Search results

1

Patterns of dative case with meanings of ‘give’ and ‘do someone good’ in the Bulgarian dialects

100%

Kocheva A.

Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica

|

2023

|

issue 18

151-159

EN

In Bulgarian dialects across the linguistic continuum, relict (residual) forms of the nominal declension continue to function, which is one of the most essential features of the Old Bulgarian morphosyntax. Nowadays, grammatical cases allow us to assume that there are a number of Bulgarian dialects that have preserved fragments of old grammatical systems. The methodology of the study was chosen at the model level and limited to one particular pattern of the dative case. This is the pattern of the dative case for purpose as an indirect object in verbs meaning 'give' and 'do someone good'. The patterns are mainly two types: adverbial and adnominal. They are found primarily in the southeastern and southwestern Bulgarian dialects, which are the most archaic, but examples of their spread to the northwest are also given.

2

Zmiany funkcji znaczeniowych północnosłowiańskiego datiwu

67%

Podlaski M.

Linguistica Copernicana

|

2018

|

vol. 15

EN

The article focuses on the analysis of the North Slavic dative in its semantic (“specific” in the concepcion of Kuryłowicz and Heinz) functions. The examples are chosen from a few texts such as Old Russian Повесть временных лет or Old Polish Rozmyślanie przemyskie, Kodeks Działyńskich and other. I am exploring the meanings of dative from a traditional point of view, referring to such types as dativus commodi/incommodi, dativus possessivus, dativus finalis, dativus ethicus. The main aim of the article is to look at the phenomenon of the North Slavic dative from a diachronic perspective.

PL

Artykuł skupia się na analizach północnosłowiańskiego celownika w jego semantycznych („konkretnych” według koncepcji Kuryłowicza i Heinza) funkcjach. Przykłady zostały zaczerpnięte z kilku tekstów, m.in. staroruskiej Powieści minionych lat czy staropolskich Rozmyślania przemyskiego, Kodeksu Działyńskich i in. Badam znaczenia dativu z tradycyjnego punktu widzenia, odnosząc się do takich typów jak celownik pożytku/szkody, celownik dzierżawczy, celownik celu, celownik etyczny. Głównym celem pracy jest spojrzenie na zjawisko północnosłowiańskiego dativu z perspektywy diachronicznej.

3

An empirical method to distinguish the meanings of three case suffixes in Hungarian

59%

Pomázi B.

Język. Komunikacja. Informacja

|

2019

|

issue 14

33-52

PL

W artykule przedstawiono empiryczną metodologię badania struktury semantycznej trzech węgierskich sufiksów: -nak/-nek (celownik), -hoz/-hez/-höz (allatyw) i -nál/-nél (adesyw). Sufiksy przypadków mają szeroką polisemiczną strukturę semantyczną, która do tej pory była najczęściej badana z punktu widzenia lingwistów w literaturze węgierskiej. W przeciwieństwie do poprzednich badań, obecne zadanie sortowania (por. Sandra i Rice 1995) opiera się na teście wykonywanym przez użytkowników języka. Informatorami było 25 rodzimych użytkowników języka, których zadaniem było posortowanie 3 zestawów po 20 zdań, z których każde zawierało jeden wyraz z jednym z trzech sufiksów. Zostali poproszeni o utworzenie dowolnych grup na podstawie znaczenia sufiksów. Następnie wyniki zostały poddane hierarchicznej analizie skupień za pomocą programu Past, który zilustrował bardziej typowe pary i podobieństwa w dendrogramie. Wykresy na dendrogramach pokazują, które znaczenia są bliższe, a które mniej podobne. Metoda ta może być użytecznym narzędziem do poznania sieci polisemicznej opartej na intuicji użytkowników języka.

EN

This paper presents an empirical methodology for examining the semantic structure of three Hungarian suffixes: -nak/-nek (dative), -hoz/-hez/-höz (allative) and -nál/-nél (adessive). Case suffixes have a wide polysemic semantic structure that so far has been mostly examined from a linguistic point of view in the Hungarian literature. In contrast with the former investigations, the present sorting task (cf. Sandra and Rice 1995) is based on a test performed by language users. Informants were 25 native speakers whose task was to sort 3 packs of 20 sentences that contained one word with one of the three case suffixes each. They were asked to make arbitrary groups based on the meaning of the suffixes. Then the results were put to a hierarchical clustering analysis by the software Past, which illustrated the more typical pairings and similarities on a dendrogram. The graphs on the dendrograms show us which meanings are closer in sense, and which ones are less similar. The method may be a useful tool for learning something about a polysemic network based on the language users’ intuition.

Refine search results

1 Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica

1 Język. Komunikacja. Informacja

1 Linguistica Copernicana

1 Kocheva A.

1 Podlaski M.

1 Pomázi B.

1 2023

1 2019

1 2018

Patterns of dative case with meanings of ‘give’ and ‘do someone good’ in the Bulgarian dialects

Zmiany funkcji znaczeniowych północnosłowiańskiego datiwu

An empirical method to distinguish the meanings of three case suffixes in Hungarian