami narracyjnymi opowiadań o chwalebnym czynie Gotfryda w bitwie pod Bramą Mostową (6 marca 1098 r.). Poprzez wykorzystanie metody komparatystycznej staram się głębiej zrozumieć rozbudowane opowieści kronikarskie na temat Gotfryda, który jednym ciosem przepołowił ogromnego przeciwnika na moście pod obleganą Antiochią. Bogactwo opisów czynu Gotfryda w bitwie pod Brama Mostową wskazuje, że kronikarze dążyli do nadania temu starciu szczególnego wymiaru i pokazania go jako momentu przełomowego. Był to również kluczowy element charakterystyki Gotfryda, który po zdobyciu Jerozolimy został pierwszym władcą krucjatowego królestwa.
EN
This article explores the meanings attached to individual narrative elements of the tales that portray the laudable deed of Godfrey in the Bridge Gate battle (March 6, 1098). The comparative method offers deeper insight into the elaborate stories that chroniclers have told about Godfrey, who hewed in half his formidable opponent with a single blow on the bridge near beleaguered Antioch. Judging by the diversity of narratives concerning Godfrey’s deed in the Bridge Gate battle, the chroniclers sought to place this confrontation in a special dimension and to portray it as a breakthrough moment. This exaltation was also pivotal to characterizing Godfrey, who became the first ruler of the Crusaders’ kingdom after the conquest of Jerusalem.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.