Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: dialektologia ukraińska

Sort By:

Limit search:

Słownictwo ukraińskie ze zbiorów Iwana Wahylewycza (2)

100%

Fałowski A., Budziak A.

Rozprawy Komisji Językowej ŁTN

2018

vol. 66

125-139

Artykuł kontynuuje serię publikacji, w których autorzy przedstawiają rzadkie, dialektalne, niekiedy archaiczne jednostki leksykalne wyekscerpowane z niedawno uporządkowanych i wydanych drukiem słowników ułożonych przez Iwana Wahylewycza. W dwóch wariantach Idyotykonu i w Słowniku języka południowo-ruskiego udało się wyszukać około 700 leksemów, które albo zostały pominięte w słowniku etymologicznym języka ukraińskiego, albo wymagają szerszego komentarza leksykologicznego. W niniejszej publikacji omówiono 36 wyrazów, które zaczynają się na literę W.

The article continues a series of publications, in which the authors present rare, dialectical, sometimes archaic lexical units extracted from the recently published dictionaries by Ivan Vahylevych. In two variants of Idyotykon and in the Dictionary of the South-Ruthenian Language they managed to reveal about 700 lexical items, which were either omitted from the Etymological Dictionary of the Ukrainian Language, or required more detailed lexicological commentary. 36 words starting with W are discussed in the article.

Гуцульська діалектна лексика і фразеологія в українській художній мові: лексикографічне опрацювання

100%

G̀reshchuk V.

Slavica Wratislaviensia

2017

vol. 164

91-101

The article is devoted to the modern Ukrainian dialectology. It presents the conception of the project of the dictionary of Hutsul dialect lexemes used in the texts of Ukrainian ﬁction of 19th–21st century. The author analyzes in detail lexicographical explorations of his predecessors which rep- resent lexical scope of Hutsul dialect and deal with crucial theoretical issues, connected with the conception of the dictionary of Hutsul lexemes in ﬁction texts.

Niniejszy artykuł jest poświęcony współczesnej dialektologii ukraińskiej. Przedstawiono w nim koncepcję stworzenia słownika dialektyzmów huculskich, wykorzystywanych w ukraiń- skich tekstach literackich XIX–XXI wieku. Autor szczegółowo analizuje prace leksykograﬁczne poprzedników, które reprezentują bogactwo dialektu huculskiego, a także wyjaśnia wiele kwestii teoretycznych związanych z układaniem słownika dialektyzmów huculskich obecnych w tekstach literackich.

Refine search results

1 Rozprawy Komisji Językowej ŁTN

1 Slavica Wratislaviensia

1 Budziak A.

1 Fałowski A.

1 G̀reshchuk V.

1 2018

1 2017

Search results

Słownictwo ukraińskie ze zbiorów Iwana Wahylewycza (2)

Гуцульська діалектна лексика і фразеологія в українській художній мові: лексикографічне опрацювання