Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Acta Asiatica Varsoviensia

Authors help

  1. 1 Levchenko E.

Years help

  1. 1 2017

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  culture hint
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Rhetorical Devices in Old Japanese Verse: Structural Analysis and Semantics. Part II: From Semantics to Hermeneutics

100%
Levchenko E.
Acta Asiatica Varsoviensia
|
2017
|
vol. Tom 2
119-137
EN
In the first part of this study we had a deep look at the morphology and structure of the phrases concerned. This showed a partial misbalance in the direct (or linguistic) meaning and literal translation/interpretation of makura-kotoba (MK) collocations. In an attempt to bridge their semantics and pragmatics, here I will refer to hermeneutics, as a psychological means of interpreting the literal meaning. The results are presented in the conclusions, offering a Western reader a direct and clear definition of makura-kotoba and its main special traces.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.