Search results

1

(Nowe) przestrzenie życiowe młodych mieszkańców miasta na podstawie badań w Krakowie i Katowicach

100%

Smagacz‑Poziemska M.

Politeja : Pismo Wydziału Studiów Miedzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego

|

2014

|

issue 1(27)

263-279

EN

The aim of the paper is to analyse the attitude of young city inhabitants towards the traditional urban space (city centre, neighbourhood) and commercial space (the mall). When they spend their time, where are the places important for their individual activity andgroup identities? What role is played in their lives by the urban centre and what by the mall? For teenagers, malls are a “natural” element of the urban space. The empirical research conducted in two major Polish conurbations, Krakow and Katowice, indicates two models of the urban spaces of young city inhabitants: the first one with strong meaning of the city centre (which do not correlate with the everyday practices) and the second with “absent” traditional centre and relatively strong neighbourhoods. It is vital to understand the developing typical relations of young people with urban spaces to see what the “city is becoming”.

2

Współczesna zabudowa uzupełniająca zabytkowego centrum miasta. Przykład Raciborza

86%

Stachura E.

Świat Nieruchomości

|

2017

|

issue 3(101)

37-44

PL

Zrównoważony rozwój przestrzeni zurbanizowanej wymaga wdrożenia pakietu długofalowych działań dotyczących już istniejącej i planowanej zabudowy. Strategie rozwoju dużych i małych miast oraz ich fragmentów i dzielnic kładą nacisk na przekształcanie przestrzeni zgodne z zasadami prośrodowiskowymi, które podnosi jakość życia, przyczynia się do rozwoju gospodarczego i pobudzenia przedsiębiorczości. Jednym z narzędzi, za pomocą których można taki stan uzyskać jest zabudowa uzupełniająca istniejące układy urbanistyczne. Celem artykułu jest identyfikacja problemów związanych z lokowaniem zrównoważonej zabudowy uzupełniającej w centrum miasta oraz opracowanie zasad jej wprowadzania, na przykładzie Raciborza. Wartykule zaprezentowane i skomentowane zostaną wybrane scenariusze projektowe – studia przypadków – optymalne z punktu widzenia jakości przestrzennej miasta rozumianej jako konglomerat wartości funkcjonalnych, technicznych, estetycznych i społecznych. Przyjęcie trafnych scenariuszy projektowych jest bowiem kluczem do sukcesu planowanych inwestycji.

EN

The paper will identify spatial and social problems for projects which seek to integrate remnant heritage layout with planned infill development. Using the elaborated method, it will examine how empty spaces within the old city can be developed in ways that satisfy citizen expectations relating to heritage restoration and the services theses spaces provide and which contribute to the quality of inner city living. To achieve this aim, three empty spaces will be selected and analysed using both remnant empirical data contained in the city’s layout and data available in the municipal archival record. The results will allow significant insights not only into ways of retaining the heritage value of historic cities, but also how to develop empty spaces within such cities without losing the urban and social amenity these spaces provide.

3

Rewitalizacja obszarowa centrum Łodzi, konstrukcja programu a uwarunkowania procesu

72%

Cysek‑Pawlak M. M.

Gospodarka w Praktyce i Teorii

|

2017

|

vol. 49

|

issue 4

EN

With the polish government having announced its intention of giving greater support for the regeneration of urban spaces in Lodz, the city has obtained an opportunity to carry out a large‑scale renewal in its central area. The construction of the adopted area regeneration program is confronted with local conditions. The article aims to identify flaws in the project and specify any activities that may be necessary to execute the complex process of urban renewal. The research rests on the desk‑research for the analysis of legal acts and documents concerning urban regeneration. Another important element is the juxtaposition of the strategy in Lodz with the so‑called good practices in the country and abroad. Renewal, as defined by the Urban Renewal Act, is a manifold process. Thus, a stronger partnership between private and public‑owned investors is vital to re‑establishing the proper urban structure in its spatial, social and economic aspects. Social participation activities included in the program may prove insufficient; it is recommended that new projects to complement the program be introduced. The program gives Lodz a unique chance to renovate the city center. To that end, Lodz should take advantage of the opportunities which the current legislation and European funds provide.

PL

Wraz z ogłoszeniem przez rząd polski nasilonych działań w obszarze zdegradowanych przestrzeni miejskich Łódź zyskała szansę na szeroko zakrojoną odnowę centralnych terenów śródmieścia. Rewitalizacja obszarowa jako program publiczny zakłada działania głównie o charakterze społecznym, a w swoim zakresie wpisuje się w zastaną strukturę własnościową. Ponadto wyzwaniem staje się dopasowanie wdrażanego projektu w nowe uwarunkowania prawne w skali całego kraju, takie jak chociażby ustawa o rewitalizacji. Artykuł przybliża konstrukcję przyjętego programu rewitalizacji obszarowej w Łodzi, konfrontując go z determinującymi ten proces uwarunkowaniami. Celem pracy jest identyfikacja możliwych dysfunkcji omawianego programu i określenie ewentualnych działań uzupełniających, niezbędnych do realizacji złożonego procesu odnowy zdegradowanych obszarów śródmiejskich. Badania wykorzystują metodę desk‑research w zakresie problematyki rewitalizacji. Ważne jest również zestawienie założeń projektu w Łodzi z tzw. dobrymi praktykami z kraju i z zagranicy. Przeprowadzone badania wskazują na ryzyko dysonansu funkcjonalnego programu rewitalizacji obszarowej, związanego z niewystarczającym zaangażowaniem podmiotu prywatnego. Rewitalizacja, według definicji z nowo przyjętej ustawy jej dotyczącej, to proces wieloaspektowy. Niezwykle istotne wydaje się zatem partnerstwo publiczno‑prywatne, działające w celu przywrócenia prawidłowej struktury miejskiej, zarówno w kontekście przestrzennym, społecznym, jak i ekonomicznym. Realizowane w ramach projektu działania o charakterze partycypacji społecznej mogą więc okazać się niewystarczające. W świetle przeprowadzonych analiz wartościowe staje się podjęcie dodatkowych działań uzupełniających program rewitalizacji obszarowej. Omawiany projekt stanowi dla Łodzi niezwykłą szansę odnowy śródmiejskich terenów. Niemniej jednak należy zadbać o wykorzystanie w jego realizacji szerokiego wachlarza możliwości stwarzanych przez obowiązujące ustawodawstwo i fundusze europejskie.

4

Forms and Functions of Market Squares in Small Towns of Lower Silesia

72%

Borcz Z., Niedźwiecka-Filipiak I.

Town Planning and Architecture

|

2008

|

vol. 32

|

issue 1

41-47

EN

In the paper market squares in small towns of Lower Silesia region are presented, their area does not exceed 1 ha. For the present work 15 localities were selected: 10 towns and 5 villages which formerly had civic rights. The variety of shapes of market squares mainly resulted from the fact that the towns were founded in a different way. Most of them were formed as completely new settlements, the so-called settlements "on a rough root", the other ones developed from boroughs or commercial villages.It should be pointed out that the function of a market square is its crucial feature. In the course of time the market square in many towns underwent transformations of its function along with the loss of importance as the central place of a town. Today market places for wholesale as well as for retail trade are designed at other points of a town. An old market square remains till now as an imposing place, although it may also be used as a car park.Concluding, it may be established that market squares played in the past and still play an important role in a town.

LT

Pateikiami Žemutinės Silezijos miestelių istorinių turgaus aikščių raidos ir šiandieninės situacijos tyrimo rezultatai. Tyrimui buvo parinkti charakteringiausi 1 ha ploto neviršijančių 10 miestelių ir 5 kaimo gyvenviečių, anksčiau turėjusių civilinių teisių, pavyzdžiai. Šio tyrimo tikslas - atskleisti aikščių, praradusių prekybos paskirtį, raidos tendencijas šiandieninės miestų kultūros ir urbanistinės plėtros kontekste. Autorės nagrinėja miestelių turgaus aikščių atsiradimo ir formavimosi urbanistines ir socialines prielaidas, atskleidžia funkcinio konteksto poveikį istoriniam aikštės plano pavidalui ir orientavimui erdvėje, jos architektūrinei kompozicijai. Išryškinami nagrinėjamų aikščių kompoziciniai ryšiai su kitomis svarbiomis visuomeninėmis erdvėmis ir architektūrinėmis dominantėmis. Aprašoma turgaus aikščių funkcinė transformacija, vykusi XX a. Daroma išvada, kad buvusių turgaus aikščių lokalizacija miestelio centre ir jų meninė kompozicinė, taip pat ir istorinė vertė nulėmė tai, kad aikštės ir šiandien tebėra svarbios visuomeninės erdvės.

5

Przekształcenia centrów małych i średnich miast – dawne a nowe znaczenie historycznych przestrzeni miejskich w wybranych ośrodkach Mazowsza

58%

Sobierajska I., Sikorska M. E.

MAZOWSZE Studia Regionalne

|

2019

|

issue 28

23-48

PL

Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie współczesnych problemów zagospodarowania i funkcjonowania historycznych, pierwotnych centrów miejskich w małych i średnich miastach na Mazowszu. Analizowane miasta podzielono na historyczne, o rodowodzie lokacyjnym i przedlokacyjnym oraz na miasta nowe, XIX i XX-wieczne. Centra miast historycznych mają w większości z nich swoją ugruntowaną pozycję i zachowują w większym lub mniejszym stopniu swoją tożsamość. W części tych miast centra utraciły po części swoje znaczenie, głównie z powodu zaniku bądź relokacji funkcji handlowych, bądź z powodu prowadzenia ruchu tranzytowego przez dawną strefę centralną. Czasem przyczyną dodatkową jest degradacja zabudowy, jak i zagospodarowania głównych przestrzeni publicznych. Artykuł zawiera ogólne sugestie proponowanych działań wzmacniających przede wszystkim znaczenie ogólnomiejskie centrum miejskiego, zwłaszcza w miastach starych. Dla miast nowych zawarto wskazówki możliwych działań wzmacniających proces kształtowania się centrum.

EN

The aim of this study is to present contemporary problems of development and functioning of historical centers in small and medium-sized cities in Mazovia. Analyzed cities divided into historical (location and pre-location pedigree) as well as new (XIX and XX century cities). Historic city centers have mostly their established position and retain their identity to a greater or lesser extent. In some of these cities, the centers lost their significance in part because of the disappearance or relocation of commercial functions or because of transit traffic through the former central zone. Sometimes the additional reason is the degradation of the buildings as well as the space of the main public spaces. In new cities, centers often continue to shape. Cities like Otwock usually have a vision of this development and have the courage to decide on a significant scale of transformation in order to exploit the potential of the center-creating railway station. It happens, however, as in Piastów, that not everyone is ready to make bold decisions in this regard. The article contains general suggestions of proposed actions that strengthen the importance of the city center in general, especially in old towns. For new cities, there is a hint of possible measures to strengthen the process of shaping the center.

6

Inwestycje mieszkaniowe w ramach programów rewitalizacji centrum Łodzi

58%

Wojnarowska A.

Space – Society – Economy

|

2016

|

issue 15

69-88

EN

Urban regeneration of the inner city is an important instrument serving its vitality, counteracting depopulation of central areas and attracting new inhabitants. It also increases the attractiveness of a city as a whole. Revitalization of the city center also contributes to sustainable development by redevelopment of areas already used (brownfields) and preventing annexation of non-urbanized areas (greenfields). To attract new inhabitants to city center it is necessary to improve the quality of life, including the quality of housing conditions. To fulfill this aim, an integrated regeneration process should be implemented, combining spatial, social and economic goals. Łódź was one of the first cities in Poland which worked out the Local Revitalization Program (2004) and was thus able to gain EU funds for urban regeneration just from the start, after Polish accession to the EU. Two pilot areas were delimited in the city center. The projects planned and implemented in the southern pilot area were revitalization projects of the City Council (co-financed with EU funds) and investments of Widzew Housing Association and private developers. These projects included renovations, modernizations with adaptation for new functions, and construction of new apartment blocks with services. These developments positively transformed the spatial image of this area and the aesthetics and technical condition of buildings and their surroundings, as well as enriched the service and trade offer. They also contributed to gentrification of the area.

PL

Rewitalizacja stref centralnych miast jest istotnym instrumentem służącym podnoszeniu ich żywotności oraz zapobieganiu odpływowi mieszkańców. Aby przyciągnąć nowych mieszkańców do centrum miasta, działania w zakresie rewitalizacji muszą zmierzać do poprawy jakości życia, w tym warunków zamieszkania. Łódź była jednym z pierwszych miast w Polsce, które opracowały Lokalny Program Rewitalizacji w 2004 r. i dzięki temu mogła ubiegać się o środki finansowe UE na rewitalizację. W centrum miasta zostały wyznaczone dwa pilotażowe obszary rewitalizacji, z czego w obszarze południowym zaplanowano i zrealizowano projekty Miasta z dofinansowaniem unijnym, inwestycje Towarzystwa Budownictwa Mieszkaniowego oraz prywatnych inwestorów, głównie w zakresie remontów, modernizacji i nowej zabudowy mieszkaniowo-usługowej.

Refine search results

1 Gospodarka w Praktyce i Teorii

1 MAZOWSZE Studia Regionalne

1 Politeja : Pismo Wydziału Studiów Miedzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego

1 Space – Society – Economy

1 Town Planning and Architecture

1 Świat Nieruchomości

1 Borcz Z.

1 Cysek‑Pawlak M. M.

1 Niedźwiecka-Filipiak I.

1 Sikorska M. E.

1 Smagacz‑Poziemska M.

1 Sobierajska I.

1 Stachura E.

1 Wojnarowska A.

1 2019

2 2017

1 2016