Podstawowym celem niniejszej pracy jest debata nad – powszechnie stosowaną przez polskich producentów części zamiennych do maszyn rolniczych – strategią downsizingu; w tym odpowiedź na pytanie czy każdorazowo należy akceptować zmniejszanie się jakości odzwierciedlonej wytrzymałością implementowanego wyrobu, które jest wynikiem uelastyczniania się organizacji? Innymi słowy, czy strategia downsizingu – w obrębie produktu – to właściwy i jedyny w obecnych czasach kierunek budowania przewagi rynkowej? A może jest to jedynie jednostkowy zabieg – służący wyłącznie chwilowej poprawie wyników finansowych – przynoszący w dłuższej perspektywie odwrotny skutek, w tym spadek reputacji firmy? Odpowiedzią na powyższe pytania jest niniejsze opracowanie, w którym rozważania teoretyczne zostały skonfrontowane z praktyką; badania dotyczące wybranego przypadku prowadzono w jednym z przedsiębiorstw budowy maszyn rolniczych.
EN
The basic aim of this paper is a debate on – commonly used by Polish manufacturers of spare parts for agricultural machinery – a downsizing strategy; including the answer to the question, whether a decrease in quality reflected by the strength of the implemented product, which is a result of the organisation being more flexible, should be accepted each time. In other words, is the downsizing strategy – within the product – the right and only direction of creating the market advantage nowadays? Or is it only an individual effort – solely provided for the momentary improvement of financial results – which in the long term brings the opposite effect, including a decrease in the company’s reputation? The answer to the above questions constitutes this development, in which theoretical deliberations were confronted with practice; research related to a selected case was carried out in one of the companies manufacturing agricultural machinery.
Under the theoretical wing of Conceptual Metaphor Theory and Critical Metaphor Analysis we deal with one specific aspect of economic discourse in English in an attempt to draw attention to the distinctively gendered metaphor of SLENDERNESS on which the concept of the ideal company is based today. The analysis is based on the notion of downsizing and metaphorical expressions that give linguistic voice to the LEAN IS HEALTHY metaphor. Our aim is to demonstrate how ideological values are subtly intertwined with metaphors in economic discourse, so that seemingly harmless metaphors support and reconstruct an aspect of social reality- an androcentric world view.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.