Search results

1

Innovations in agricultural holdings using the assets from ZWRSP – typical scope and importance of conducted changes

100%

Juchniewicz M.

Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego

|

2017

|

vol. Zeszyt

|

issue XXXI

367-384

PL

Poziom innowacyjności podmiotów gospodarczych oraz rodzaje innowacji przez nie wdrażanych zależy od ich wielkości. Gospodarstwa użytkujące zasób własności rolnej Skarbu Państwa (ZWRSP) dysponują ponadprzeciętnym potencjałem produkcyjnym. Są one zatem w naturalny sposób predystynowane do prowadzenia działalności innowacyjnej. W artykule omówiono zakres rodzajowy i znaczenie wprowadzanych zmian w gospodarstwach użytkujących zasób własności rolnej Skarbu Państwa, zlokalizowanych w województwie warmińsko-mazurskim. Materiał empiryczny stanowiły wyniki badań ankietowych przeprowadzonych w 138 gospodarstwach rolniczych w miesiącach czerwiec–lipiec 2016 r. Główną uwagę zwrócono na zróżnicowanie uzyskanych odpowiedzi w zależności od skali dzierżawionych gruntów i skorelowanej z nią wielkością powierzchni gospodarstw.

EN

The level of innovativeness of business subjects and the types of innovations implemented by them depends from their size. Farms using assets of agricultural property of the country treasury (ZWRSP) have over average production potential. They are in a natural way predisposed to conduct the innovative activity. In the article the generic scope is discussed and the meaning of implemented changes in farms using the assets of agricultural property of country treasury, localized in warmińsko-mazurskie voivodeship. Empiric material was the result of surveys conducted in 138 agricultural holdings during June-July in 2016. Main attention was directed to the diversity of gained answers in dependence of scale of leased lands and correlated with it size of farms surfaces.

2

Trwałość dzierżawy jako formy zagospodarowania nieruchomości rolnych skarbu państwa

100%

Mioduszewski J.

Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego

|

2016

|

vol. Zeszyt

|

issue XXX

304-314

EN

The purpose of research was to identify factors determining the permanence of lease as a form of The State Treasury’s agricultural properties’ management. The analysis and the assessment were based on results of a survey held among 192 tenants and buyers of agricultural lands of the Agricultural Property Agency of the State Treasury in the Warmia-Masuria Voivodeship. The results of the research show that the lease should be considered as a permanent form of property management. This is essential for ensuring stability and endurance of maintaining the lease in a long-term and significantly influences the range of investment decisions for instance. The previous experiences of the respondents related to a lease led them to the buy-out or to the decisions of acquiring the property in a perspective of few years. As a result of limited financial abilities (caused among others by low profitability of farm production and high level of land prices) they are planning of purchasing the land in several years’ time. Although, they emphasized that, from the socio-economic point of view, agricultural land proprietary should belong to the country, and lease should become a form of their permanent management.

PL

Celem badań była identyfikacja czynników warunkujących trwałość dzierżawy jako formy zagospodarowania nieruchomościami rolnych Skarbu Państwa. W analizie i ocenie wykorzystano wyniki badań ankietowych przeprowadzonych wśród 192 dzierżawców i nabywców gruntów rolnych z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa w województwie warmińsko-mazurskim. Wyniki badań wskazują, że dzierżawę powinno uznać się za trwałą formę zagospodarowania nieruchomośc rolnych. Jest to konieczne dla zapewnienia stabilności i pewności jej utrzymania w długim czasie i znacząco wpływa m.in. na zakres podejmowanych decyzji inwestycyjnych. Dotychczasowe doświadczenia respondentów związane z dzierżawą gruntów skłoniły ich do wykupu, bądź podjęcia decyzji o nabyciu w perspektywie kilku lat. Zamierzenia odnośnie wykupu dzierżawionych gruntów chcą zrealizować w okresie kilku lat ze względu na ograniczone możliwości finansowe wynikające m.in. z niskiej opłacalności produkcji rolnej oraz wysokiego poziomu cen gruntów. Podkreślają jednak, że ze społeczno-ekonomicznego punktu widzenia własność państwowa w rolnictwie powinna zostać zachowana, a dzierżawa nieruchomości rolnych stać się stałą formą ich zagospodarowania.

3

Land lease in Slovakia in the light of the new legal regulations

59%

Lazíková J., Bandlerová A.

Przegląd Prawa Rolnego

|

2022

|

issue 1(30)

125-143

IT

I fondi agricoli determinano la sovranità alimentare di un Paese, in cui a svolgere un ruolo importante sono i produttori agricoli. Il legislatore slovacco sta cercando di creare le condizioni in grado di far mantenere i fondi nelle mani degli agricoltori. La legge sull’affitto dei fondi è una delle regolazioni più importanti nella situazione in cui la maggior parte dei fondi agricoli è affittata da produttori agricoli. L’articolo presenta i principali istituti giuridici in materia di locazione fondiaria e discute il rapporto di equilibrio tra il locatore come proprietario dei fondi e l’affittuario come produttore agricolo, nonché la loro sicurezza giuridica risultante da tali relazioni. Alla fine sono state discusse proposte di modifiche da apportare alle disposizioni al fine di rendere più chiaro il rapporto intercorrente tra le parti del contratto.

PL

Grunty rolne maja duże znaczenie dla suwerenności żywnościowej kraju, w którym dominującą rolę odgrywają producenci rolni. Dlatego celem słowackiego ustawodawcy jest stworzenie warunków umożliwiających pozostawienie gruntów rolnych w rękach rolników. Ustawa o dzierżawie gruntów rolnych jest jedną z najważniejszych regulacji prawnych w Republice Słowackiej, gdzie większość gruntów rolnych jest dzierżawiona przez producentów rolnych. W artykule wskazano główne instytucje prawne dotyczące dzierżawy gruntów na Słowacji oraz omówiono zrównoważone relacje między wydzierżawiającym jako właścicielem gruntów a dzierżawcą jako producentem rolnym, ich wzajemne powiązania i pewność prawną wynikającą z tych relacji, głównie w sytuacjach, gdy polegają oni na przepisach prawnych, które nie określają bezpośrednio i wyraźnie ich praw i obowiązków wynikających z umów dzierżawy gruntów. Omówiono również ostatnie istotne nowelizacje przepisów prawa gruntowego i zaproponowano kilka niezbędnych zmian mających na celu doprecyzowanie relacji między stronami umowy dzierżawy.

EN

Agricultural land plays an important role in national food sovereignty where agricultural producers play a dominant role. Therefore the objective of Slovak lawmakers is to create conditions enabling agricultural land to remain in the hand of farmers. The Act on Land Lease is one of the most important legal regulations in the Slovak Republic where most of agricultural land is leased by agricultural producers. The paper identifies the main legal institutions of land lease in Slovakia and discusses the balanced relationships between a lessor as a landowner and a lessee as an agricultural producer and the relationship between them and their legal certainty in this relationship, mainly in situations when they rely on legal regulations that do not specify directly and explicitly their rights and obligations arising from land lease contracts. The most recent important amendments to land law are also discussed and some necessary modifications aimed at clarifying the relationship between parties to a lease contract are proposed.

Refine search results

2 Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego

1 Przegląd Prawa Rolnego

1 Bandlerová A.

1 Juchniewicz M.

1 Lazíková J.

1 Mioduszewski J.

1 2022

1 2017

1 2016

Innovations in agricultural holdings using the assets from ZWRSP – typical scope and importance of conducted changes

Trwałość dzierżawy jako formy zagospodarowania nieruchomości rolnych skarbu państwa

Land lease in Slovakia in the light of the new legal regulations