Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  bytový fond
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The interconnectedness of the market approach with social aspects has become an extraordinary sensitive question at the transformation of housing policy in the Czech Republic. In spite of existing dominant trend based on the “economisation” of housing sector, the social groups which are disadvantaged in access to their adequate housing and are entirely dependent on the public service assistance, i.e. in our country's conditions particularly on municipalities. The paper deals with housing problems at municipal decision level. It presents, provides documentary evidence and evaluates the present status of the privatisation process of housing stock in the Czech Republic, compares this status to other advanced European countries and predicts the impact of present situation on further development in the housing sector at the level of municipalities and cities.
CS
Mimořádně citlivou oblastí transformace bytové politiky v České republice se stala otázka provázanosti tržního pojetí s jejími sociálními aspekty. I přes dominantní trend, který vychází z „ekonomizace“ bydlení, je potřeba neopomíjet sociální skupiny, které mají při zabezpečování svého přiměřeného bydlení problémy a jsou odkázány na podporu ze strany veřejné správy, v našich podmínkách především obcí. Článek se věnuje problematice bydlení na komunální, decizní úrovni. Uvádí, dokumentuje a hodnotí současný stav privatizačního procesu obecního bytového fondu v České republice, srovnává tento stav s vyspělými státy Evropy a predikuje vliv současné situace na další vývoj problematiky bydlení na úrovni obcí a měst.
EN
The quality, development and spatial differentiation of the housing stock belongs to the basic indicators of a functional urban structure, having impact on the shaping of a variety of social phenomena in the urban environment. The example of Olomouc clearly illustrates how a town has been evolving since the end of the 19th century when it ceased to be an important military fortress with all its life taking place within the walls. Any construction works and related development of the town was conditioned and heavily limited by its military function as long as till the abolotion of the fortress status (and the partial demolition of the fortification) in 1886. This contribution endeavours to evaluate the development of the current structure of Olomouc’s housing stock, assessing its quality and spatial differentiation and especially focusing on the housing construction in specific periods of the 20th century. Based on the data of the housing stock from the 2001 census, a typology of specific town quarters form the viewpoint of the quality of housing was proposed.
CS
Kvalita, vývoj a prostorová diferenciace bytového fondu patří mezi základní ukazatele funkční struktury města a má vliv na formování řady sociálních jevů v urbánním prostředí. Na příkladu města Olomouce můžeme od konce 19. století názorně pozorovat, jak se vyvíjelo město, které bylo do té doby významnou vojenskou pevností, kde se veškerý život odehrával uvnitř hradeb. Jakákoliv výstavba a s tím spojený rozvoj města byl až do zrušení pevnostního statutu (a částečného zbourání opevnění) v roce 1886 podmíněn a zásadně limitován jeho militární funkcí. V následujícím příspěvku se pokusíme zhodnotit vývoj stávající struktury bytového fondu Olomouce, posoudíme jeho kvalitu a prostorovou diferenciaci, a zvláště se zaměříme na výstavbu v jednotlivých obdobích 20. století. Na základně dat o bytovém fondu ze Sčítání lidu, domů a bytů 2001 provedeme typologii jednotlivých částí města z hlediska kvality bydlení.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.