Współczesne wymagania i dynamiczny rozwój technologiczny, szczególnie w obszarze sztucznej inteligencji i metod maszynowego uczenia, stawiają przed nauką konieczność adaptacji i weryfikacji dotychczasowych metod. Obejmuje to również dziedziny związane z historią architektury oraz ochroną dziedzictwa kulturowego. Coraz większą popularność zdobywa koncepcja digital twin–wirtualnej kopii obiektu zabytkowego, która umożliwia głębsze zrozumienie jego struktury i optymalizację procesu ochrony oraz eksploatacji. Celem autorki artykułu była analiza potencjału digital twin w kontekście zabytkowych obiektów muzealnych, gdzie zbiorom muzealnym często przysługują odrębne zasady ochrony. W pracy omówiła ona aktualny stan badań nad cyfrowymi bliźniakami, w tym wyzwania związane z tworzeniem dokumentacji HBIM oraz problemy, z jakimi mierzą się współczesne muzea. Przedstawiła także wyniki przeprowadzonych w latach 2022–2024 badań nad pałacem w Śmiełowie, będącym siedzibą Muzeum im. Adama Mickiewicza. Tradycyjna dokumentacja techniczna posłużyła jako podstawa do prac badawczych, konserwatorskich oraz planowania dalszej rozbudowy muzeum, a także stworzenia nowej cyfrowej ścieżki wystawienniczej. W konkluzji podkreśliła perspektywy rozwoju w kontekście koncepcji „muzeum w zabytku” jako innowacyjnej formy prezentacji dziedzictwa kulturowego. Współczesne muzeum w zabytku powinno łączyć tradycję z nowoczesnością, a „cyfrowy bliźniak” może stanowić pomost pomiędzy przeszłością i teraźniejszością, dostarczając zwiedzającym niepowtarzalnych wrażeń.
EN
Modern demands and dynamic technological development, especially in the field of artificial intelligence (AI) and machine learning methods, require science to adapt and verify the existing methods. It also includes the fields related to the history of architecture and the cultural heritage protection. The concept of the digital twin–a virtual copy of a historic object which enables a deeper understanding of its structure and the optimization of the protection/preservation and exploitation process, is gaining popularity. The aim of the paper was to analyse the potential of the digital twin in the context of historic museum building, where museum collections are often subject to separate protection principles. The current state of research on digital twins, as well as the challenges associated with creating HBIM documentation and the problems faced by contemporary museums, was presented. The results of research carried out in 2022–2024 on the palace in Śmiełów, a branch of the Adam Mickiewicz Museum were also presented. Traditional technical documentation served as the basis for research, conservation work and the plans of the further expansion of the museum, as well as the creation of a new digital exhibition path. The conclusion highlights the prospects for developing the concept of a “museum in a monument” as an innovative form of presenting cultural heritage. A contemporary museum in a monument should combine tradition with modernity, and the “digital twin” can become a bridge between the past and the present, providing visitors with unique experiences.
This article aims to synthetically present the technological and social framework of a new groundbreaking Human Digital Twin (HDT) technology and to outline the key related legal-philosophical problems, including ontological and phenomenological aspects with regard to problem of legal subjectivity and status of HDT. Due to the universal nature of this technology and the breadth of related issues, the scope of discussion is limited to examples of applications in healthcare and medicine, with a presentation of opportunities and threats in this field. There is also an analysis of selected, most important, examples of potential ethical and legal problems that constitute a challenge for the existing and future regulation in such areas as privacy and data protection, quality and ownership of data, and patient’s autonomy. In conclusions, attention is drawn to the fact that changes resulting from this groundbreaking technology go beyond purely practical aspects and touch upon the philosophical foundations of the legal order. As such, HDT technology at the currently early stage of its development does not unequivocally determine the direction of change of the paradigm of legal humanism towards inclusive postmodernism or technological transhumanism. In this context, the emphasis is on the need to consider the phenomenological perspective of the HDT experience, which perspective may become the most important factor determining the possible conceptual changes in law and jurisprudence. Apart from the discussion, the article contains an extensive presentation of extant literature on HDT in the area of computer science. In legal literature there have not been any studies on HDT from the jurisprudential perspective so far.
PL
Celem artykułu jest syntetyczne przedstawienie technologicznych i społecznych ram nowej, przełomowej technologii cyfrowych bliźniąt człowieka (Human Digital Twin, HDT) oraz zarysowanie związanych z nią najistotniejszych zagadnień filozoficzno-prawnych, w tym aspektów ontologicznych i fenomenologicznych w odniesieniu do problemu podmiotowości prawnej i statusu HDT. Ze względu na uniwersalność technologii i obszerność związanych z nią zagadnień, zakres dyskusji ograniczono do przykładów zastosowania w ochronie zdrowia i medycynie, przedstawiając możliwości i zagrożenia w tym obszarze. Analizie poddano także wybrane, najważniejsze przykłady potencjalnych problemów etyczno-prawnych, stanowiących wyzwanie dla obowiązującej i przyszłej regulacji, w obszarach takich jak prywatność i ochrona danych, jakość i własność danych, autonomia pacjenta. W konkluzjach artykułu zwrócono uwagę, że zmiany wynikające z tej przełomowej technologii wykraczają poza aspekty czysto praktyczne i dotykają filozoficznych podstaw porządku prawnego. Sama technologia HDT na obecnym wczesnym etapie jej rozwoju nie determinuje jednoznacznie kierunku zmiany paradygmatu humanizmu prawniczego w kierunku posthumanizmu inkluzyjnego lub transhumanizmu technologicznego. Podkreślono przy tym konieczność uwzględnienia perspektywy fenomenologicznej doświadczenia HDT, która może stać się najważniejszym czynnikiem determinującym możliwe zmiany pojęciowe w prawie i prawoznawstwie. Poza dyskusją, w artykule dokonano obszernego przeglądu istniejącej literatury zagadnienia HDT z zakresu computer science. W literaturze prawniczej brak jest dotąd opracowań zagadnienia HDT z perspektywy prawoznawstwa.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.