Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  concordancing
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

UNPACKING L2 WRITING RESPONSES: A CORPUS-BASED STUDY ON TEACHER FEEDBACK TO STUDENT WRITING

100%
Merckle T.
Teaching English with Technology
|
2008
|
vol. 8
|
issue 4
EN
Over the past decades, corpus linguistics has become widespread in studies dealing with applied linguistics. Teachers have become acquainted with corpus lingustic methods and are using computer technology in their professional practice. A well-known example is the learner corpora with which researchers managed to attain invaluable results concerning various aspects of learner language. This article, however, presents a new field within corpus linguistics: the teacher corpus. A corpus on teacher language (instead of learner language) has a lot to offer in terms of methodology and pedagogy.
2
Content available remote

Concordancer-Enhanced Reflection in Telecollaborative Translation Projects at University Level

63%
Marczak M.
Między Oryginałem a Przekładem
|
2017
|
vol. 38
145-168
EN
This paper deals with the implementation of concordancers for the purpose of stimulating reflection on experience in telecollaborative translation projects at university level. The paper opens with a brief presentation of the rationale for the use of telecollaboration in contemporary translation and translator education. Then collaboration and telecollaboration are described as teaching/learning modes, with the latter presented as a computer-mediated extension of the former. Subsequently, the theoretical standing of collaboration in translator education is discussed, together with the learning gains that telecollaboration potentially offers to student translators. On a more practical note, on the basis of his own research conducted so far, the author presents means of eliciting reflection in telecollaborative translation projects administered at university level and introduces the idea of a concordancer as a tool for stimulating deepened reflection in such projects. The paper concludes with a summary of the benefits that concordancing brings to telecollaborative translation projects.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.