Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: dokument radiowy

Sort By:

Limit search:

Reportażowe formy konkretyzacji literatury w radiu – transpozycje intermedialne

100%

Wójciszyn-Wasil A.

Zeszyty Naukowe KUL

2018

vol. 61

issue 4

343-355

Radio documentary is a sound form of reality covering, therefore may not be considered as a direct source for its authors. Nevertheless, within contemporary radio production, there are reportages constituting peculiar transfer of literary content. In this article, they are labeled as reportage concretization of literature. This type of practice is an audio aspect characteristic of contemporary culture intermedia transpositions. The article discusses specific conditions of literature translation to radio documentary formula and presents model variants of sound realizations.

Reportaż radiowy jest dźwiękową formą relacjonowania rzeczywistości, literatura nie stanowi zatem bezpośredniego źródła dla jego twórców. Jednak w obrębie współczesnych produkcji radiowych znajdują się reportaże realizujące swoisty transfer literackich treści. W niniejszym artykule określono je jako reportażowe konkretyzacje literatury. Tego typu praktyki są audialnym aspektem charakterystycznych dla współczesnej kultury intermedialnych transpozycji. Artykuł omawia szczegółowe warunki przeniesienia literatury do formuły reportażu radiowego oraz prezentuje modelowe warianty realizacji dźwiękowych.

Dźwiękowa identyfikacja bohaterów w reportażu radiowym

100%

Białek M.

Media Biznes Kultura

2017

issue 1(2)

181-195

Apart from auditory impressions, the invisibility of radio messages implies additional stimuli. Phonic works, radio reportages included, stimulate not only the sense of hearing, but also the auditory imagination of their audiences. An artistic radio message may be perceived as successful only if the auditory perception is accompanied by associative images. They are essential for the proper comprehension of messages and identification of characters. The article presents various forms of auditory presentation of characters. Particular individuals may be phonically designated in the utterances made by other people depicted in the reportage, as well as by the reportage makers themselves. The author can also present them formally, using techniques typical for news journalism, or through the use of style, by subjecting the identification proces to the convention. Most often however, the characters remain anonymous and are specified only by the accompanying events.

Niewidzialność przekazu radiowego implikuje dodatkowe wrażenia o charakterze innym niż audialny. Dzieło foniczne, w tym także reportaż radiowy, pobudza nie tylko słuch, ale przede wszystkim wyobraźnię dźwiękową odbiorcy. O sukcesie artystycznego przekazu radiowego można mówić tylko w sytuacji, gdy percepcji słuchowej towarzyszyć będą obrazy skojarzeniowe. Są one niezbędne do odczytania przekazu i właściwej identyfikacji postaci. W artykule zaprezentowano różne sposoby dźwiękowej prezentacji bohaterów. Foniczne oznaczenie postaci może odbyć się poprzez wykorzystanie wypowiedzi innych uczestników reportażu, a także poprzez wypowiedź reportera. Autor może również dokonać formalnej prezentacji, wykorzystując przy tym techniki typowe dla dziennikarstwa informacyjnego lub uciekając się do stylizacji, podporządkowując konwencji identyfikację bohatera. Najczęściej jednak uczestnicy reportażu pozostają anonimowi, dookreślani poprzez okoliczności towarzyszące.

Refine search results

1 Media Biznes Kultura

1 Zeszyty Naukowe KUL

1 Białek M.

1 Wójciszyn-Wasil A.

1 2018

1 2017

Search results

Reportażowe formy konkretyzacji literatury w radiu – transpozycje intermedialne

Dźwiękowa identyfikacja bohaterów w reportażu radiowym